Metodologia de Pesquisa e Redao Cientfica Mdulo de

Metodologia de Pesquisa e Redação Científica Módulo de Redação Científica Flávia Barros (fab@cin. ufpe. br) 1

Redação Científica Conteúdo deste módulo: n n Fases da Pesquisa Científica Leitura e Compreensão de Texto Tipos de Textos Científicos Normas para redação de monografias Aulas baseadas no livro n n Redação Científica: a prática de fichamentos, resumos, resenhas Autor: João Bosco Medeiros, Editora Atlas, 1991 2

Pesquisa Científica Objetivo principal n Contribuir para a evolução do conhecimento humano em todos os setores Deve seguir normas metodológicas consolidadas pela Ciência n n Deve ser sistematicamente planejada E executada de acordo com critérios rigorosos de processamento das informações w Utiliza técnicas especializadas de verificação, interpretação e inferência dos fatos. 3

Pesquisa Científica: Fases 1. Estabelecimento do problema (Flávia + orientador) • Escolha do assunto, formulação do problema, pesquisa bibliográfica, redação do plano de pesquisa 2. Organização da pesquisa (Patrícia + orientador) • Formulação de hipóteses, descrição do método empregado, definição dos da pesquisa 3. Execução da pesquisa de campo (orientador) • Elaboração do plano de trabalho, coleta de dados, análise dos resultados obtidos 4. Redação dos resultados (orientador) • Redação preliminar, revisão gramatical e de conteúdo, redação final, revisão da bibliografia 4

Pesquisa Científica Fase 1: Estabelecendo o problema 1. 1 Escolha do assunto (com seu orientador) n n Selecionar o tema (assunto) da pesquisa Delimitar a extensão da pesquisa em termos de Tempo e Abrangência 1. 2 Formulação do problema (orientador) n n n Quais as propriedades e características do problema a ser resolvido? Como o problema será tratado? Como se procederá à análise dos fatos? 5

Pesquisa Científica Fase 1: Estabelecendo o problema 1. 3 Pesquisa Bibliográfica n a seguir… 1. 4 Redação do Plano de Pesquisa n com seu orientador 6

Pesquisa Científica Fase 1. 3 - Pesquisa Bibliográfica É o levantamento da bibliografia (dos documentos) referente ao tema da pesquisa É um passo decisivo em qualquer pesquisa científica n Elimina a possibilidade de se perder tempo investigando o que já foi solucionado! Etapas n Identificação dos itens bibliográficos de interesse, seleção, compilação, fichamento, redação da revisão bibliográfica 7

Pesquisa Bibliográfica: Etapas 1. Identificação: Onde posso encontrar material do meu interesse? n n Livrarias, Bibliotecas, Web, Universidades, … Nas referências bibliográficas de livros e artigos de interesse 2. Seleção: Como selecionar o material a ser usado? n n Por título, autor, resumo, sumário, bibliografia… Os documentos selecionados devem ser confiáveis w Coletados de fontes reconhecidamente aceitas w Cuidado com a Web. . . 8

Pesquisa Bibliográfica: Etapas 3. Compilação n Obtenção do material desejado 4. Fichamento n Transcrição dos dados de interesse em fichas, para posterior consulta e referência 5. Redação da Revisão Bibliográfica n Análise e interpretação do que foi lido, resultando em um texto/resumo 9

Pesquisa Bibliográfica: Etapas 1, 2 e 3 n Identificação do material bibliográfico de interesse, seleção e obtenção dos documentos Acervos Digitais na Web 10

Acervos Digitais na Web Biblioteca da UFPE– www. biblioteca. ufpe. br n Contém informações sobre o acervo disponível nas bibliotecas da UFPE Citeseer – http: //citeseer. ist. psu. edu/cs n Contém citações e textos completos de artigos científicos na área de ciência da computação Capes – www. periodicoscapes. gov. br n Portal de acesso a periódicos eletrônicos de diversas áreas de conhecimento (incluindo computação) 11

Acervos Digitais na Web ACM Digital Library – www. acm. org n n Disponibiliza as publicações da ACM em formato eletrônico Link direto - http: //portal. acm. org/dl. cfm Google – www. google. com n Disponibiliza ainda um serviço específico para cientísticas e acadêmicos w http: //scholar. google. com 12

Acervos Digitais na Web of Science – http: //isiknowledge. com n Informações sobre artigos científicos publicados em diversas áreas de conhecimento DBLP Computer Science Bibliography – http: //www. informatik. unitrier. de/~ley/db/ 13

Pesquisa Bibliográfica Etapas – de novo. . . n n Identificação, seleção, compilação – OK Fichamento e Redação da revisão bibliográfica O que é Fichamento? n Fichas de leitura w Registram o levantamento bibliográfico realizado w Podem estar em papel ou digitalizadas w Auxiliam nos estudos e na redação do documento final n Exemplo a seguir… 14

Exemplo de Ficha de Leitura Título genérico: A evolução dos computadores Título específico: O S. O. MS Windows Plano de trabalho: 1. 2 N. ficha: A Referência Bibliográfica: SMITH, John E. Introdução a MS Windows. 1 a ed. São Paulo: Editora Royal, 1998. P. 210. Texto Local onde está a obra: Biblioteca do CCEN/CIn – UFPE 15

Tipos de Fichas Ficha de leitura n n É o tipo mais geral Pode conter citações literais, resumos, etc Ficha de trabalho n Contém reflexões do leitor, ligações entre idéias. . . w É como um rascunho Ficha Bibliográfica n Contém apenas a referência bibliográfica do texto As fichas podem ser organizadas por Tema, Autor, Data, … 16

Ficha de Leitura Deve conter a referência bibliográfica completa do documento sendo comentado O corpo da ficha pode conter n n Citações diretas (transcrições) Resumo do texto Informações sobre o autor Comentários apreciativos, . . . O conteúdo da ficha pode ser indicado no seu cabeçalho 17

Ficha de Leitura de novo… Título genérico: A evolução dos computadores Título específico: O S. O. MS Windows Plano de trabalho: 1. 2 N. ficha: A Referência Bibliográfica: SMITH, John E. Introdução a MS Windows. 1 a ed. São Paulo: Editora Royal, 1998. P. 210. Texto Local onde está a obra: Biblioteca do CCEN/CIn – UFPE 18

Citações Diretas (transcrições) Normas gerais n n n A transcrições deve vir entre aspas Traz a reprodução fiel do texto sendo citado Deve informar a Referência Bibliográfica do texto original w nome do autor, o ano de publicação da obra e o número das páginas de onde o texto foi copiado ATENÇÃO – Direitos autorais!! n A citação direta em textos de nossa autoria deve seguir as mesmas normas descritas aqui 19

Citação Direta: Normas gerais Exemplo “Um bom desempenho pode ser obtido com a combinação de características definidas por especialistas e características selecionadas automaticamente. ” (Silva et al. , 2005: 10) Não se pode alterar o texto original n n Respeitar aspas, letras maiúsculas, pontuação, itálico, erros de ortografia, etc. . . Caso você queira consertar os erros de ortografia, faça isso em uma nota de rodapé, mas não altere o texto original. 20

Citação Direta: Normas gerais Se já houver um trecho entre aspas no texto sendo transcrito, as aspas duplas transformam-se em aspas simples: “Lembremos a recomendação de Bacon ao leitor: ‘ Leia, não para contradizer ou refutar, nem para acreditar ou aceitar como verdade indiscutível, nem para ter assunto para conversa e discurso, mas para pensar e considerar ’ ” (Adler & Doren, 1990: 117) 21

Citação Direta: Normas gerais Se for necessário suprimir palavras do texto original, deve-se indicar isso com três pontos entre parênteses “Lembremos a recomendação de Bacon ao leitor: ‘ Leia, não para contradizer ou refutar, (…) nem para ter assunto para conversa e discurso, mas para pensar e considerar ’ ” (Adler & Doren, 1990: 117) A supressão de parágrafos intermediários é indicada por uma linha pontilhada 22

Citação Direta: Normas gerais As citações com até duas linhas podem ser incluídas no parágrafo em que é feita a referência ao autor n As interfaces em Linguagem Natural ”facilitam o acesso aos Bancos de Dados” (Santos, 1990: 10) Citações com mais de duas linhas devem vir em parágrafo próprio, com recuo n exemplo anterior 23

Citação Direta: Traduções O texto traduzido por você não deve vir entre aspas, pois não é igual ao original n Porém, é indispensável a indicação da referência bibliográfica que contém o texto original. Se quiser, você pode informar em nota de rodapé que se trata de uma tradução sua n As redes neurais podem ser usadas também para implementar modelos ARMA não-lineares (Prudêncio, 2002: 23)(1) 1. Livre tradução do autor 24

Fichamento Informatizado Vantagens: n n Não há limite de linhas na ficha É possível/fácil copiar textos para fazer citações diretas É possível consultar dicionários on-line Facilita a troca de informação 25

Pesquisa Bibliográfica Etapas – de novo. . . n Identificação, seleção, compilação fichamento – OK Redação da Revisão Bibliográfica n n É um resumo crítico dos trabalhos desenvolvidos na área de pesquisa escolhida É o que chamamos de Estado-da-Arte 26

Pesquisa Bibiográfica: Redação da revisão bibliográfica Tipos de documentos gerados n n Resumo breve Uma seção de documento curto (artigo científico) Capítulo de documento longo (dissertações e teses) Documento completo Veremos a seguir mais detalhes sobre esses tipos de texto científicos/acadêmicos 27

Intervalo!!! Vamos descansar um pouco. . . 28

Textos Científicos Os cientistas necessitam divulgar o resultado de suas pesquisas Os textos científicos devem obedecer normas preestabelecidas n Assim como acontece na fase de desenvolvimento da pesquisa 29

Textos Científicos Estrutura Básica Introdução O saber partilhado = Estado-da-arte n Informação antiga, de conhecimento da comunidade A informação nova n Relato da pesquisa desenvolvida As provas n São os fundamentos das afirmações expostas A conclusão n Ressalta as novas idéias expostas e sua relevância 30

Tipos de Textos Científicos Artigo científico Paper Comunicação científica Informe científico Resenha crítica Monografias científicas n n n Monografia de conclusão de curso Dissertação (mestrado) Tese (doutorado) 31

Artigos Científicos e Papers Apresentam uma síntese n n do conhecimento/pensamento ou das descobertas sobre um tema específico Divulgam abordagens atuais ou temas novos n n Trabalho original, reconhecendo a fonte do material utilizado Resultados de estudos, descobertas oriundas de pesquisas. . . 32

Artigos Científicos e Papers Artigos Científicos n n Trabalhos publicados em periódicos especializados Em geral, contêm de 15 a 20 páginas Papers n n Trabalhos publicados em anais de congressos onde foram oralmente apresentados Em geral, contêm de 6 a 10 páginas 33

Artigos Científicos e Papers A redação deve levar em conta o público a que se destina o texto São escritos na 1 a pessoa do plural ou no impessoal Nomenclatura confusa… n No meio acadêmico, o termo Paper é muitas vezes usado num sentido genérico w Artigo cientifico, Comunicação científica, texto de um simpósio, mesa-redonda… 34

Artigos Científicos e Papers Estrutura Cabeçalho n título, autor, local de trabalho, e-mail… Sinopse n resumo e/ou abstract Corpo do artigo n introdução, desenvolvimento e conclusão Parte referencial n n Referências bibliográficas citadoas no texto apêndices, anexos, agradecimentos, data. 35

Artigos Científicos e Papers Cabeçalho Um Tratamento Aternativo para a Dengue José da Silva 1, 2, Antônio dos Santos Carvalho 1, 2 1 2 & Rosa Departamento de Epidemiologia (UFPE) 2 Departamento de Medicina (UFPE) Caixa Postal 2222 – 50. 700 -900 – Recife – PE – Brazil js@depi. ufpe. br, as@dmed. ufpe. br, mrc@dmed. ufpe. br 36

Artigos Científicos e Papers Sinopse Resumo. A Dengue tem feito muitas vítimas no Brasil, em todas as regiões e classes sociais. Este artigo apresenta um tratamento novo, baseado em chá de pétalas de rosas, para a cura da Dengue. Testes feitos com 300 pessoas demosntraram um resultado de até 70% de cura. Palavras-chave. Dengue, tratamento alternativo, epidemiologia Abstract. Dengue has victimized several people in Brazil… 37

Artigos Científicos e Papers Corpo do texto 1. Introdução -> TUDO! Motivação e relevância da pesquisa, contexto, trabalho realizado, contribuições, resumo do documento 2. A Dengue e os tratamentos existentes O Estado-da-Arte => revisão bibliográfica 3. Tratamento Alternativo – Nossa Proposta A informação nova 4. Provas ou Resultados de Testes (experimentos) As Provas (teóricas ou empíricas) 5. Conclusões e Trabalhos Futuros 38

Artigos Científicos e Papers Referências Bibliográficas FRITZ, J. L. A Dengue no Mundo. Morgan Kaufmann Publishers, Inc. CA. 1993. SANTOS, A. Novos Tratamentos para a Dengue. 2002 Online em http: //www. santos. dmed. ufpe. br SANTOS, A & SILVA, J. Tratamentos Altrtnativos para Doenças Tropicais. In Medicina na Vida. 1999. vol. 9, n. 1. 39

Monografia Dissertação (escrita) que trata de um assunto particular de forma sistemática e completa Segue regras e um formato preestabelecido 40

Tipos de Monografia Revisão Bibliográfica baseada em vários documentos Trabalho de conclusão de curso Dissertação (mestrado) Tese (doutorado) O que diferencia um texto do outro é o tipo e o nível da pesquisa realizada e relatada n porém, todos podem ser chamados de monografias. 41

Trabalho de Conclusão de Curso Normalmente, consiste em n Revisão bibliográfica restrita n Relato de experimentos simples Objetivo principal: n assimilação de conteúdo 42

Dissertação de Mestrado É o relato de pesquisa exigido para obtenção do grau de mestre Mais aprofundada do que o Trabalho de Conclusão de Curso n n Revisão bibliográfica mais abrangente e profunda Objetivo principal: w reflexão sobre o tema 43

Dissertação de Mestrado É necessário n informar o método de pesquisa: w Indutivo, dedutivo, hipotético-dedutivo n informar a metodologia utilizada na pesquisa w pesquisa de campo ou laboratório & suas fases Tem finalidade didática e natureza reflexiva n n Não exige descobertas ou contribuições originais Porém, o pesquisador deve expor novas formas de ver a realidade já conhecida w seu ponto de vista pessoal & Novas análises críticas 44

Tese de Doutorado É o relato de pesquisa exigido para obtenção do grau de doutor Características n n n Revisão bibliográfica profunda e abrangente Objetivo principal: reflexão sobre o tema Rigor na argumentação e na apresentação de provas Tem por finalidade avançar o conhecimento na área n Exige descobertas ou contribuições originais 45

Monografias Estrutura básica e normas 46

Monografia Científica Estrutura básica Capa Elementos pré-textuais n Página de rosto, Dedicatória, Agradecimentos, Resumo, Sumário, Lista de figuras, abreviaturas e siglas Elementos textuais n Capítulos numerados, contendo seções com quadros, figuras e tabelas Elementos pós-textuais n Apêndices, Anexos, Bibliografia (ou Referências bibliográficas), Índice onomástico, Índice remissivo 47

Monografia Científica Elementos pré-textuais Página de rosto n Nome da instituição, Curso, Disciplina, Título (e subtítulo) do trabalho, nome do autor, local, mês e ano Dedicatória, Agradecimentos (opcionais) n Devem aparecer cada um em uma página separada Resumo n As monografias no nível de mestrado e de doutorado exigem um também resumo em alguma língua estrangeira (geralmente, inglês) 48

Monografia Científica Elementos pré-textuais Sumário n n Enumera as divisões do texto (capítulos, seções e subseções), indicando as páginas de início de cada divisão Deve conter TODAS (e somente) as divisões da monografia que o sucedem Lista de ilustrações, abreviaturas e siglas (opcionais) Observação: n Toda esta “seção” do documento deve ser numerada com algarismos romanos 49

Elementos Textuais: Os capítulos Seqüência n n Introdução, Revisão Bibliográfica, Desenvolvimento e Conclusão Cada capítulos deve incluir referências à bibliografia consultada referente ao assunto daquele capítulo. Observação: n A partir daqui, as páginas devem ser numeradas com algarismos arábicos 50

Elementos Textuais: Os capítulos Introdução n Justificativa (motivação e relevância) do trabalho, objetivo, enfoque e delimitação (escopo) da pesquisa realizada, apresentação sintética da questão abordada (solucionada), metodologia utilizada w levantamento bibliográfico, pesquisa de campo, uso de questionários, pesquisa de laboratório, . . . n n E referências a publicações do autor relativas ao assunto da monografia No final, incluiu um parágrafo descrevendo o conteúdo do resto documento. 51

Elementos Textuais: Os capítulos Revisão Bibliográfica (Estado-da-Arte) n n Relato da pesquisa bibliográfica sobre o tema da monografia Deve conter uma análise crítica sobre o estado da arte 52

Elementos Textuais: Os capítulos Desenvolvimento (um ou mais capítulos) n n Trabalho desenvolvido pelo autor da monografia Objetivo w demonstrar o que foi proposto na Introdução n Engloba: w Exposição dos fundamentos do trabalho (argumentos) w discussão (apresentação dos contra-argumentos) w demonstração (exame e demonstração do raciocínio, apresentação de provas) 53

Elementos Textuais: Os capítulos Conclusão n n Síntese das idéias defendidas na monografia Retoma as pré-conclusões expostas ao longo do texto, reforça a linha de pensamento que dá sustentação à monografia Observação n A introdução aponta problemas e a conclusão sintetiza a postura do autor diante do problema 54

Monografia Científica Elementos pós-textuais Páginas numeradas com algarismos arábicos n Continuação da seção anterior Apêndices n Texto escrito pelo autor da monografia, mas não é central para o trabalho w e por isso não aparece dentro da parte textual Anexos n Textos que não foram escritos pelo autor da monografia, e que estão relacionados com o tema da monografia 55

Monografia Científica Elementos pós-textuais Referências Bibliográficas n Lista de documentos que foram mencionados no texto da monografia Bibliografia n n Lista de documentos consultados e utilizados na construção da monografia Lista de documentos referentes a um mesmo tema 56

Monografia Científica Elementos pós-textuais Índice remissivo (opcional) n Lista dos termos do texto, com indicação das páginas onde aparecem Índice onomástico (opcional) n Lista dos autores citados, com indicação das páginas onde aparecem 57

Referências Bibliográficas Existem dois sistemas mais usados para indicar fontes bibliográficas n Autor-data e Numérico 1. Autor-data n Dentro do seu texto: w Segundo SILVA (2000), . . . w. . . como relatado pelo autor (SILVA, 2000). n Na seção de referências (em ordem alfabética do sobrenome): w SILVA, José. Novos Tratamentos para a Dengue. São Paulo: Ática, 2000. 120 p. 58

Referências Bibliográficas 2. Numérico n Dentro do seu texto: w Segundo [1], . . . w Isso já foi relatado em pesquisa anterior [1]. n Na seção de referências (em ordem crescente): w [1] SILVA, José. Novos Tratamentos para a Dengue. São Paulo: Ática, 2000. 120 p. 59

Referências Bibliográficas Que norma devemos usar? n n Conversem com seus rientadores Podem utilizar as normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) 60

Próximos passos. . . Tarefas a realizar com seu orientador Opcional, mas sempre ajuda. . . 61

Estabelecimento do problema 1. 1 Escolha do assunto n n Selecionar o tema relativo à sua pesquisa Delimitar a abrangência da pesquisa com o orientador 1. 2 Formulação do problema n n Quais as propriedades e características do problema a ser resolvido? Como se procederá à análise dos fatos? 62

Pesquisa Bibliográfica - Tarefa 1 Identificação do material, Seleção, Compilação n produzir lista de referências bibliográficas relacionadas ao tema escolhido obedecendo a norma de citação escolhida w Pode ser as normas da ABNT n a lista deve conter de 10 a 20 itens 63

Redação do Plano de Pesquisa Tarefa 2 Escrever o sumário inicial da monografia para discussão com o orientador n Fazer um “esqueleto” a ser preenchido depois Descrever, em poucas palavras, o conteúdo de cada capítulo da monografia 64

65