Mises jour de Crimson 3 1 Janvier 2019

Mises à jour de Crimson® 3. 1 Janvier 2019 © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved.

Notes générales et calendrier • Cette version propose 25 nouvelles fonctionnalités et 12 mises à jour • Lundi – Publication de la mise à jour sur www. redlion. net/crimson-31 – E-mail interne de Paul Marsh après la publication • Mardi – Communiqué de presse envoyé aux publications spécialisées – Vidéos You. Tube postées – Annonce par e-mail • Mercredi – Publications sur les réseaux sociaux, pour orienter le trafic vers le Web et les vidéos 10/27/2020 © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 2

Principales nouveautés et améliorations • • • Protocole client OPC UA Accès à l’historique OPC UA Connecteur MQTT pour Google Cloud Buffer store-and-forward pour les connecteurs Cloud Nombre d’ensemble d’étiquettes de données variable pour les connecteurs Cloud © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved.

Pilote client OPC UA Notions fondamentales 1. En quelques clics, Crimson 3. 1 rassemble le modèle 2. et les attributs de données du serveur OPC UA auquel le client se connectera. Pour les produits qui supportent également le serveur OPC UA, ils peuvent agir en tant que client simultanément. OPC UA gère les chaînes de caractères. Néanmoins, dans cette première version, notez que notre pilote de client OPC UA n’acceptera pas les chaînes de caractères d’un serveur OPC UA. Pourquoi est-ce important ? 1. D’autres clients OPC UA sont uniquement capable 2. 10/27/2020 d’autoriser l’accès à une liste préexistante d’élément de données. Nous allons créer une liste basée sur tous les éléments disponibles sur le serveur OPC UA, en seulement deux clics de souris. Cela simplifie les architectures de systèmes, augmente l’évolutivité et accélère les initiatives d’intégration de données sans matériel supplémentaire ou personnalisation coûteuse au niveau logiciel. Produit Fonctionnalités disponibles ? DA 10 D Oui DA 30 D Oui IHM Graphite® Oui Contrôleur de périphérie Graphite Edge Oui IHM CR 1000 Non IHM CR 3000 Oui En savoir plus • Note technique de pilote de client OPC UA • Deux vidéos You. Tube – Comment configurer le pilote OPC UA client – Comment configurer un appareil Crimson 3. 1 afin d’être à la fois serveur OPC UA et client OPC UA La très grande majorité des données fournies à partir d’un serveur OPC UA sont des valeurs numériques et nous pensons que cela ne doit pas avoir un impact significatif. © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 4

Où le trouver dans Crimson 3. 1 • Cliquez sur un protocole sous « Network » (Réseau) dans le volet Navigation • Dans la zone Driver Selection (Sélection de pilote) du volet d’édition, cliquez sur Pick… (Sélectionner) • Défilez jusqu’à « O » dans la colonne Manufacturer (Fabricant) de la boîte de dialogue 10/27/2020 © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 5

Capture des données complètes des attribues des modèles en seulement deux clics 1. 2. Cliquez sur « Download Data Model from Device » (Télécharger le modèle de données de l’appareil) pour collecter tous les attributs de données disponibles à partir du serveur OPC UA cible Créez un nom de fichier et cliquez sur « Save » pour enregistrer le modèle de données et le connecter simultanément à la base de données Crimson Adresse IP du serveur OPC UA 1 2 10/27/2020 © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 6

Connexion de données d’un serveur OPC UA à des étiquettes de données client Grâce à la simplicité du glisserdéposer, sélectionnez un objet de données du serveur OPC UA que vous souhaitez connecter à une étiquette de données d’un client OPC UA, et déposez le dans la zone Data Source (Source de données) du volet d’édition 10/27/2020 © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 7

Accès à l’historique OPC UA Notions fondamentales 1. 2. Le serveur OPC UA peut être configuré pour stocker des données d’historique, afin de pouvoir récupérer les relevés à la restauration après une connexion perdue avec le serveur. Cette fonctionnalité ne vise pas à gérer l’exploration aléatoire des données. Au moment de configurer cette fonctionnalité, prenez en compte la taille de carte mémoire pour la sélection du taux d’échantillonnage. L’utilisation conjointe de cette fonctionnalité et du buffer store-and-forward des connecteurs Cloud est déconseillée, car les deux peuvent, selon leur configuration, nécessiter une quantité significative de mémoire. Pourquoi est-ce important ? 1. 2. 10/27/2020 L’accès à l’historique OPC UA ajoute de la résilience à un système en cas d’interruption des communications avec les clients OPC UA. C’est normal pour les applications OPC UA ; un client (par ex. , OSIsoft PI Historian) lira toutes les données manquantes, puis repassera à l’acceptation des données publiées. Produit Fonctionnalités disponibles ? DA 10 D Non (pas de carte SD) DA 30 D Oui IHM Graphite® Oui Contrôleur de périphérie Graphite Edge Oui IHM CR 1000 Non (pas de carte SD) IHM CR 3000 Oui En savoir plus • Manuel Crimson 3. 1 Les clients connaissent peut-être l’accès à l’historique sous la forme « HDA » ou « historical data access » , qui désignait l’ancien terme dans la norme OPC UA. © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 8

Où le trouver dans Crimson 3. 1 • Sélectionnez OPC UA Server dans la zone Services du volet Navigation • Dans le volet d’édition, accédez à la section Historic Data (Données d’historique) pour l’activer, définissez un taux d’échantillonnage et spécifiez une limite d’utilisation du disque 10/27/2020 © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 9

Connecteur Crimson pour Google Cloud Produit Notions fondamentales 1. Nous continuons d’élargir la liste des connecteurs Cloud extrêmement simple disponible dans Crimson 3. 1. Pourquoi est-ce important ? 1. Red Lion investit dans l’accompagnement des initiatives IIo. T des clients à travers des solutions de connectivité simples et conviviales. Fonctionnalités disponibles ? DA 10 D Oui DA 30 D Oui IHM Graphite® Oui Contrôleur de périphérie Graphite Edge Oui IHM CR 1000 Non IHM CR 3000 Oui En savoir plus • Documentation tech. sur les connecteurs pour Google Cloud Nous avons constaté qu’un certain nombre de clients du secteur pétrolier et gazier s’intéressent à (ou utilisent déjà) Google Cloud. Abordez avec vos clients leur vision du Cloud et faites leur savoir que nous pouvons proposer une multitude d’options. 10/27/2020 © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 10

Buffer store-and-forward pour les connecteurs Cloud Crimson Notions fondamentales 1. 2. Les connecteurs Cloud peuvent être configurés pour placer les données dans un tampon lorsqu’aucune connexion avec la plate-forme Cloud n’est disponible. Cette fonctionnalité propose deux options, à savoir conserver les données en mémoire ou les placer sur la carte SD (mode disque). Au moment de configurer cette fonctionnalité, prenez en compte la taille de carte mémoire pour la sélection du taux d’échantillonnage. L’utilisation conjointe de cette fonctionnalité et de l’accès à l’historique est déconseillée, car les deux peuvent, selon leur configuration, nécessiter une quantité significative de mémoire. Pourquoi est-ce important ? 1. Le tampon de connecteur Cloud ajoute de la 2. 10/27/2020 résilience à un système (capacité à récupérer d’une défaillance et à poursuivre son fonctionnement). En mode mémoire, le connecteur placera en tampon jusqu’à 14 400 valeurs. En mode disque, les données situées dans le tampon seront disponibles, même après un redémarrage, et le connecteur effectuera cette action jusqu’à épuisement d’espace disque. Produit Fonctionnalités disponibles ? DA 10 D Non DA 30 D Oui IHM Graphite® Oui Contrôleur de périphérie Graphite Edge Oui IHM CR 1000 Non IHM CR 3000 Oui En savoir plus • Manuel Crimson 3. 1 : 18. 2, Data Buffering Si cette option n’est pas configurée, aucun échantillon n’est stocké et, à la reconnexion, seules dernières valeurs seront transférées. © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 11

Où le trouver dans Crimson 3. 1 • Choisissez le connecteur à configurer dans la zone Communications du volet Navigation • Dans l’onglet Service, sous Operation, sélectionnez une des trois options dans la zone Data Buffering (Tampon de données). 10/27/2020 © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 12

Nombre d’ensemble d’étiquettes de données variable Notions fondamentales Produit Dans la version initiale, les utilisateurs pouvaient créer jusqu’à 4 jeux d’étiquettes de données, chacun devant être envoyé selon différents intervalles ou au déclenchement d’événements. DA 10 D Oui DA 30 D Oui IHM Graphite® Oui Contrôleur de périphérie Graphite Edge Oui IHM CR 1000 Non IHM CR 3000 Oui 1. Désormais, il est possible de définir jusqu’à 30 jeux d’étiquettes de données au sein d’un connecteur Cloud. Pourquoi est-ce important ? 1. 10/27/2020 Concernant les données, les utilisateurs peuvent souhaiter en envoyer certaines quasiment en temps réel et d’autres uniquement au déclenchement de certains événements. Via notre interface Crimson intuitive, les utilisateurs ont encore plus de flexibilité concernant le mode et le moment de l’envoi des données à la plate-forme Cloud de leur choix. Fonctionnalités disponibles ? En savoir plus • Manuel Crimson 3. 1 : 18. 4. 1, Connector Settings • Vidéo You. Tube © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved. 13

Comparaison des fonctionnalités de base de Crimson 3. 1 Fonctionnalité CR 1000 CR 3000 DA 10 D DA 30 D Graphite® Carte SD Non Oui Oui Enregistrement des données Non Oui Oui Serveur Web Non Oui Oui Requêtes SQL Non Oui Oui Serveur OPC UA Non Oui Oui Client OPC UA Non Oui Oui Accès à l’historique OPC UA Non Oui Non (pas de carte SD) Oui Connecteurs Cloud Non Oui Oui Tampon de connecteurs Cloud en mémoire ou sur carte SD Non Oui Oui © 2017 Red Lion Controls, Inc. All rights reserved.