Mc Gruff et FauxPas MC SM SM SM

Mc. Gruff et Faux-Pas ® MC SM SM SM « ne font qu’une bouchée des crimes dans Internet! » L’image de Mc. Gruff™ et “Take a Bite Out of Crime™” sont des marques de commerce appartenant au National Crime Prevention Council.

Bonjour, je m’appelle Faux-Pas, la chatte techno.

Avant, je vivais dans un abri pour les animaux, mais plus maintenant. Le gouverneur m’a sauvée. Le Capitole est désormais ma maison.

Je vis dans le bureau du gouverneur où je suis un membre important de l’équipe. Je suis responsable d’une grosse pelote de laine. Et, quand le gouverneur a une dure journée, je m’assois à ses pieds. Je sais que ça le réconforte.

Mon nom, Faux-Pas, vous savez ce que ça veut dire? Un faux pas, c’est une erreur, un faux pas quoi! Mais ce n’est pas pour ça que je m’appelle Faux-Pas, c’est parce que j’ai un orteil de plus à mes deux pattes avant. (Vous saisissez? ) Tout le monde fait de faux pas à l’occasion, mais laissez-moi vous raconter une grosse bêtise que j’ai faite.

C’est arrivé à l’ordinateur. La plupart des gens croient que les chats n’utilisent pas l’ordinateur, mais je ne suis pas la chatte techno pour rien. Je suis une petite génie de l’informatique! Le soir quand tout le monde retourne chez eux, le gouverneur me laisse utiliser son portable. Je suis tellemeeeennnnt bonne dans les jeux.

Un soir, je naviguais dans Ville Internet en utilisant ma partie préférée de l’ordinateur —la souris! LOL. (Dans Internet, ça veut dire « laugh out loud » , en français c’est « rire aux éclats » . Des fois, je me fais même LOL. )

Tandis que je m’amusais avec la souris, je suis tombée sur le vieil ami du gouverneur, Curseur. Lui et le gouverneur travaillent toujours ensemble. « Salut Faux-Pas, » dit-il. « N’oublie pas – Internet, c’est comme une grande ville. Il y a des endroits sécuritaires et d’autres pas, et c’est important de connaître la différence. »

Mais comment pouvais-je écouter Curseur? Juste devant moi se trouvait le bavardoir de la Pelote de laine — un rêve devenu réalité! Des enseignes lumineuses clignotantes, des tonnes de laine, de l’herbe à chat gratuite! Et…

. . . une nouvelle amie : Toute Douce Chatounette! Les mots venaient juste d’apparaître sur mon écran. « Allo, Faux-Pas, » écrit-elle, « j’suis Toute Douce Chatounette. Tu veux clavarder? » Je lui ai alors répondu : « Oh Chatounette, je n’ai pas parlé à personne de toute la journée. Ici, tout le monde à d’autres chats à fouetter. »

« C’est correct » , a-t-elle écrit, « J’aimerais être ton amie virtuelle. J’aime ronronner au soleil et jouer avec de la laine, et toi? « C’EST CE QUE JE PRÉFÈRE PAR-DESSUS TOUT! » ai-je crié.

« Faux-Pas » , a-t-elle demandé, « peut-être qu’on va à la même école primaire? Vas-tu à l’école Miaou-Miaou? » . J’allais lui dire que je vais à l’école Chats Cools, mais Curseur s’est interposé : « Non, Faux-Pas! Ne mentionne jamais dans Internet le nom de ton école! » « Ce qu’il est idiot Curseur » , pensai-je, « il adore dire des choses comme celle-là, il s’inquiète pour rien. »

Une chance, Chatounette était encore là. Elle écrit, « Faux-Pas, j’ai une nouvelle pelote de laine — rouge pétant — tu veux la voir? » « Oh, oui! J’aimerais vraiment ça la voir, » ai-je répondu.

« Jouons, » écrit-elle. « Je vais apporter ma laine, et tu apportes la tienne. Peutêtre qu’on pourrait regarder un film. Où habites-tu? »

Curseur était en train de devenir fou. « Non Faux-Pas! dit-il, ne donne jamais à personne dans Internet ton nom, ton adresse, ton numéro de téléphone ou même une photo de toi. » Je me disais, « Curseur ne comprend vraiment pas — Toute Douce Chatounette est mon amie. » J’ai donc continué à lui écrire : « on pourrait se rencontrer devant le lampadaire en avant du Capitole? »

« Arrête Faux-Pas, ne rencontre jamais, jamais personne que tu as connu sur un bavardoir! » Mais je me pensais plus intelligente que cet idiot de Curseur. « Désolée Curseur, il faut que j’y aille. J’ai une nouvelle meilleure amie à rencontrer, » ai-je dit. « Faux-Pas, je suis inquiet, je ferais mieux d’avertir le gouverneur! » a-t-il dit alors que je sortais en courant.

Arrivée au lampadaire, il faisait beaucoup plus noir que ce à quoi je m’attendais. « Où est Toute Douce Chatounette? » , me demandai-je.

« J’ai hâte de lui montrer mon oreiller officiel à côté du bureau du gouverneur et la machine à bonbons au sous-sol. Je me demande si sa pelote de laine est plus grosse que la mienne. » . . . « Elle prend vraiment son temps. »

Puis, une voix vint de derrière. Ce n’était pas une voix toute douce.

C’était un grognement bas et terrible. « Salut, Faux-Pas, je suis Toute Douce…

«. . . Chatounette! »

J’ai couru aussi vite que mes quatre pattes et mes vingt-deux orteils me le permettaient, mais ce n’était pas assez vite! « Où est-ce que je peux me cacher? À l’aide, quelqu’un! Curseur! » ai-je crié.

Juste quand je pensais que j’étais foutue, dans un crissement de pneus, la voiture du gouverneur a tourné le coin. Il a ouvert la porte et a crié, « Dépêche-toi Faux-Pas! » Je me suis précipitée dans les bras du gouverneur, quelqu’un en qui je savais que je pouvais avoir confiance.

« Wow, je suis vraiment contente de vous voir! » , ai-je dit. Chatounette m’a presque mangée toute crue. » « Tu as été chanceuse ce soir, Faux-Pas, » dit le gouverneur. « Curseur est un ami sur qui tu peux compter. »

Et voilà mon histoire, ma grosse bêtise, mais comme un chat échaudé craint l’eau froide, je reste donc avec mes amis au Capitole et je me tiens loin des bavardoirs. Il faut que je retourne au bureau maintenant. Ma pelote de laine m’attend et le gouverneur pourrait avoir besoin de mon aide. A+. (Pour les gens de l’informatique, ça veut dire « à la prochaine » . ) Bye, Bye Faux-Pas, la chatte techno FIN Ne partez pas…

Bonjour les enfants! Je suis votre ami Curseur. Rappelez-vous, Internet est comme une grande ville avec des endroits fantastiques où aller, mais vous devez rester prudent. C’est pourquoi nous avons trois règles qui s’appliquent à la sécurité dans Internet : Discrétion Distance Dénonciation Discrétion : je ne révèle pas de renseignements personnels — aucun! Je ne donne jamais à personne en ligne mon vrai nom, mon adresse, mon numéro de téléphone, le nom de mon école ou encore une photo de moi. Distance : avec les étrangers dans Internet — peu importe ce qu’ils me disent, parce qu’il n’y aucun moyen de savoir qui ils sont réellement. Je ne parle pas avec eux en ligne et, je ne les rencontre jamais en personne. Dénonciation : j’avertis mes parents ou un adulte en qui je peux avoir confiance de tout ce que je vois dans Internet. Je leur dis toujours quand quelque chose me met mal à l’aise. . À la prochaine les amis Si vous voulez plus de renseignements sur Faux-Pas la chatte techno et la sécurité dans Internet, consultez le site Web : www. i. Keep. Safe. org MS MS

SM SM SM

Discrétion Distance Dénonciation MS

La Coalition Internet Keep Safe voudrait remercier les commanditaires privés qui nous ont permis de réaliser cette présentation : Adobe AOL Bearing. Point Convergys Dell Disney Online Intel Oracle Œuvres des manoirs Ronald Mc. Donald Siebel Systems Symantec Target Yahoo! © Coalition Internet Keep Safe 2006. Tous droits réservés. Faux-Pas, Faux-Pas la chatte techno, Curseur et i. Keep. Safe. org sont des marques de services et de commerce de la Coalition Internet Keep Safe Cette présentation est gracieusement fournie par la Coalition Internet Keep Safe et doit être copiée et distribuée aux fins d’utilisation dans les classes, sous réserve que cette notification apparaisse sur chaque reproduction, numérique ou autre. Les images de Mc. Gruff, the Crime Dog™ et le slogan « Take a Bite Out of Crime™ » sont des marques de commerce appartennant au National Crime Prevention Council.