Moeseg a’r Gymraeg Ethics and Welsh Dr Llinos Haf Spencer l. spencer@bangor. ac. uk a Beryl Cooledge b. cooledge@bangor. ac. uk 1
Iaith • Rôl ymchwil ac ymarfer ar sail tystiolaeth Language • The role of research in evidence based practice
Safonau iechyd a gofal: Egwyddorion craidd Health and care standards: Core principles “… gofal diogel a dibynadwy o safon uchel sy’n canolbwyntio ar yr unigolyn’’ Llywodraeth Cymru (2015) Patient centred care Welsh Government (2015) 3
Pam hyrwyddo’r Gymraeg mewn ymchwil? • Ateb gofynion darparwyr • Tystiolaeth o angen • Hwyluso ansawdd gofal • Cynnal diogelwch • Deddfwriaeth a pholisi • Atebolrwydd proffesiynol Why promote Welsh in research? • Meet provider requirements • Evidence of need • To facilitate quality of care • To maintain safety • Legislation and policy • Professional Accountability 4
Pryd dyliwn i feddwl am y Gymraeg? When should I think about Welsh? Gwefan micym. org 5
Staff LLAIS Staff Beryl Cooledge & Llinos Haf Spencer LLAIS Prifysgol Bangor University Gwefanau Ymwybyddiaeth Iaith Welsh Language Awareness websites micym. org – Mesurau Iechyd Cymraeg LLAIS. org – Mwy o wybodaeth micym. org – Welsh health measures LLAIS. org –More information 6