MAZUREK DBROWSKIEGO nasz hymn narodowy Jak to czsto
MAZUREK DĄBROWSKIEGO - nasz hymn narodowy
Jak to często z pieśniami bywa, powstają w trudnych czasach: wtedy ktoś tęskni, cierpi, czegoś bardzo pragnie. . . Powstają więc po to, by podnieść na duchu, pocieszyć, dać nadzieję. Nie inaczej było z „Mazurkiem Dąbrowskiego”. Wiecie już że, losy naszego kraju toczyły się różnie. Był okres świetności, ale też i taki, gdy Polska przestała istnieć na mapie Europy. Stało się to w XVIII wieku, kiedy nasi dawni sąsiedzi, Rosja, Prusy i Austria, postanowili zagarnąć polskie ziemie i podzielić je między siebie. Dokonali tego w trzech rozbiorach. Po ostatnim, w 1795 roku, do Polski nie należała już ani jedna najmniejsza wieś. Polacy nie pogodzili się jednak z utratą państwa. Ich serca nigdy nie przestały być polskie: waleczne i pełne oddania utraconej ojczyźnie. Wielu Polaków wyjechało wtedy do Francji, Włoch i innych krajów Europy. Tam zaczęli organizować własną armię. Jej główny obóz powstał we Włoszech, w Reggio nell’Emilia [czyt. redżdżio nel emilia], a na jej czele stanął generał Jan Henryk Dąbrowski. Pewnego dnia polski obóz w Reggio nell’Emilia odwiedził Józef Wybicki, polityk i współpracownik generała Dąbrowskiego, wielbiciel muzyki. Wzruszony niezłomną wiarą żołnierzy w odzyskanie kraju, stworzył dla nich pieśń. Rytmiczną i prostą, idealną do marszu. Melodię wypełniały słowa otuchy, że oto jeszcze Polska nie zginęła, choć zniknęła z mapy. I że wszystko jest możliwe, bo nadzieja umiera ostatnia. Po 123 latach niewoli Polska odzyskała niepodległość w 1918 roku.
JAK JEST RÓŻNICA MIĘDZY PIOSENKĄ A PIEŚNIĄ? ? ? Pieśń to jedna z najstarszych i najpopularniejszych form muzycznych, zawierająca tekst śpiewany, o zróżnicowanej tematyce. Piosenka jest prostszą formą o lżejszej, mniej poważnej wymowie. Z kolei hymn to przeciwieństwo piosenki - wyróżnia go podniosła tematyka oraz uroczysty charakter. Słowa hymnu mogą opowiadać o państwie (lub narodzie), jakiejś osobie lub religii. Józef Wybicki – autor słów naszego hymnu
Tekst polskiego hymnu w takim brzmieniu, w jakim jest obecnie wykonywany został zmodyfikowany. Przemiany, które nastąpiły w języku polskim, spowodowały konieczność adaptacji tekstu. Treść hymnu w takim brzmieniu, w jakim wykonujemy go obecnie, jest modyfikacją oryginału. Pierwotnie rękopis miał więcej zwrotek.
Oryginalny tekst hymnu 4. Niemiec, Moskal nie osiędzie, gdy jąwszy pałasza, hasłem wszystkich zgoda będzie i ojczyzna nasza. Refren: Marsz, marsz, Jeszcze Polska nie Dąbrowski… umarła, 5. Już tam ojciec do swej kiedy my żyjemy. Basi Co nam obca moc mówi zapłakany: wydarła, „słuchaj jeno, pono nasi szablą odbijemy. biją w tarabany”. Refren: Marsz, marsz, Dąbrowski Refren: Marsz, marsz, do Polski z ziemi włoskiej Dąbrowski. . . 6. Na to wszystkich jedne za Twoim przewodem głosy: złączem się z narodem. „Dosyć tej niewoli 2. Jak Czarniecki do mamy Racławickie Kosy, Poznania Kościuszkę, Bóg pozwoli”. wracał się przez morze dla ojczyzny ratowania po szwedzkim rozbiorze. Refren: Marsz, marsz, Dąbrowski… 3. Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę będziem Polakami dał nam przykład Bonaparte jak zwyciężać mamy. Refren: Marsz, marsz, Dąbrowski… Współczesny tekst hymnu Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy. Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy. Marsz, marsz, Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski. Za twoim przewodem Złączym się z narodem. Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Będziem Polakami. Dał nam przykład Bonaparte, Jak zwyciężać mamy. Marsz, marsz, Dąbrowski… Jak Czarniecki do Poznania Po szwedzkim zaborze, Dla ojczyzny ratowania Wrócim się przez morze. Marsz, marsz, Dąbrowski… Już tam ojciec do swej Basi Mówi zapłakany – Słuchaj jeno, pono nasi Biją w tarabany. Marsz, marsz, Dąbrowski…
WYJAŚNIJMY SŁOWA NASZEGO HYMNU… Najbardziej znana jest pierwsza zwrotka, która nawiązuje do trzeciego rozbioru Polski, ale wyraża także patriotyzm oraz wolę walki o ojczyznę. Refren nawiązuje do postaci generała Dąbrowskiego oraz Legionów Polskich we Włoszech. Druga zwrotka wspomina postać Stefana Czarnieckiego, dowódcy polskiego podczas potopu szwedzkiego. W kolejnej jawi się postać Napoleona Bonaparte, pod którego zwierzchnictwem powstały i funkcjonowały Legiony Polskie. Józef Wybicki miał nadzieję, że dzięki niemu uda się uwolnić Polskę z rąk zaborców. Zwrotka czwarta wskazuje, że jedynym sposobem na osiągnięcie sukcesu jest ogólnopolska zgoda i brak konfliktów, który można osiągnąć poprzez pamięć o Polsce. Następna zwrotka nawiązuje to tarabanu, dużego bębna używanego podczas przemarszu polskich wojsk - ta część ma symbolizować oczekiwanie Polaków, którzy pozostali na terenach ojczyzny na wojsko, które ma ich wyzwolić. Ostatnia ze zwrotek przywołuje zwycięską bitwę pod Racławicami pod wodzą Tadeusza Kościuszki, a także wyraża ufność do Boga.
PRZYPOMNIJ SOBIE W JAKICH OKOLICZNOŚCIACH JEST ŚPIEWANY HYMN NARODOWY. WYBIERZ ODPOWIEDZI I PRAWIDŁOWE WPISZ DO ZESZYTU. A) Na ceremoniach dekoracji sportowców złotymi medalami B) Podczas obchodów świąt narodowych C) Przed meczami reprezentacji Polski D) Na imieninach dziadków E) Na spotkaniach z przyjaciółmi F) W czasie uroczystych apeli w szkole G) W czasie uroczystości państwowych H) Na uroczystościach rodzinnych, takich jak rocznica ślubu
ZAPAMIĘTAJ / ZAPISZ… Legiony Polskie we Włoszech - polskie formacje wojskowe, które zostały stworzone na terenie Włoch po III rozbiorze Polski przez generała Dąbrowskiego. Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski, którego tekst stworzył Józef Wybicki w 1797 roku. Pieśń Legionów Polskich we Włoszech - inna, pierwotna nazwa Mazurka Dąbrowskiego. Symbole narodowe - w Polsce są nimi flaga, godło oraz hymn. Są chronione prawnie. Taraban - perkusyjny instrument muzyczny, bęben używany przez wojsko podczas przemarszu.
TO WAŻNE…
CO MUSISZ PRZEPISAĆ / WKLEIĆ DO ZESZYTU, CO ZROBIĆ? Przepisz pod tematem informacje zapisane niebieskim kolorem Zrób zad. 1, s. 156 – podręcznik
- Slides: 10