Module 00103 04 Introduction to Hand Tools Modulo

Module 00103 -04 Introduction to Hand Tools Modulo 00103 -04 Introduccion a las herramientas de mano Vocabulary and Definitions Vocabulario y Definiciones English Español English and Spanish Audio Translations are included on each slide Traducciones en Inglés y en Español están incluidos en cada sección

Ball Peen Hammer Martillo de bola �A hammer with a flat face that is used to strike cold chisels and punches. The round end- the peen- is used to bend and shape soft metal. English Español � Un martillo con una cara plana que se utiliza para golpear cinceles fríos y punzones. La punta redonda-la peña-se utiliza para doblar y dar forma a metal blando.

Box-end wrench Box-llave de boca � A wrench, usually double-ended that has a closed socket that fits over the end of a bolt. English Español � Una llave, generalmente de doble punta que tiene un zócalo cerrado que se ajusta sobre el extremo de un perno.

Escuadra de Carpenter’s Square Carpintero � A flat, steel square commonly used in carpentry. English Español � Un cuadrado plano, de acero de uso general en carpintería.

Cat’s Paw La Pata de Gato � A straight steel rod with a curved claw at one end that is used to pull nails that have been driven flush with the surface of the wood or slightly below it. English � Español Una varilla de acero recta con una garra curvada en un extremo que se utiliza para tirar de los clavos que han sido impulsados al ras con la superficie de la madera o ligeramente por debajo de ella.

Claw Hammer Martillo � A hammer with a flat striking face. The other end of the head is curved and divided into two claws to remove nails. English � Español Un martillo con una superficie de impacto plana. El otro extremo de la cabeza está curvada y se divide en dos garras para remover clavos.

Combination Square Escuadra de Combinacion � An adjustable carpenter’s tool consisting of a steel rule that slides through an adjustable head. English � Español Herramienta de un carpintero ajustable que consiste en una regla de acero que se desliza a través de una cabeza ajustable.

Combination Wrench Llave de Combinacion � A wrench with an open end a closed end. English Español � Una llave con un extremo abierto y un extremo cerrado.

Crescent Wrench Llave Media Luna � A smooth-jawed adjustable wrench used for turning nuts, bolts and pipe fittings. English Español � Una llave de boca suave ajustable utilizada para las tuercas, pernos de giro y accesorios de tubería.

Joint Junta � The point where members or the edges of members are joined. The types of welding joints are butt joints, corner joints and T-joints. English Español � El punto donde los miembros o los bordes de los miembros se unen. Los tipos de uniones soldadas son las juntas a tope, juntas de las esquinas y juntas T.

Level Nivel � Perfectly horizontal; completely flat; flat. � A tool used to determine if an object is level. English Español � Perfectamente horizontal, completamente plano, plano. � Una herramienta utilizada para determinar si un objeto está a nivel.

Open-end Wrench Llave de Boca � A nonadjustable wrench with an opening at each end that determines the size of the wrench. English Español � Una llave no ajustable con una abertura en cada extremo que determina el tamaño de la llave.

Pipe Wrench Llave para Tubería � A wrench for gripping and turning a pipe or pipe-shaped object; it tightens when turned in one direction. English � Español Una llave para agarrar y girar un tubo o objeto en forma de tubería, que se tensa cuando se gira en una dirección.

Plumb Plomada � Perfectly vertical; the surface is at a right angle (90 degrees) to the horizon or floor and does not bow out at the top or bottom. English � Español Perfectamente vertical, la superficie está en un ángulo recto (90 grados) al horizonte o suelo y no se inclinan en la parte superior o inferior.

Punch Perforadora � A steel tool used to indent metal. English Español � Una herramienta de acero utilizada para sangrar metal.