Marseille 14 15 Septembre 2016 Rosi Giua Mhammed

Marseille, 14 -15 Septembre 2016 Rosi Giua & M’hammed Idriss Janati

Métaphores de la photographie et recherche urbaine (Marcel Proust ; Brassai, 1997 ; Chevrier, 2009) La photographie : • mode de « communication sociale » sur la ville (Lamizet, Sanson, 1998) • expression d’un imaginaire ou d’une sensation vécue et ressentie (Robert Fournier, 1992) • « parole muette » reflétant un message (Jacques Rancière, 2001) • « langage métaphorique » (Roland Barthes) ► qualifie, désigne et produit symboliquement la ville et ses figures au même titre que les mots

Relocalisation de la ressource patrimoniale et marginalisation

Délimitation du projet Lalla Yedouna Place Lalla Yeddouna avant le Projet Communication sur le projet

Aïn Nokbi : une marge « composite » produite par l’exode rural des pauvres et des projets venus d’ailleurs

« Patrimonialisation » et « marginalisation » à travers les photographies des élèves 4 grands thèmes ressortent des photographies des écoliers : • • Transformations de quartier Dégradation de l’environnement Conditions du travail dans l’artisanat Patrimoine et nouvelles opportunités Ils suscitent : - Peurs et fascinations ; - « défauts» et « qualités » ; - frustrations et « espoir » ; - « amour » et « répulsion » ; - « émerveillement » et désenchantement,

Leurs mots balancent entre stigmatisation et valorisation : ♦ Misère ﻓﻘﺮ ♦ Anarchie ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ♦ Insalubrité ﻻﺋﻖ ﻏﻴﺮ ♦ Pollution ﺗﻠﻮﺙ ♦ Saletés ﺃﻮﺳﺎﺥ « Danger » ( )ﺧﻄﺮ ♦ Populaire ﺷﻌﺒﻲ ♦ Splendeur ﻋﻈﻤﺔ ♦ Beauté ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ♦ Patrimoine ﺗﺮﺍﺙ ♦ Civilisation ﺣﻀﺎﺭﺓ