MEVLANA DEM PROGRAMI Gel gel ne olursan ol

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI Gel, gel, ne olursan ol yine gel, ister kafir, ister mecusi, ister puta tapan ol yine gel, bizim dergahımız, ümitsizlik dergahı değildir, yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel…

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI NEDİR? • Mevlana Değişim Programı= yurtdışı öğrenci ve öğretim elemanı değişimi • Bütün dünyadaki kapsamaktadır. • Değişim anlaşmamızın yapılabilmektedir. yükseköğretim olduğu kurumlarını üniversiteler ile • Öğrenciler bir dönem (4 ay) burslu olarak hareketlilikten yararlanabilirler.

Mevlana Değişim Programı Katılımcı Sayıları TOPLAM KİŞİ SAYISI GİDEN ÖĞRENCİ 13 GELEN ÖĞRENCİ 52 GİDEN ÖĞRETİM ELEMANI 26 (en son 2014 -2015 akademik yılı) GELEN ÖĞRETİM ELEMANI 62

PROTOKOLLER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Institut Teknologi Sepuluh Nopember (Endonezya) Al-Albayt Üniversitesi (Ürdün) Azerbaijan State Economic University (Azerbaycan) Odlar Yurdu Üniversitesi (Azerbaycan) University of Sains Islam (Malezya) Uluslararası Saraybosna Üniversitesi (Bosna-Hersek) Ahmet Yesevi Üniversitesi (Kazakistan) Osh Üniversitesi (Kırgızistan)

PROTOKOLLER 9. Uluslararası Kafkas Üniversitesi (Gürcistan) 10. İktisat ve Girişimcilik Üniversitesi (Kırgızistan) 11. Manas Üniversitesi (Kırgızistan) 12. University of Putra Malasia (Malezya) 13. Selangor University (Malezya) 14. Syiah Kuala University (Endonezya) 15. International Islamic University (Malezya) 16. L. N Gumilyov Eurasion Avrasya Milli Üniversitesi (Kazakistan)

2017 -2018 Mevlana Akademik Takvimi Tarih Başvuru Belgelerinin Koordinatörlüğe Teslim Edilmesi 25 Mayıs 2017 (Son Tarih) Öğrenci Bilgilendirme Toplantısı 11 Mayıs 2017 (Perşembe saat: 12: 30) İptal Dilekçesinin ve Burssuz Öğrenci Dilekçesinin Koordinatörlüğe Teslim Edilmesi 18 Mayıs 2017 (Son Tarih)

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMINA KİMLER KATILABİLİR? • Ön lisans, yüksek lisans ve doktora öğrencileri katılabilirler. • Araştırma görevlileri, ders alma hareketliliğinden yararlanabilirler. • Öğrenciler, Mevlana Programından sadece bir kez faydalanabilirler. • Asil listesinde olmasına rağmen geçerli bir mazeret bildirmeksizin iptal eden öğrenci bir daha Mevlana Değişim Programına başvuramaz.

Yükseköğretim Yürütme Kurulu Kararları ÜLKE ALAN Azerbaycan Sosyal ve Beşeri Bilimler Bosna-Hersek Sosyal ve Beşeri Bilimler Kazakistan Sosyal ve Beşeri Bilimler Kırgızistan Sosyal ve Beşeri Bilimler Malezya Fen ve Mühendislik Bilimleri + Sosyal ve Beşeri Bilimler Endonezya Fen ve Mühendislik Bilimleri Gürcistan Sosyal ve Beşeri Bilimler Ürdün Sosyal ve Beşeri Bilimler

PROJE TABANLI ULUSLARARASI DEĞİŞİM PROGRAMI • Proje Tabanlı Uluslararası Değişim Programı adı altında Yükseköğretim Yürütme Kurulu’nca belirlenecek öncelikli alanlarda (Gelen/Giden) öğrenci ve (Gelen/Giden)öğretim elemanı değişimi gerçekleştirilecektir.

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMINDAN FAYDALANACAK ÖĞRENCİLERLE İLGİLİ HUSUSLAR Dönem kaybı yaşar mıyım? • Gitmeden önce hazırlayacağı Öğrenim Protokolü’nde hangi derslere denk sayılacağının açıkça belirlenmiş olması sebebiyle öğrenci ülkesine döndüğünde herhangi bir dönem kaybı yaşamaz.

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI SÜRESİNCE BURSLAR • Mevlana değişim programına katılan öğrencilerin, öğrenim gördükleri süre içerisinde aldıkları diğer burslar ve krediler devam eder ve kendi yükseköğretim kurumlarına kayıtlarını yaptırarak ödemekle yükümlü oldukları katkı payı/öğrenim ücretini kendi kurumlarına ödemeye devam ederler bu bağlamda öğrenciler gideceği yükseköğretim kurumuna ayrıca eğitim-öğretim ücreti ödemezler. • Öğrencilere değişim programına katıldıkları süre boyunca ödenecek burs tutarı, öğrencilerin eğitim için gittikleri ülkenin ekonomik hayat standartları göz önünde bulundurularak farklılaşmaktadır.

2017 -2018 Dönemi Burs Miktarları (Aylık) Ülke Adı Burs Miktarı Azerbaycan 1000 TL Bosna-Hersek 1000 TL Endonezya 1200 TL Gürcistan 1000 TL Kazakistan 1100 TL Kırgızistan 1100 TL Malezya 1200 TL Ürdün 1000 TL

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI SÜRESİNCE BURSLAR Bursları nasıl alacağım? • Öğrencilere yapılacak ödemelerde, burs miktarının %80'i aylık olarak ödenir. • %20 burs ödemesinde, öğrencinin başarılı olduğu derslerin toplam kredisinin almakla yükümlü olduğu tüm derslerin toplam kredisine oranı esas alınır. • Burs Ödemelerinde bir yarıyıl 4 ay olarak kabul edilir.

2017 -2018 BURSLU ÖĞRENCİ LİSTESİ Adı Soyadı Hareketlilik Dönemi Gideceği Ülke Gideceği Üniversite Bölümü Eliaso Abubakar Bahar Malezya International Islamic University Kimya Aliu Pennah Ibrahim Bahar Malezya International Putra Malaysia University Kimya Hatice Nur Uzun Güz Bosna Hersek Uluslararası Saraybosna Üniversitesi Yabancı Diller Eğitimi Büşra Günday Güz+Bahar Bosna Hersek Uluslararası Saraybosna Üniversitesi Yabancı Diller Eğitimi Anıl Ergün Bahar Endonezya Institut Teknologi Sepuluh Nopember İnşaat Mühendisliği Enes Çalışkan Güz+Bahar Endonezya Institut Teknologi Sepuluh Nopember Bilgisayar Mühendisliği

2017 -2018 Burssuz Öğrenciler Adı Soyadı Hareketlilik Dönemi Gideceği Ülke Gideceği Üniversite Bölümü Ali Haydar Çelik Bahar Bosna Hersek Saraybosna Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Merve Engin Bahar Malezya Putra Malaysia University İnşaat Mühendisliği Sara Demirkol Güz Ürdün Al al-Bayt University İlahiyat Şerife Nur Gürüler Güz Ürdün Al al-Bayt University İlahiyat Fatma Bulur Güz+Bahar Ürdün Al al-Bayt University İlahiyat Muhammed Talha Balaban Güz Bosna Hersek Saraybosna Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Sadrul Eslam Abhadi Bahar Kazakistan Hoca Ahmet Yesevi Üniversitesi İlahiyat Beyza Güler Urcan Bahar Kırgızistan Manas Üniversitesi Halkla İlişkiler ve Tanıtım Nilay Kesik Güz Bosna Hersek Saraybosna Üniversitesi Sosyoloji Filiz Elveren Bahar Kırgızistan Manas Üniversitesi Halkla İlişkiler ve Tanıtım

2017 -2018 Burssuz Öğrenciler Adı Soyadı Hareketlilik Dönemi Gideceği Ülke Gideceği Üniversite Bölümü İrem Yüzgüleç Güz Bosna Hersek Saraybosna Üniversitesi Sosyoloji Esra Nur Güzel Güz+Bahar Ürdün Al- al Bayt University İlahiyat Zeynep Demirkol Güz Ürdün Al- al Bayt University İlahiyat Reyhan Ada Güz Kazakistan L. N. Gumilev Üniversitesi İlahiyat Pelin Kavraz Bahar Malezya Putra Malaysia University Makine Mühendisliği Jalil Rıdwan Bahar Ürdün Al- al Bayt University İlahiyat Rovshan Jabbarov Güz Malezya Putra Malaysia University Biyoloji Amine Gemici Bahar Kırgızistan Manas Üniversitesi Halkla İlişkiler ve Tanıtım Mehmet Karakaya Güz Bosna Hersek Saraybosna Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Mehmet Çakır Güz+Bahar Malezya Putra Malaysia University İktisat

2017 -2018 Burssuz Öğrenciler Adı Soyadı Hareketlilik Dönemi Gideceği Ülke Gideceği Üniversite Bölümü Abdulai Yussif Yakubu Bahar Malezya Putra Malaysia University İşletme Fatih Çakmak Bahar Malezya Selangor University İnşaat Mühendisliği Ahmad Imad Shehab Al Sarraj Güz Malezya Putra Malaysia University Makine Mühendisliği İsmet Melih Sönmez Bahar Malezya International Islamic University Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği Degnide Ephrem Adifon Bahar Malezya Putra Malaysia University Gıda Mühendisliği Fatma Nalçacı Güz+Bahar Bosna Hersek Saraybosna Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatı Kübra Gür Bahar Malezya Putra Malaysia University İnşaat Mühendisliği Mehmet Mersin Güz Bosna Hersek Saraybosna Üniversitesi İşletme Yasin Çöl Güz+Bahar Malezya Putra Malaysia University Çevre Mühendisliği Çağatay Akgül Güz+Bahar Malezya Putra Malaysia University İşletme Muhammad Abdur Rouf Bahar Ürdün Al al-Bayt University İlahiyat

• Burslu olarak hareketlilik hakkı kazandığı halde feragat eden öğrenci yerine burslu olarak değişime katılmayı talep eden öğrencilere ilişkin dilekçeler YÖK’e gönderilmek üzere Mevlana Koordinatörlüğüne teslim edilir. • Burssuz olarak değişime katılmayı talep eden öğrenci dilekçesini YÖK’e gönderilmek üzere Mevlana Koordinatörlüğüne teslim eder.

MEVLANA DEĞİŞİM SÜRECİ

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMINDAN FAYDALANACAK ÖĞRENCİLER İÇİN GEREKLİ BELGELER

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMINDAN FAYDALANACAK ÖĞRENCİLER İÇİN GEREKLİ BELGELER Öğrenim protokolü: • Öğrencinin değişim dönemi başlamadan önce kendi kurumunda alacağı derslerin karşılığı gideceği kurumdaki derslerin eşleştirmesinin yapıldığı, ders adlarını ve kredileri içeren belgedir. • Değişimi gerçekleştiren yükseköğretim kurumları arasında imzalanır ve Öğrenim Protokolü olarak adlandırılır.

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMINDAN FAYDALANACAK ÖĞRENCİLER İÇİN GEREKLİ BELGELER

ÖĞRENİM PROTOKOLÜ İLE İLGİLİ ESASLAR • Öğrenciler gittikleri kurumda üst veya alt sınıflardan ders seçebilirler. • Alttan dersi var ise öncelikle o dersi almakla yükümlüdür. Yönetmelik gereği üstten ders alamaz. • Değişim Programı Protokolünde derslerin kredileri ile derslerin hangi derslere denk sayılacağı önceden belirlenir. • Öğrencilerin başarılı oldukları dersler, kayıtlı oldukları yükseköğretim kurumlarının ders çizelgelerinde (transkript) ve Diploma Eki’nde yazılı olarak belirtilir.

ÖĞRENİM PROTOKOLÜ İLE İLGİLİ ESASLAR • Öğrencilerin, alacakları ders yükleri, kayıtlı oldukları yükseköğretim kurumlarında aynı yarıyılda almaları gereken ders yükünden daha az olamaz. • Değişimde ders sayısı değil, derslerin kredileri dikkate alınır. • Öğrenci değişiminde ulusal kredilendirme sistemi yanında AKTS kredilendirme sistemi de esas alınabilir. • Krediler AKTS ise AKTS, Ulusal ise Ulusal Kredi olmalıdır. • Gidilecek üniversitede alınacak derslerin kredi toplamı SDÜ’de saydırılacak derslerin kredi toplamından fazla ya da eşit olmalıdır.

ÖĞRENCİ KABUL BELGESİ (ACCEPTANCE LETTER) • Gidilecek yükseköğretim kurumu, Öğrenim Protokolünün imzalanmasından sonra, ilgili öğrencinin Mevlana Değişim Programı öğrencisi olarak kabul edildiğini gösteren onaylı ve imzalı bir Mevlana Değişim Programı Öğrenci Kabul Belgesi (Acceptance Letter) hazırlar. • Bu aşamadan sonra öğrenci Koordinatörlüğümüze şu belgeleri getirmelidir; ü ü Öğrenci Sözleşmesi (1 adet) Bilgi Formu (1 adet) Pasaport Fotokopisi (1 adet) Vize Fotokopisi (1 adet)

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMINDAN FAYDALANACAK ÖĞRENCİLER İÇİN GEREKLİ BELGELER • Yükümlülük Sözleşmesi: Değişimi gerçekleştiren yükseköğretim kurumu ile öğrenci arasında imzalanan ve değişimin süresi, burs miktarı ve diğer ödemelere ilişkin bilgilerle öğrencinin yükümlülüklerini yerine getirmemesi durumunda sorumlulukları gibi benzeri hususları ihtiva eden bir sözleşmedir. • Mevlana Değişim Programı Öğrenci Beyannamesi: Öğrencinin Mevlana Değişim Programı süresince sahip olduğu hak ve yükümlülüklerinin yazılı olduğu bir belgedir. Bu belge, Mevlana Değişim Programı öğrencisi olmaya hak kazanan tüm öğrencilere imza karşılığı teslim edilir.

MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMINDAN ÖĞRENCİLER İÇİN GEREKLİ BELGELER FAYDALANACAK Öğrenci Acceptance Letter (Kabul Belgesi) + Arrival Document Öğrenci Bilgi Formu Nüfus Cüzdanı Fotokopisi Pasaport Fotokopisi Son Aşama: Öğrenci ve Üniversite Arasındaki Sözleşme %80 Aylık Burs ödemesi için Banka Hesap Cüzdanı gerekli tüm evraklar Fotokopisi / IBAN No olmalı Onaylanmış Öğrenim Anlaşması Bölüm-Fakülte /ABD-Enstitü Kurul Kararı

Vize İşlemleri İle İlgili Bilgiler Öğrencilerimiz, karşı Üniversitelerin gönderecekleri Acceptance Letter (Kabul belgelerinin) Orijinalleri Koordinatörlüğümüze ulaştığında Vize işlemlerine başvuru yapabilirler. Başvurular mutlaka şahsen yapılmalı ve başvuru öncesinde MUTLAKA Konsolosluklar ve/veya Büyükelçilikler ile görüşülüp randevu alınmalıdır. Konsolosluk veya Büyükelçiliklerin genel olarak istedikleri belgeler şunlardır. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Yurt dışında kalacağınız süreyi ve daha sonraki 6 ayı kapsayan PASAPORT. Onaylanmış Learning Agreement (Öğrenim Anlaşması) Acceptance Letter (Kabul Belgesi) – Acceptance Letter (aslı) Yurt dışında kalacağınız süreyi kapsayan Sağlık Sigortası (Özel Sigortalardan temin edilir). Minimum 30. 000 Euro’yu kapsayacak şekilde olmalıdır. Koordinatörlüğümüz tarafından verilecek Mevlana Öğrencisi olduğunuzu ve hibe alacağınızı bildiren belge. Ailenizin ve sizin maddi durumunu gösteren her türlü evrak ve banka teminatları. Bu evrakların yanı sıra ayrı bir evrakın istenmesi halinde ilgili evrakın temin edilmesi öğrenciye aittir.

Vize İşlemleri İle İlgili Bilgiler Vizeniz çıktıktan sonra: • Halk Bankası SDÜ Uydu şubesinde açtırmış olduğunuz TL hesap numaranızı ve IBAN numaranızı vermek ve ayrıca gitmeden önce yapmanız gereken son işlemleri (SDÜ – Öğrenci Anlaşma metninin imzalanması, pasaportunuzun mühürlü sayfasının fotokopisini ve diğerlerini) yapmak üzere MUTLAKA Koordinatörlüğümüze uğrayınız. • Uçak biletinizi almayı unutmayın.

Gitmeden Önce Son Bakış • Yanınıza almanız gereken tüm evraklar tamam mı ? Yanınıza almanız gereken evraklar: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Sigorta Poliçesi Kabul Belgesi (Acceptance Letter) fotokopisi Mevlana Öğrencisi olduğunuza dair belge Konaklama Formu (Accommodation Letter) Öğrenim Anlaşması (Learning Agreement) Pasaport Bilet Karşı üniversite ile sizi karşılamak üzere yaptığınız yazışmalar

Değişim Sürecinde: • Hareketlilik sırasında ders değişikliği yapmak isterseniz: Ø SDÜ bölüm Koordinatörünüz ile dersleri birlikte belirlemelisiniz. Ø Öğrenim Protokolünün ikinci sayfasında sil ekle tablosuna değişiklikleri yazmalısınız. Ø Karşı üniversiteye imzalattıktan sonra SDÜ Mevlana Kurum Koordinatörlüğüne posta ve E-mail ile göndermelisiniz. Ø Karşı üniversitede aldığınız derslerin kredi toplamının SDÜ’de saydıracağınız derslerin kredi toplamından fazla olmasına dikkat etmelisiniz. Ø Karşı üniversitenin akademik takviminden itibaren 3 hafta içerisinde ders değişikliğinin yapılması ve Mevlana Kurum Koordinatörlüğüne bildirilmesi gerekmektedir.

Değişim Sürecinin Bitiminde • En geç 15 gün içinde yükseköğretim kurumunuza aşağıdaki evrakları teslim etmelisiniz. ü ü Öğrenci not çizelgesi Katılım Belgesi Öğrenci Nihai Raporu Faaliyet Raporu (Yüksek Lisans ve Doktora Öğrencileri) • Eksik veya hatalı evraklarının tamamlanması veya düzeltilmesi için 15 günden fazla olmamak üzere ek süre verilir. Teslim edilmemesi halinde, öğrencinin işlemleri geçersiz sayılır ve kendisine yapılan ödemelerin iadesi istenir.

Süleyman Demirel Üniversitesi Mevlana Değişim Programı Koordinatörlüğü Tel: 0246 211 82 76 Web: mevlana. sdu. edu. tr Mail: mevlana@sdu. edu. tr