Matthew 8 18 22 18 And when Jesus

【馬太福音Matthew 8： 18 -22】 18耶穌見許多人圍著他，就吩咐渡到那邊去。 And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side. 19有一個文士來對他說：“夫子，你無論往 哪裡去，我要跟從你。” Then a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go. "

【馬太福音Matthew 8： 18 -22】 20耶穌說：“狐狸有洞，天空的飛鳥有窩， 人子卻沒有枕頭的地方。” And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head. " 21又有一個門徒對耶穌說：“主啊，容我先 回去埋葬我的父親。” Then another of His disciples said to Him, "Lord, let me first go and bury my father. "

【馬太福音Matthew 8： 18 -22】 22耶穌說：“任憑死人埋葬他們的死人，你 跟從我吧！” But Jesus said to him, "Follow Me, and let the dead bury their own dead. "

【約翰福音John 17： 3】 認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶 穌基督，這就是永生。 And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.

【馬太福音Matthew 8： 18】 18耶穌見許多人圍著他，就吩咐渡到那邊去。 And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side.

【啟示錄Revelation 3： 20】 看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音就 開門的，我要進到他那裡去，我與他，他與 我，一同坐席。 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me.

【啟示錄Revelation 3： 14 -22】 14“你要寫信給老底嘉教會的使者說：那為 阿們的，為誠信真實見證的，在 神創造萬 物之上為元首的，說： "And to the angel of the church of the Laodiceans write, "These things says the Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of the creation of God: 15我知道你的行為，你也不冷也不熱，我巴 不得你或冷或熱。 "I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.

【啟示錄Revelation 3： 14 -22】 16你既如溫水，也不冷也不熱，所以我必從 我口中把你吐出去。 So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. 17你說：我是富足，已經發了財，一樣都不 缺；卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎 眼、赤身的。 Because you say, "I am rich, have become wealthy, and have need of nothing'--and do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked--

【啟示錄Revelation 3： 14 -22】 18我勸你向我買火煉的金子，叫你富足；又 買白衣穿上，叫你赤身的羞恥不露出來；又 買眼藥擦你的眼睛，使你能看見。 I counsel you to buy from Me gold refined in the fire, that you may be rich; and white garments, that you may be clothed, that the shame of your nakedness may not be revealed; and anoint your eyes with eye salve, that you may see. 19凡我所疼愛的，我就責備管教他，所以你 要發熱心，也要悔改。 As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent.

【啟示錄Revelation 3： 14 -22】 20看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音 就開門的，我要進到他那裡去，我與他，他 與我，一同坐席。 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me. 21得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐， 就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一 般。 To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

【啟示錄Revelation 3： 14 -22】 22聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應 當聽。” "He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. ""'

【啟示錄Revelation 3： 19 -20】 19凡我所疼愛的，我就責備管教他，所以你 要發熱心，也要悔改。 As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent. 20看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音 就開門的，我要進到他那裡去，我與他，他 與我，一同坐席。 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me. ”

【馬太福音Matthew 11： 12】 從施洗約翰的時候到如今，天國是努力進入 的，努力的人就得著了。 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.

【馬太福音Matthew 8： 18 -22】 18耶穌見許多人圍著他，就吩咐渡到那邊去。 And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side. 19有一個文士來對他說：“夫子，你無論往 哪裡去，我要跟從你。” Then a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go. "

【馬太福音Matthew 8： 18 -22】 20耶穌說：“狐狸有洞，天空的飛鳥有窩， 人子卻沒有枕頭的地方。” And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head. " 21又有一個門徒對耶穌說：“主啊，容我先 回去埋葬我的父親。” Then another of His disciples said to Him, "Lord, let me first go and bury my father. "

【馬太福音Matthew 8： 18 -22】 22耶穌說：“任憑死人埋葬他們的死人，你 跟從我吧！” But Jesus said to him, "Follow Me, and let the dead bury their own dead. "

【馬太福音Matthew 8： 19 -20】 19有一個文士來對祂說：“夫子，你無 論往哪裡去，我要跟從你。” Then a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go. " 20耶穌說：“狐狸有洞，天空的飛鳥有 窩，人子卻沒有枕頭的地方。” And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head. "

【路加福音Luke 22： 33 -34】 33彼得說：“主啊，我就是同你下監， 同你受死，也是甘心。” But he said to Him, "Lord, I am ready to go with You, both to prison and to death. " 34耶穌說：“彼得，我告訴你，今日雞 還沒有叫，你要三次說不認得我。” Then He said, "I tell you, Peter, the rooster shall not crow this day before you will deny three times that you know Me. "

【馬太福音Matthew 8： 19 -20】 19有一個文士來對祂說：“夫子，你無 論往哪裡去，我要跟從你。” Then a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go. " 20耶穌說：“狐狸有洞，天空的飛鳥有 窩，人子卻沒有枕頭的地方。” And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head. "

【馬太福音Matthew 8： 21 -22】 21又有一個門徒對耶穌說：“主啊，容 我先回去埋葬我的父親。” Then another of His disciples said to Him, "Lord, let me first go and bury my father. " 22耶穌說：“任憑死人埋葬他們的死人， 你跟從我吧！” But Jesus said to him, "Follow Me, and let the dead bury their own dead. "

【路加福音Luke 9： 57 -59】 57他們走路的時候，有一人對耶穌說：“你無 論往哪裡去，我要跟從你。” Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, "Lord, I will follow You wherever You go. " 58耶穌說：“狐狸有洞，天空的飛鳥有窩，只 是人子沒有枕頭的地方。” And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head. " 59又對一個人說：“跟從我來！”那人說：“ 主，容我先回去埋葬我的父親。” Then He said to another, "Follow Me. " But he said, "Lord, let me first go and bury my father. "

【但以理書Daniel 7： 13 -14】 13我在夜間的異象中觀看，見有一位象人子的， 駕著天雲而來，被領到亙古常在者面前， "I was watching in the night visions, And behold, One like the Son of Man, Coming with the clouds of heaven! He came to the Ancient of Days, And they brought Him near before Him. 14得了權柄、榮耀、國度，使各方、各國、各 族的人都事奉祂。祂的權柄是永遠的，不能廢 去；祂的國必不敗壞。 Then to Him was given dominion and glory and a kingdom, That all peoples, nations, and languages should serve Him. His dominion is an everlasting dominion, Which shall not pass away, And His kingdom the one Which shall not be destroyed.

【約翰福音John 11： 26】 凡活著信我的人必永遠不死。你信這話 嗎？ And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this? "