Marketing France Itron Inc Massy France 27 Mai

Marketing France Itron Inc. Massy, France 27 Mai 2010 Informations confidentielles

Aquadis+ Dn 20 (Q 3 = 4 m 3/h) Précision excellente avec une dynamique maximale © 2009, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Sommaire I/ Présentation du produit II. 1. Caractéristiques générales II. 2. Amélioration technique II. 3. Les raisons II/ Les améliorations II. 1. Fiabilité technique II. 2. Anti Fraude II. 3. Bruit et pertes de charges II. 4. Communication Cyble II. 5. Performances métrologiques II. 6. Dynamique de mesure II. 7. Détection de fuite II. 8. Résistance contre les accidents de réseau II. 9. Résistance dans le temps II. 10. Résistance en environnement chaud III/ Marquages et approbations IV/ Codes MFG Pro (Interne Itron) © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Caractéristiques générales § § § § © 2010, Itron Inc. Applications : Compteur de facturation eau froide Technologie : Volumétrique à piston rotatif Calibre : DN: 20 mm Echelon minimum de lecture : 0, 02 L Longueur : 190 mm Filetage G 1’’ Lieu de fabrication : Usine de Mâcon certifiée ISO 9001 et ISO 14001 Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Une amélioration technologique importante Nouveau piston > Nouveau matériau • Eprouvé, équipe déjà l’actuel Aquadis + DN 15 > Nouveau profil • Rainures spéciales Amélioration de la tenue aux accidents de réseau > Allégé • Design revu • Matériau de densité inférieure Amélioration de la précision pour de faibles débits © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Les raisons de l’évolution § Fournir le meilleur compteur pour les applications résidentielles en DN 20 § Etendre la gamme Aquadis + par ajout du calibre DN 20 § Confirmer L’excellente fiabilité de l’Aquadis Les caractéristiques anti-fraude Les très faibles pertes de charges et niveau sonore La compatibilité avec les systèmes communicants • Améliorer Les performances métrologiques La dynamique de mesure La précision pour de faibles débits La résistance contre les accidents de réseaux L’endurance dans le temps La résistance en environnement chaud (T 50) © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Fiabilité technique éprouvée § Architecture volumétrique éprouvée (P 50) > > > Piston de type rotatif Transmission magnétique stable Corps en laiton Filtre métallique en ligne 2 types de totalisateurs Extra sec • TSN • TVM (immergeable, IP 68) Aimant permanent Joint d’étanchéité Piston Chambre de mesure © 2010, Itron Inc. Filtre métallique Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Anti fraude: Rappel des caractéristiques § La coiffe est fixée sur le corps du compteur, et ne peut être retirée sans destruction. § Fraude au serre-joint du totalisateur: Celui-ci casse toujours avant de stopper le comptage (version TVM). § Fixation du module Cyble à l’aide de 3 points. § Toutes les inscriptions réglementaires sont marquées de manière indélébile. § Conformément à la directive MID: Le compteur est insensible aux altérations magnétiques. © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Niveau sonore et pertes de charges § L’Aquadis + DN 20 conserve des niveaux de performances comparables à l’ancien Aquadis dans ces 2 domaines. © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Communication § Compatible avec Cyble Any. Quest et Cyble Ever. Blu © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Performances métrologiques Aquadis actuel (caractéristiques suivant MID Juillet 2009) § § § Q 3 = 4 m 3/h > Q 1 = 16 l/h Ratio = 250 (max) toutes positions Classe de température= T 30 Aquadis © 2010, Itron Inc. Nouvel Aquadis+ (caractéristi- ques suivant MID Décembre 2009) § § § Q 3 = 4 m 3/h > Q 1 = 10 l/h Ratio = 400 (max) toutes positions Classe de température = T 50 Aquadis+ Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Amélioration de la dynamique de mesure Plage dynamique de mesure étendue > Approuvé R = 400, Q 3 = 4 m 3/h toutes positions (Q 1 = 10 l/h , Q 4 = 5 m 3/h) > Courbe initiale : Excellente précision => Dans le canal de précision R 800, ± 5% à Q 1=5 l/h R 400 R 800 Haute précision de 5 L/h à 5000 L/h 5, 0 © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Détection des fuites § Sensibilité exceptionnelle > Très faible débit de démarrage < 2 l/h > Possibilité de détecter visuellement de très faibles rotations du compteur grâce à une haute sensibilité de la cyble > Ou de transmettre une alarme via Cyble Ever. Blu ou Any. Quest. © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Résistance contre les accidents de réseau § Réduire l’influence des particules dans l’eau > Test laboratoire avec de l’eau chargé en continue > Test laboratoire avec injection par intermittence de sable Effet des rainures sur le piston Résultats : Amélioration sensible de la tenue aux accidents de réseau. Très important car les accidents de réseaux endommagent la chambre de mesure, ce qui engendre : Pertes de performances importantes à faibles débits Chute de la courbe métrologique © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Endurance dans le temps § Tests suivant la directive MID > 100. 000 cycles entre 0 et Q 3=4 m 3 /h: > 100 h à Q 4=5 m 3/h (Q 4 = ancien Qmax): volume 1 778 m 3 volume 500 m 3 Volume total : 2 278 m 3 => 40% de plus que l’ancien EEC (1611 m 3) © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Tenue à la surcharge § Test de surcharge – protocole Itron > 500 h à 1, 2 x Q 4 = 6 m 3/h (volume total testé 3000 m 3) Tenue exceptionnelle au vieillissement ! © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Résistance en environnement chaud > Approuvé T 50 suivant MID pour de l’eau à 50°C > Tests effectués à TMA + 10°C = 60°C pendant 1 h © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Synthèse des avantages Aquadis+ est le meilleur compteur pour la plupart des applications résidentielles DN 20 Conception éprouvée => FIABILITE TECHNIQUE Vaste plage de mesure => DYNAMIQUE IMPORTANTE Forme de la courbe => HAUTE PRECISION Précision de débit initial importante=> DETECTION DE FUITE Résistance contre les accidents => PRECISION DURABLE de réseau > Résistance en environnement chaud => ROBUSTE > Compatible Cyble => COMMUNICANT > > > © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Marquages § Nouvelle codification FP 2 E : I 10 J B Lettre calibre Lettre modèle de la fabricant gamme Aquadis + MID, (même avec les modules de communication) § Marquage MID § Nom du produit écrit sur la coiffe Marquage standard Q 3 = 4 m 3/h R 160, le plus proche de l’ancienne classe C T 50 (Non marqué sur le couvercle) Fixation pour module Cyble § Code barre 2 D Note: Marquage standard de production: Q 3=4 R 160 © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Approbations Type d’approbation § LNE-12043 rev. 0 daté du 14 janvier 2008 > C’est le certificat MID du système qualité de Macon § LNE-16467 rev. 1 daté du 18 décembre 2009 > C’est le certificat d’examen CE de la conception, en accord avec la Directive MID 2004/22/CE. § Ont aussi été délivré, les certificats en accord avec > EN 14154+A 1 – 2007 > ISO 4064 – 2005 Approbation sanitaire § Les matériaux de l’Aquadis+ sont approuvés pour une utilisation en contact avec de l’eau potable, par la plupart des instituts européens reconnus : ACS (France) - KIWA (Pays-Bas) - KTW (Allemagne) - WRAS (Grande bretagne) -Belgaqua (Belgique) © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Certificat MID § Approuvé double débit permanent Q 3 = 2, 5 m 3/h Q 3 = 4 m 3/h © 2010, Itron Inc. Itron - Informations confidentielles

Présentation Améliorations Marquages et approbations Codes MFG Pro Les codes MFG Pro restent inchangés Aquadis va devenir Aquadis + © 2010, Itron Inc. § Raccords > Code MFG Pro: RAC 20 § Valve de non retour > Code MFG Pro: 3836185 § Bague de scellement > Code MFG Pro: 3486270 Itron - Informations confidentielles