METODOLOGIA PARA LA PRESENTACIN DE LA CARACTERIZACIN DE

METODOLOGIA PARA LA PRESENTACIÓN DE LA CARACTERIZACIÓN DE VERTIMIENTOS LÍQUIDOS AL ALCANTARILLADO DECRETO 3930 DEL 2010 OCTUBRE 23 Y 24 DEL 2013

TEMAS Ø GENERALIDADES SISTEMA DE ALCANTARILLADO Ø CONCEPTOS BÁSICOS Ø ANTECEDENTES – DECRETO 3930 DEL 2010 (RESPONSABILIDADES) Ø COBERTURA DE EMCALI - VERTIMIENTOS AGUAS RESIDUALES. Ø RESOLUCIÓN GG 001659 DE OCTUBRE 8 DE 2012 – METODOLOGÍA. Ø VERTIMIENTOS vs IMPACTOS GENERADOS

GENERALIDADES SISTEMA ALCANTARILLADO DE LA CIUDAD • COMPONENTES: § § § § § 3. 399 Kilómetros de Red de Alcantarillado 93 Kilómetros de Canales (Representados en 54 canales) 28 Estructuras Retenedoras de Sólidos 65. 907 Cámaras de Alcantarillado 68. 000 Sumideros 738 Estructuras de Separación 4 Estaciones de bombeo de aguas lluvias 4 Estaciones de bombeo de aguas residuales 2 Estaciones de bombeo de aguas residuales y lluvias 1 Planta de tratamiento de aguas residuales PTARCañaveralejo.

SISTEMAS DE ALCANTARILLADO EN LA CIUDAD DE CALI TRAMO INTERMEDIO COLECTOR CAÑAVERALEJO RECONSTRUCCIÒN INTERCEPTOR ORIENTAL PTAR CAÑAVERALEJO TRASVASE COLECTOR M. I. RIO CALI

SISTEMAS DE DRENAJE EN LA CIUDAD DE CALI R I O C A L I S U R O R I E N T E

CONCEPTOS BÁSICOS v Demanda Bioquímica de Oxígeno, DBO 5: Cantidad de oxígeno que los microorganismos, especialmente bacterias, consumen durante la degradación de las sustancias orgánicas contenidas en la muestra. v Demanda Química de Oxígeno, DQO: Representa la cantidad total de materia presente que puede oxidarse tanto biológica como químicamente. v Sólidos Suspendidos Totales, SST: Cantidad total de material particulado suspendido en el agua.

CONCEPTOS BÁSICOS v Caudal (Q): Cantidad de agua (Volumen) vertida por unidad de tiempo (litro/segundo (l/s)). v Concentración de una sustancia en un líquido ([ ]): La relación existente entre su masa (Kg) y el volumen del líquido que lo contiene (l). v Carga Contaminante (C): Concentración de una sustancia [ ] por Caudal vertido Q, en determinado tiempo (día o mes), (Kg/día o Kg/mes) v Punto de descarga: Sitio o lugar donde se realiza un vertimiento al cuerpo de agua, al alcantarillado o al suelo.

CONCEPTOS BÁSICOS v Punto de control del vertimiento: Lugar técnicamente definido y acondicionado para la toma de muestras de las aguas residuales, localizado entre el sistema de tratamiento y el punto de descarga Contrato Condiciones Uniformes de Acu y Alc. pdf v Parámetro: Variable que, en una familia de elementos o sustancias, sirve para identificar cada uno de ellos mediante su valor numérico. v Vertimiento: Descarga final a un cuerpo de agua, a un alcantarillado o al suelo, de sustancias contenidas en un medio líquido.

CONCEPTOS BÁSICOS v Norma de Vertimiento: Conjunto de parámetros y valores que debe cumplir el vertimiento en el momento de una descarga. v Toxicidad: La propiedad que tiene una sustancia, elemento o compuesto, de causar daños en la salud humana o la muerte de un organismo vivo. v Proceso Seco: Actividades desarrolladas por una empresa que no genera vertimiento líquido al alcantarillado y sus vertimientos son domésticos con carga orgánica baja de acuerdo con el número de personas y baterías sanitarias.

ANTECEDENTES • DECRETO 3930 DEL 25 DE OCTUBRE DE 2010 MAVDT ü Art. 38. Obligación de los suscriptores y/o usuarios del prestador del servicio público domiciliario de alcantarillado: Los Usuarios del alcantarillado de Uso Comercial, Industrial, Oficial y Especial, están obligados a cumplir con la norma de vertimientos vigente, por tanto deberán presentar al prestador del servicio, la caracterización de sus vertimientos. ü Art. 39. Responsabilidad del prestador del servicio público domiciliario de alcantarillado: Exigir respecto de los vertimientos que se hagan a la red de alcantarillado, el cumplimento de la norma de vertimiento, informando a la Autoridad Ambiental Competente, cuando se evidencie incumplimiento de norma, para que ésta inicie el debido proceso sancionatorio.

DECRETO 3930/2010 (RESPONSABILIDADES) USUARIO ALCANTARILLADO EMCALI Presentar Caracterización Vertimientos (RESOLUCIÓN 001659/2012) EMCALI Verificar Contenido Informe (RESOLUCIÓN 001659/2012) Evaluar Cumplimiento Norma Apoyo Cálculo Tasa Retributiva (CARGAS) Cobro Tasa Retributiva (Dir. Gestión Operativa Emcali) Cumplir Norma Vertimientos Vigente (DECRETO 1594/1984) Notificar Incumplimiento al DAGMA Seguimiento Interno (RED ALCANTARILLADO EMCALI) Enviar Reporte Anual al DAGMA Ley 1333/2009 que autoriza al DAGMA para el Proceso Sancionatorio

COBERTURA DE EMCALI VERTIMIENTOS AGUAS RESIDUALES. • Como lo establece el Decreto 3930 de 2010 los Clientes Comerciales, Industriales, Oficiales y Especiales deben presentar su caracterización de vertimientos a la entidad que les presta el servicio de alcantarillado, si no tienen este servicio deberán presentarlo directamente a la Autoridad Ambiental Competente. • La cobertura de Emcali corresponde a los sectores donde se presta el servicio de alcantarillado, por lo tanto es importante resaltar que hay sectores en los cuales EMCALI les presta el servicio de Acueducto y/o Energía pero NO de Alcantarillado. • Estos usuarios puede verificar en la Facturación de Emcali. pdf, el cobro o no del servicio de alcantarillado. Por Ejemplo para el caso en particular del sector Acopi-Yumbo en algunos recibos de los servicios aparece el cobro de Alcantarillado referenciando la sigla ESPY (Empresa de servicios Públicos de Yumbo).

RESOLUCIÓN GG 001659 DEL 2012 “Por medio de la cual se aprueba la Metodología para la Presentación de la Caracterización de Vertimientos Líquidos y sus Formatos, para el uso de los usuarios del servicio de alcantarillado de EMCALI, (clientes Industriales, Comerciales , Oficiales y Especiales) y el posterior Reporte a la Entidad Ambiental, conforme a lo establecido en el Decreto 3930 del 2010” • Página Web Emcali www. emcali. com. co. pdf • Resolución GG 001659 DEL 2012. pdf

METODOLOGÍA PRESENTACIÓN DE LA CARACTERIZACIÓN DE VERTIMIENTOS • Para el uso de los usuarios del servicio de alcantarillado de EMCALI (clientes Industriales, Comerciales, Oficiales y Especiales): 1. CONSULTAR CON EMCALI (Correo e-, teléfono, oficio): Suministrar Información: No. Suscriptor, Razón Social, Dirección, Actividad Productiva (CIIU) y/o Servicios, No. Personas que Laboran, Jornada Productiva (Horas/día), Contacto (Nombre, Cargo, Teléfono y Correo electrónico) 2. INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR EMCALI AL CLIENTE: Se entrega: Resolución GG 001659/2012 y OCT-2013 Listado Laboratorios Acreditados IDEAM. pdf (Opcional) 3. CONTACTO CLIENTE – CONSULTOR: El Laboratorio y/o consultor contratado por el Cliente deberá realizarle la visita previa para definir el Plan de Muestreo.

METODOLOGÍA PRESENTACIÓN DE LA CARACTERIZACIÓN DE VERTIMIENTOS 4. EL CLIENTE DEBE INFORMAR A EMCALI: CON 8 DÍAS DE ANTICIPACIÓN, preferiblemente mediante correo electrónico, la fecha en que va a realizar la Caracterización de los Vertimientos, adjuntando lo siguiente: Sitio de Monitoreo, Actividad Productiva (CIIU) y/o Servicios evaluados, Laboratorio encargado, No. de Puntos de Monitoreo, Parámetros a evaluar, Duración del monitoreo, Hora de Inicio, Responsable por parte de la empresa (Nombre, Cargo, Teléfono). 4. SUPERVISIÓN POR PARTE DE EMCALI (Opcional): EMCALI tiene la opción de realizar la supervisión a dicha caracterización, según la capacidad logística y el numero de programaciones que estén relacionadas en el Cronograma de Trabajo, priorizando de acuerdo con su actividad productiva, el grado de impacto o importancia del vertimiento en cuestión.

METODOLOGÍA PRESENTACIÓN DE LA CARACTERIZACIÓN DE VERTIMIENTOS 6. ENTREGA DEL INFORME POR PARTE DEL CLIENTE: Lo debe enviar en medio físico y magnético (CD), con oficio remisorio firmado por el Representante Legal de la empresa y radicarlo en Ventanilla Única de Emcali, ubicada en el primer piso del CAM, dirigido al Ingeniero Gilberto Sepúlveda - Jefe de Departamento de Tratamiento. Este radicado será el único comprobante de que presentaron la caracterización de vertimientos del año correspondiente. 6. REVISION Y EVALUACION DE LOS INFORMES: Emcali determinará el cumplimiento de norma sólo con respecto al Decreto 1594 de 1984, mientras entra en vigencia la nueva normatividad expedida por el Ministerio. Se evaluarán dos aspectos: 6. CONTENIDO DE LOS INFORMES (Resolución 1659/2012): (INCOMPLETO se devuelve) 7. CUMPLIMIENTO DE NORMA: (NO CUMPLE). Se notifica inmediatamente al DAGMA por Oficio y con copia al Cliente, Resolución 0075 Enero 24 del 2011 MAVDT. Ejemplo Notificación Incumplimiento. doc

METODOLOGÍA PRESENTACIÓN DE LA CARACTERIZACIÓN DE VERTIMIENTOS 8. REPORTE AL DAGMA SOBRE EL ESTADO DE CUMPLIMIENTO DE NORMA POR PARTE DE LOS USUARIOS Con base en las caracterizaciones de vertimientos presentadas por los usuarios, con fecha de corte al 31 de Diciembre de cada año, se envía el Reporte al DAGMA dentro de los dos meses siguientes a la fecha de corte ( máximo 28 de febrero), según lo estipula el Decreto 3930 del 2010. De igual forma se relacionan en este Reporte los usuarios que NO PRESENTARON SU CARACTERIZACIÓN DE VERTIMIENTOS. El periodo para presentar los informes a Emcali es del 1 de Enero al 31 de Diciembre de cada año. El mencionado Decreto NO FACULTA A EMCALI PARA OTORGAR PRÓRROGAS para la presentación de los respectivos informes. Emcali tampoco emite Certificados de Cumplimiento, Permisos de Vertimiento o Licencias Ambientales, por ser Competencia de las Autoridades Ambientales.

TIPOS DE VERTIMIENTOS E IMPACTOS GENERADOS

1. Derrame de Combustible 2. Vertido Negro de Humo (de Petróleo) 3. Industria de Cromado y Zincado

4. Lavado Industrias de Metalmecánica 5. Vertimiento Hospitalario

6. Trampa Grasas Laboratorio Cosmetológico 8. Lavandería Industrial 7. Vertimiento Espumas Empresa de Jabones 9. Colorantes Confitería

10. Hilazas y Tintes en Vertimiento de la Industria Textil

11. Residuos de Comida Vertimientos Domésticos (Cafetería) 13. Residuos en Empresa de Embutidos 12. Trampa Grasas sin Mantenimiento en Restaurante 14. Vertimientos de Cafetería

15. Colmatación por Grasas en Asadero de Pollo 16. Taponamiento por Grasa en Restaurante 17. Residuos de Comida en Restaurante

18. Derrame Conexión a Colector de Aguas Lluvias (Vertimientos Empresa de Cartones)

19. Impactos sobre la Red de Alcantarillado

20. PTAR CAÑAVERALEJO

CONTACTO • El Estudio de vertimientos debe radicarse en ventanilla única de Emcali del CAM piso 1 y dirigirse al Ingeniero Gilberto Sepúlveda, Jefe Departamento de Tratamiento adscrito a la Dirección de Aguas Residuales de EMCALI EICE ESP. • Para más información sobre la presentación de la caracterización pueden comunicarse a los teléfonos 8996410, 8996446 y 8996447 o a los correos: emmayor@emcali. com. co; lmjaramillo@emcali. com. co; dfpantoja@emcali. com. co, con los Ingenieros Edgar Mayor, Maryori Jaramillo y Diego Pantoja del Departamento de Tratamiento de EMCALI.

GRACIAS POR SU ASISTENCIA