Modelo Filolgico Alemn Erich Auerbach METODOLOGA Someter extractos

Modelo Filológico Alemán Erich Auerbach

METODOLOGÍA · Someter extractos cortos a un análisis estilístico que se preocupe de los elementos de gramática, sintaxis y dicción. · Considerar el estilo típico de la época en que se realizó la obra y aquellos principios que permitan una comprensión histórica de la literatura de ese tiempo, a partir del análisis estilístico de un fragmento específico. · Analizar la concepción de la realidad que se manifiesta en la obra y reflexionar sobre la cultura y sociedad presentadas en su dimensión histórica.

Ejemplo breve de aplicación Por escrito gallina una Julio Cortázar Con lo que pasa es nosotras exaltante. Rápidamente del posesionadas mundo estamos hurra. Era un inofensivo aparentemente cohete lanzado Cañaveral americanos Cabo por los desde. Razones se desconocidas por órbita de la desvió, y probablemente algo al rozar invisible la tierra devolvió a. Cresta nos cayó en la paf, y mutación golpe entramos de. Rápidamente la multiplicar aprendiendo tabla estamos, dotadas muy literatura para la somos de historia, química menos no importa pero: de será gallinas cosmos un poco, desastre ahora hasta deportes, el, carajo qué.

Análisis estilístico: Elementos de gramática, sintaxis y dicción *Recordar: Someter extractos cortos a un análisis estilístico que se preocupe de los elementos de gramática, sintaxis y dicción. ¿Qué ocurre con la gramática? ¿Cómo es la sintáxis? ¿Qué ocurre con la dicción? En el cuento domina el desorden gramatical y la ausencia de nivel sintáctico, manifestándose en oraciones cuyo orden está trastocado, pues no hay un eslabonamiento de las partes de la cadena lingüística (relaciones entre sujeto/predicado, verbo/complementos). El nivel semántico se presenta como fragmentario y casi incoherente.

Análisis de la concepción de la realidad *Recordar: Analizar la concepción de la realidad que se manifiesta en la obra y reflexionar sobre la cultura y sociedad presentadas en su dimensión histórica. ¿Cuál es la época de escritura de la obra de Cortázar? ¿Qué ocurre con el sentido de los eniunciados en el contexto de la obra? ¿Se trata de lenguaje cotidiano? ¿Por qué? ¿Qué sucesos culturales importantes podría evocar el texto? El énfasis puesto en el lenguaje como sistema de signos convencionalmente ordenados que permiten la comunicación humana, apunta a una realidad regularizada, construida, donde impera una lógica formal entre signos. Los cambios en una cadena de signos pueden producir otras significaciones que escapen a la lógica racional asumida como habitual, provocando una realidad textual desconcertante e inaudita, que expande los límites del lenguaje cotidiano. Paralelamente, el desastre espacial provocado por una cultura en particular (Cabo Cañaveral, americanos) evoca el fracaso de una carrera progresista por una parte, el cambio radical que puede producir la técnica en la naturaleza (gallinas que pretenden dominar el cosmos) por otra, y la aparición de lo insólito como elemento constitutivo de la realidad.

Estilo típico de la época *Recordar: · Considerar el estilo típico de la época en que se realizó la obra y aquellos principios que permitan una comprensión histórica de la literatura de ese tiempo, a partir del análisis estilístico de un fragmento específico. ¿Qué estilos dominaban en la época de escritura de la obra de Cortázar? ¿A qué estilo corresponde este texto? ¿Qué intención tiene al utilizar este estilo en relación al contexto en que se produce la obra? ¿Qué características tienen los enunciados en relación a la realidad? El estilo dominante en el cuento es el surrealismo en cuanto confrontación a un sistema establecido, en este caso el lenguaje, entendiéndose como un acto subversivo que apuntala las certezas cómodas de la realidad a la que estamos habituados. Se incorpora una actitud cómica, lúdica, que introduce el azar (el cohete se desvía y cae sobre unas gallinas), al igual que lo subjetivo y lo insólito (las gallinas entran en mutación y se posesionan de los saberes humanos), para expandir las fronteras de la realidad y la lógica que pareciera ser natural.

INTERPRETACIÓN Las transformaciones de la realidad social resuenan en el cuento de Julio Cortázar por medio del estilo incoherente que se presenta en las oraciones, cuyo desorden explícito indica una abierta confrontación con una lógica establecida. El análisis estilístico revela una concepción de la realidad insólita que se enfrenta al orden de lo habitual, desafiándolo y socavando sus límites, estableciendo un enlace con el surrealismo.

Analizar un fragmento de “El vaso de leche” de Manuel Rojas.