Mecanismos de cohesin Los mecanismos de cohesin textual

Mecanismos de cohesión

Los mecanismos de cohesión textual son ￮ 1. Referencia 2. Reiteración léxica 3. Elipsis 4. Conectores 2

1. Referencia La relación de referencia se establece en dos direcciones: a) hacia fuera del texto, es la relación que se entabla entre las expresiones contenidas en el texto con las entidades del mundo real (relación exofórica) b) hacia adentro del texto, la relación que se establece entre las expresiones contenidas en un texto (relaciones endofóricas). 3

Ejemplos 1) El protagonista muere, tal como me lo habían adelantado. 2) Me mostró algo repugnante, una araña disecada. 3) Cerraron el local, tuvieron que hacerlo luego de la crisis. 4) Por eso no quiero ir, porque siempre pierden el tiempo. 5) ¿Te gusta mi camisa? Me la regaló Matías. 6) Hay que poner la mesa para cuatro: nosotros dos, papá y mamá. 7) Este es el lugar, aquí nació Michael Jackson. 8) No tengo más secretos, ya te los conté todos. 9) ¡Ahí está Javier! Grítale que no escucha. 4

2. Reiteraciones léxicas la repetición idéntica de un término o la reiteración conceptual por medio del uso de sinónimos, cuasisinónimos, antónimos, hiperónimos, hipónimos y los procedimientos de colocación, que permiten al lector interpretar las relaciones por asociación semántica de los términos. 5

Ejemplos Sinónimos: aldea-pueblo. Cuasi sinónimos: coronel, general Antónimos: aguas diáfanas-aguas turbias Flores: rosa, margarita, jazmín, clavel, magnolias. Meses: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre. Días de la semana: lunes, martes, miércoles, jueves. Vehículo: coche, descapotable, auto, ómnibus, carro, camión. Animales: perro, gato, caballo, ratón, oveja. Pájaro: golondrinas, colibríes, canarios. 6

3. Elipsis El término elipsis significa omitido, tácito o sobreentendido. El procedimiento de cohesión denominado elipsis consiste en omitir (elidir) términos o construcciones que ya han aparecido antes en el texto. En la apariencia del escrito produce el efecto de un texto sin repeticiones, sin redundancia, pero en el fondo, la elipsis es un hueco que el lector debe llenar con el significa-do adecuado para ese texto; logra recuperar el término, y lo que es mejor, el significado del término, si el recurso está bien empleado por el escritor y el lector realiza la operación sin ma-yor esfuerzo. 7

Ejemplos 1) El trabajo de los hombres de hoy es agotador, pero el [trabajo]de las mujeres es aún mayor. 2) [Yo] Me mantuve callado hasta que no aguanté más. 3) Todos destacaron su imaginación y [su] espíritu innovador. 4) Más vale pájaro en mano que cientos [cien pájaros] volando. 5) [Él] Quiere que lo mimen. 6) A lo hecho, [ponerle] pecho. 8

4. Conectores ￮ Expresan las relaciones semánticas entre las oraciones: relaciones lógico-temporales, lógicocausales, de concesión, de finalidad, de restricción, de ubicación, de orden, de progresión. Es una de las estrategias de cohesión más ricas que posee la lengua. 9

Ejemplos 10

11

Los leones son los únicos felinos que viven en manada. Las unidades familiares pueden incluir hasta tres machos, una docena de hembras y sus crías. Todas leonas de una manada están emparentadas y usualmente las pequeñas hembras en su seno se quedan con el grupo a medida que envejecen. Los varones jóvenes sin embargo tarde o temprano abandonan el grupo o son expulsados y establecen su propia manada. Una abundante y frondosa melena rodea su cara y se extiende por el cuello del rey de la selva – solo los machos la poseen: este es su rasgo más característico y único en la familia de los félidos. Habitan en las sabanas africanas y en una zona reducida del noreste de la India, pero son una especie muy vulnerable pues antiguamente habitaban en otras partes del mundo de las que han ido desapareciendo. Las leonas son las encargadas de salir a cazar mientras que los machos deben defender el territorio de la manada y a sus hembras. Suelen comer grandes mamíferos como ñus, cebras, búfalos o facóceros entre otros, y pueden llegar a vivir aproximadamente unos 15 años. Estos animales han sido venerados a lo largo de la historia por su valor y su fuerza. Una vez pudieron encontrarse en la mayor parte de África y algunas partes de Asia y Europa. Hoy en día sólo se encuentran en ciertos lugares al sur del desierto del Sáhara, a excepción de una población muy pequeña de leones asiáticos que sobrevive en el bosque Gir de la India. 12