Master ARTS LETTRES LANGUES Master MEEFPLC Enseignement Pr

[ Master ARTS - LETTRES – LANGUES Master MEEF/PLC – Enseignement Pr. Denis Jamet Doyen de la Faculté des Langues Responsable du master MEEF/PLC ANGLAIS

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Année universitaire 2013 -2014 Début des Cours Magistraux - 1 er semestre : lundi 9 septembre 2013 Début des Travaux Dirigés : lundi 23 septembre 2013 Début des Cours Magistraux - 2 nd semestre : lundi 20 janvier 2014 Début des Travaux Dirigés : lundi 3 février 2014 Attention, en master enseignement, certains TD sont susceptibles de commencer en même temps que les CM Examens de semestres impairs fin décembre / début janvier

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Congés universitaires 2013 -2014 Congés de Toussaint : du samedi 26 octobre 2012 au soir au lundi 4 novembre 2012 matin Congés de Noël : du samedi 22 décembre 2013 au soir au lundi 6 janvier 2014 matin Congés d'hiver : du samedi 1 er mars 2014 au soir au lundi 10 mars 2014 matin Congés de Printemps : du samedi 26 avril 2014 au soir au lundi 5 mai 2014 matin

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères L’Orientation MEEF / PLC - enseignement permet de préparer le concours d’enseignement secondaire (CAPES) dans 6 langues, avec des cours disciplinaires, didactiques, de la recherche et des stages en collège – lycée. A compter de cette année, le master MEEF est modifié, ainsi que les concours du CAPES correspondants. Le master MEEF est proposé par l’Université Lyon 3 en collaboration avec l’ESPE (Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education) de Lyon. Les cours auront lieu sur le site de la Manufacture des Tabacs.

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Epreuves du CAPES ü En master MEEF 1, vous passerez les écrits du CAPES en mars 2014, et les oraux en juin-juillet 2014. ü En master PLC 2, vous avez passé les écrits en juin 2013, et passerez les oraux en juin-juillet 2014.

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Epreuves du CAPES Pensez à vous inscrire au CAPES sur le site du Ministère (www. education. gouv. fr) car la date-limite est le 22 octobre. Les inscriptions par Internet pour les nouveaux concours statutaires et les recrutements réservés de personnels enseignants des premier et second degrés, de conseillers principaux d'éducation (CPE) et de conseillers d'orientation-psychologues (COP) ont lieu du mardi 10 septembre 2013, à partir de 12 heures, au mardi 22 octobre 2013, 17 heures (heure de Paris).

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Maquette MEEF 1 -enseignement sem. 1 (anglais et italien) SEMESTRE 1 UE 1. 1 : Savoirs et méthodologies disciplinaires Littérature 1 Civilisation 1 Linguistique 1 Méthodologie disciplinaire 1 UE 1. 2 : Savoirs culturels et linguistiques Thème Version UE 1. 3 : Maîtrise de la langue écrite et/ou orale Compétence en langue Grammaire en contexte UE 1. 4 : Didactique Histoire des méthodologies et connaissance des programmes Didactique de la discipline UE 1. 5 : Initiation à la recherche Séminaire culturel et linguistique Séminaire méthodologie de la recherche UE 1. 6 : Contextes de la scolarisation Politiques de l’éducation Ecole et phénomène sociaux UE 1. 7 : Mise en situation professionnelle Stage filé Nbre d'heures CM TD 21 21 CC Contrôle des connaissances TO TE Durée ECTS 3 3 2 2 17 17 2 2 25 3 3 25 21 21 2 1 12 12 12 2 1

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Maquette MEEF 1 -enseignement sem. 2 (anglais et italien) SEMESTRE 2 UE 2. 1 : Savoirs et méthodologies disciplinaires Littérature 2 Civilisation 2 Linguistique 2 Méthodologie disciplinaire 2 UE 2. 2 : Savoirs culturels et linguistiques Thème 2 Version 2 UE 2. 3 : Maîtrise de la langue écrite et/ou orale Compétences en langue 2 Grammaire en contexte 2 UE 2. 4 : Didactique Exploitation didactique des documents Analyse de dossiers didactiques C 2 i 2 e UE 2. 5 : Initiation à la recherche Séminaire culturel et linguistique Séminaire méthodologie de la recherche 2 UE 2. 6 : Conditions d’apprentissage des élèves Les processus d’apprentissage des élèves Nbre d'heures CM TD 12, 5 CC Contrôle des connaissances TO TE Durée ECTS 1 1 2 2 12, 5 2 1 25 25 25 3 3 3 21 21 2 1 12 1 Agir en fonctionnaire de l’Etat dans un contexte social et professionnel 12 2 UE 2. 7 : Mise en situation professionnelle Stage massé 12 3

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Maquette PLC 2 -enseignement sem. 3 (anglais) SEMESTRE 3 Nombre d'heures CM TD Contrôle des connaissances CC TO TE Durée ECTS UE 5 Analyse de situations didactiques Droit - Ethique de l'éducation 24 120 6 12 80 1 h 30 4 15 120 1 h 30 6 UE 6 Linguistique Culture et société (prépa épreuve orale 1) 10, 5 12 140 7 Culture et société (prépa épreuve orale 2) 10, 5 12 140 7

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Maquette PLC 2 -enseignement sem. 4 (anglais) SEMESTRE 4 Nombre d'heures Contrôle des connaissances TD CC Langue orale 15 40 Analyse de situations didactiques 15 CM TO TE Durée ECTS Orientation enseignement UE 7 Outils de professionnalisation (communication et gestion de la classe) Culture disciplinaire de l'oral 2 40 12 2 40 30 80 2 h 2 4

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Maquette PLC 2 -enseignement sem. 3 (italien) Contrôle des connaissances Nombre d'heures SEMESTRE 3 CC CM TO TE Durée ECTS TD UE 5 Langue 36 120 6 Analyse de situations didactiques 12 40 2 Droit - Ethique de l'éducation 12 40 1 h 30 2 Littérature 15 80 4 h 4 Civilisation 15 Linguistique 15 UE 6 Méthodologie de l'écrit Traductologie 80 80 15 15 4 4 80 1 h 30 4

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Maquette PLC 2 -enseignement sem. 4 (italien) Contrôle des connaissances Nombre d'heures SEMESTRE 4 CM TD CC TO TE Durée ECTS Orientation Enseignement UE 7 Langue orale 15 Analyse de situations didactiques 15 Outils de professionnalisation (communication et gestion de la classe) Culture disciplinaire de l'oral 40 2 40 12 2 40 30 80 2 h 2 4

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Les stages Un stage en Master 1 (stage PRAC), tous les vendredis durant le premier semestre, en binôme, puis un stage (stage PRAC) de deux à trois semaines en mai. Un stage en Master 2 en responsabilité (contrat) pendant l’année scolaire entière (6 heures de cours par semaine, payées un mi-temps) pour les admissibles à l’écrit. Il vous faudra obligatoirement une convention de stage.

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Le C 2 i 2 e Il n’est plus nécessaire de valider le C 2 i 2 e pour pouvoir être enseignant, mais il vous faut obligatoirement des crédits pour le C 2 i 2 e (semestre 2 du master MEEF 1). Pour les étudiants de master 2 qui ont commencé à valider le C 2 i 2 e, vous pourrez terminer cette année (PS : correspondante C 2 i 2 e administrative : Marta Deltoro (marta. deltoro@univ-lyon 3. fr) et correspondante C 2 i 2 e enseignante : Lucile Bordet (lucile. bordet@univ-lyon 3. fr).

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Le CAPES (pour les masters MEEF 1) Ecrits (admissibilité) : 1° Composition. L'épreuve consiste en une composition en langue étrangère à partir d'un dossier constitué de documents de littérature et/ou de civilisation portant sur l'une des notions ou thématiques choisies dans les programmes de lycée et de collège. A cette composition peut être ajoutée une question complémentaire sur l'exploitation dans le cadre des enseignements de la problématique retenue. Pour cette épreuve, deux notions (programmes de collège et de lycée) et deux thématiques (programme de littérature étrangère en langue étrangère) sont inscrites au programme du concours, qui est renouvelé par moitié chaque année. Ce programme fait l'objet d'une publication sur le site internet du ministère chargé de l'éducation nationale. Durée : cinq heures ; coefficient 2

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Le CAPES (pour les masters MEEF 1) Ecrits (admissibilité) : 2° Traduction (thème ou version, au choix du jury). L'épreuve consiste en une traduction accompagnée d'une réflexion en français prenant appui sur les textes proposés à l'exercice de traduction et permettant de mobiliser dans une perspective d'enseignement les connaissances linguistiques et culturelles susceptibles d'expliciter le passage d'une langue à l'autre. L'épreuve lui permet de mettre ses savoirs en perspective et de manifester un recul critique vis-à-vis de ces savoirs. Durée : cinq heures ; coefficient 2.

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Le CAPES (pour les masters MEEF 1) Oraux (admission) : Les deux épreuves orales d'admission comportent un entretien avec le jury qui permet d'évaluer la capacité du candidat à s'exprimer avec clarté et précision, à réfléchir aux enjeux scientifiques, didactiques, épistémologiques, culturels et sociaux que revêt l'enseignement du champ disciplinaire du concours, notamment dans son rapport avec les autres champs disciplinaires. 1° Epreuve de mise en situation professionnelle. L'épreuve prend appui sur un dossier proposé par le jury, composé de documents se rapportant à l'une des notions ou thématiques de l'ensemble des programmes de lycée et de collège. Ces documents peuvent être de nature différente : textes, documents iconographiques, enregistrements audio ou vidéo, documents scientifiques, didactiques, pédagogiques, extraits de manuels ou travaux d'élèves.

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Le CAPES (pour les masters MEEF 1) Oraux (admission) : L'épreuve comporte deux parties : ― une première partie en langue étrangère consistant en un exposé comportant la présentation, l'étude et la mise en relation des documents. L'exposé est suivi d'un entretien en langue étrangère durant lequel le candidat est amené à justifier sa présentation et à développer certains éléments de son argumentation ; ― une seconde partie en langue française consistant en la proposition de pistes d'exploitation didactiques et pédagogiques de ces documents, en fonction des compétences linguistiques qu'ils mobilisent, de l'intérêt culturel et de civilisation qu'ils présentent ainsi que des activités langagières qu'ils permettent de mettre en pratique selon la situation d'enseignement choisie, suivie d'un entretien en français au cours duquel le candidat est amené à justifier ses choix. Chaque partie compte pour moitié dans la notation. La qualité de l'expression en langue française et dans la langue de l'option est prise en compte dans l'évaluation de chaque partie de l'épreuve. Durée de la préparation : trois heures ; durée de l'épreuve : une heure (première partie : exposé : vingt minutes ; entretien : dix minutes ; seconde partie : exposé : vingt minutes ; entretien : dix minutes) ; coefficient 4.

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Le CAPES (pour les masters MEEF 1) Oraux (admission) : 2° Epreuve d'entretien à partir d'un dossier. L'épreuve porte : ― d'une part, sur un document de compréhension fourni par le jury, document audio ou vidéo authentique en langue étrangère en lien avec l'une des notions des programmes de lycée et de collège ; ― d'autre part, sur un dossier fourni par le jury portant sur la même notion des programmes et composé de productions d'élèves (écrites et orales) et de documents relatifs aux situations d'enseignement et au contexte institutionnel. La première partie de l'entretien se déroule en langue étrangère. Elle permet de vérifier la compréhension du document authentique à partir de sa présentation et de l'analyse de son intérêt.

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Le CAPES (pour les masters MEEF 1) Oraux (admission) : La seconde partie de l'entretien se déroule en français. Elle permet de vérifier, à partir de l'analyse des productions d'élèves (dans leurs dimensions linguistique, culturelle et pragmatique) ainsi que des documents complémentaires, la capacité du candidat à prendre en compte les acquis et les besoins des élèves, à se représenter la diversité des conditions d'exercice de son métier futur, à en connaître de façon réfléchie le contexte dans ses différentes dimensions (classe, équipe éducative, établissement, institution scolaire, société) et les valeurs qui le portent, dont celles de la République. Le document audio ou vidéo et l'enregistrement d'une production orale d'élève n'excéderont pas chacun trois minutes. La qualité de la langue employée est prise en compte dans l'évaluation de chaque partie de l'épreuve. Durée de la préparation : deux heures ; durée de l'épreuve : une heure (trente minutes maximum pour chaque partie) ; coefficient 4.

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Le CAPES (pour les masters PLC 2) Oraux (admission) : inchangés par rapport à l’année dernière. 2 épreuves à l’oral, dont le descriptif complet se trouve ici : http: //www. education. gouv. fr/cid 51215/capes-externe-sectionlangues-vivantes-etrangeres. html

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Secrétariat des masters enseignement Cécile BELLET Bureau : 34 31 - Tél. : 04 78 78 74 63 – cecile. bellet@univ-lyon 3. fr Graziella REVERAND Bureau : 34 31 - Tél. : 04 78 78 77 74 – graziella. reverand@univ-lyon 3. fr

[ Langues Littératures et Civilisations Etrangères Merci de votre attention Nous vous souhaitons de franchir avec succès le cap du master.