Mmoire des Glaces Expdition Kamookak sur la piste

Mémoire des Glaces Expédition Kamookak sur la piste de Franklin 8 juin 2007 Présentation de l’équipe Mémoire des glaces 1

AGENDA 1 - INTRODUCTION 2 - TRADITION ORALE - Louie Kamookak 3 - ARCHÉOLOGIE SOUS MARINE - Robert Grenier 4 - GLACIOLOGIE - DÉRIVE DES GLACES - Bruno Tremblay 5 - MÉMOIRE DES GLACES EN IMAGES - Jacques Laîné Mémoire des glaces 2

INTRODUCTION § Recherche de l’Erebus et Terror § Les épaves les plus recherchées de l’histoire § L’approche : − Tradition orale Inuit − Étude scientifique de la dérive des glaces − Archéologie sous-marine § Équipe centrale : Louie Kamookak - co-fondateur du projet Jacques Laîné - co-fondateur et promoteur du projet - cinéaste Robert Grenier - Directeur Parc Canada - Président du comité scientifique international de l’UNESCO Bruno Tremblay - Professeur université Mc. Gill - Chercheur associé à l’Université de Columbia Valérie Pelletier - Ingénieur - Coordonnatrice de Mémoire des Glaces Mémoire des glaces 3

TRADITION ORALE Louie Kamookak § Dans la famille : initiation dès le plus jeune âge aux récits de tombes et descriptions d'objets inusités de « blancs » retrouvés dans sa région natale. § À l’école : prise de conscience de l’importance de l’expédition de Franklin et engouement pour le mystère entourant cette expédition. § Recherche exhaustive de tous les récits transmis par la tradition orale inuit § Traduction de ces récits pour reconstituer le passage et de la dérive de l’expédition sur des cartes marines. § Informations inédites non accessibles aux « blancs » : − Umiaktalik : place d'un bateau de blancs − Kivevookt : où il a coulé Mémoire des glaces 4

ARCHÉOLOGIE SOUS MARINE Robert Grenier § Chef de file en archéologie sous marine reconnu internationalement − − − 40 ans dans la discipline - un des pionniers de la première heure Officier de l'Ordre du Canada pour avoir développé l'archéologie subaquatique au Canada depuis 1963 Récipiendaire de plusieurs reconnaissances nationales et internationales pour son travail de pionnier dans la discipline § Chef de l'archéologie subaquatique à Parcs Canada § Reconnus pour des projets majeurs : − − directeur/éditeur du plus grand rapport d'Archéologie subaquatique jamais publié (chasseurs de baleines basques du 16è siècle) recherche (site) d’ailleurs reprise par l’UNESCO pour leur logo et site candidat à la liste du Patrimoine Mondial un des principaux artisans de la Convention de 2001 sur la Protection du patrimoine culturel subaquatique (PCS) sillonne le monde pour l'UNESCO pour faire la promotion du PCS Mémoire des glaces 5

Mémoire des glaces 6

ARCHÉOLOGIE SOUS MARINE Robert Grenier § Archéologue lié officiellement à l’expédition Franklin : − − Artisan de l'entente internationale de 1998 Canada/UK pour assurer la protection et la propriété par le Canada des deux navires Archéologue de quatre expéditions dans l'Arctique reliées à la saga de Franklin, en 1982, 93, 98 et 2004 Mémoire des glaces 7

Mémoire des glaces 8

Mémoire des glaces 9

Mémoire des glaces 10

Mémoire des glaces 11

Multi-beam image Side-scan sonar images Mémoire des glaces 12

ARCHÉOLOGIE SOUS MARINE Rôle dans Mémoire des glaces : § Structure depuis plusieurs mois l’expédition subaquatique et a déjà engagé Parcs Canada dans mémoires des Glaces § Dirigera l’équipe d’archéologues sur place § S’assurera de faire du Erebus et Terror les premières épaves du Patrimoine Mondial § S’assurera de promouvoir le rôle et l'importance des témoignages des premières nations pour mieux évaluer le passé Mémoire des glaces 13

GLACIOLOGIE - DÉRIVE DES GLACES Bruno Tremblay� § Expert dans l’étude de la dérive des glaces − Éditeur de la plus grande publication dans le domaine - “Journal of Geophysical Research - Oceans” − Investigateur principal en océanographie physique pour Arctic. Net (Centre d’excellence canadien) § Professeur à l’Université Mc. Gill et chercheur/professeur à l’Université Columbia (New York) § Actuellement en charge de projets majeurs dans le domaine : − Transport de polluants/nutriments/sédiments par la glace marine en Arctique – budget 300 k$. − Le future de la calotte glaciaire Arctique - budget 340 k$ − Canadian Arctic Archipelago Buoy Program - Fondation Canadienne pour l’Innovation, 170 k$. Mémoire des glaces 14

GLACIOLOGIE - DÉRIVE DES GLACES Bruno Tremblay� SHEBA 199798 NABOS 09/2005 NABOS 09/2007 Mémoire des glaces 15

GLACIOLOGIE - DÉRIVE DES GLACES Bruno Tremblay� Tradition orale - Balises Mémoire des glaces 16

MÉMOIRE DES GLACES EN IMAGES Jacques Laîné § Réalisateur reconnu de films d’aventures et nature depuis 20 ans − Réalisateur de l’émission USHUAÏA NATURE − Les glaces racontent - Groenland - TF 1 − Harricana - TF 1 § Navigateur : − A traversé le passage du Nord ouest en 2003 à bord du Vagabond − Film : Vagabond vainqueur de l'arctique (France 5) Mémoire des glaces 17

MÉMOIRE DES GLACES EN IMAGES Jacques Laîné Série télé : 1. Enquête Franklin : la piste inuit 2. A la Recherche des Epaves Englouties 3. Recherche de la tombe 4. La grande découverte : le bateau 5. La grande découverte : la tombe Documentaire long métrage : aventure scientifique sous un traitement journalistique Au Cinéma : documentaire fiction Mémoire des glaces 18