MARCEL PAGNOL 1895 1974 Dramaturge romancier cinaste essayiste

  • Slides: 12
Download presentation

MARCEL PAGNOL (1895 -1974) Dramaturge, romancier, cinéaste, essayiste, pamphlétaire, historien mais aussi directeur de

MARCEL PAGNOL (1895 -1974) Dramaturge, romancier, cinéaste, essayiste, pamphlétaire, historien mais aussi directeur de studios, d’agences de distribution, producteur, directeur de presse, il était surtout un homme curieux, éclairé sur toutes choses, à la manière d’un scientifique du siècle des lumières. Au regard de sa vie, il semble que le moyen d’expression importait peu à Marcel Pagnol. Seule la liberté de création l’intéressait. Ainsi, il quitta les contingences du théâtre pour la liberté de mise en scène que procurait la caméra. Puis, à une époque où réaliser un film était devenu trop fastidieux, il préféra sa plume sergent major, son encrier et une page blanche. Pour lui, le théâtre et le cinéma n’étaient que des arts mineurs, c'est-à-dire des outils au service de l’art dramatique, au même titre que le stylo n’est que l’outil de l’écrivain. Ce refus de l’asservissement de la création par la technique le poussa dès 1933 à tourner en extérieur et à favoriser le naturel des situations et du jeu d’acteur. C’est pourquoi Roberto Rossellini et De Sica diront de lui qu’il était le père du néo-réalisme. Son œuvre est empreinte d’une compréhension hors du commun de l’être humain. Il ne condamne jamais ses personnages ni ne les juge. Chacun a sa chance, son histoire, les pires actions sont toujours pardonnées, l’homme n’est jamais maître de son destin. Le réalisateur Jean-Charles Tacchella définit le cinéma de Pagnol ainsi : "C'est cela la leçon de Pagnol : en sortant d'un de ses films, on était heureux. Parfois même on se croyait meilleur. " Une des autres constantes de l’œuvre de Marcel Pagnol est son ancrage dans le sud de la France. Mais, déjouant les pièges du régionalisme, il fît de cette région le centre du monde en donnant à ses personnages et à ses thèmes une dimension universelle. . . Voici quelques extraits tirés de FANNY (1932)

CÉSAR : Mais s'il veut naviguer, qu'il navigue, bon Dieu ! Qu'il navigue où

CÉSAR : Mais s'il veut naviguer, qu'il navigue, bon Dieu ! Qu'il navigue où il voudra, mais pas sur l'eau ! ESCARTEFIGUE : Mais alors, où veux-tu qu'il navigue ? CÉSAR : Je veux dire : pas sur la mer. Qu'il navigue comme toi, tiens ! sur le Vieux-Port. Ou sur les rivières, ou sur les étangs, ou… et puis nulle part, sacré nom de Dieu ! Est-ce qu'on a besoin de naviguer pour vivre ? Est-ce que M. Panisse navigue ? Non, pas si bête ! Il fait les voiles, lui ! Il fait les voiles pour que le vent emporte les enfants des autres ! PAGNOL

CÉSAR : Félix, tu as l'heure juste ? ESCARTEFIGUE : Mais je crois que

CÉSAR : Félix, tu as l'heure juste ? ESCARTEFIGUE : Mais je crois que ta pendule va bien. Il est huit heures précises. CÉSAR : Si ma pendule marchait bien, je ne te demanderais pas l'heure qu'il est. Et si ça te fait peine de tirer ta montre, merci quand même ! ESCARTEFIGUE : Oh ! mais je la tire, la montre ! Je la tire ! Eh bien, il est huit heures précises, exactement comme ta pendule ! CÉSAR : Merci ! ESCARTEFIGUE : D'ailleurs, ce n'est pas étonnant : c'est sur ta pendule que je l'ai réglée ce matin. CÉSAR : Ô bougre d'emplâtre ! Mais où vas-tu les cher, dis, jobastre ! ESCARTEFIGUE : Jobastre ? Mais je ne vois pas pourquoi tu m'insultes quand je me donne un mal de chien pour te faire plaisir. M. BRUN : Tenez, César. Il est exactement huit heures quatre à l'horloge des docks. PAGNOL CÉSAR : Merci, monsieur Brun. Ça, c'est un renseignement. Huit heures quatre. J'aurais dû savoir qu'il ne faut rien demander d'intelligent à M. Escartefigue, amiral de banquettes de café, commodore de la moleskine !

M. BRUN : Allez, on ne meurt pas d'amour, Norine. Quelquefois, on meurt de

M. BRUN : Allez, on ne meurt pas d'amour, Norine. Quelquefois, on meurt de l'amour de l'autre, quand il achète un revolver. Mais quand on ne voit pas les gens, on les oublie… HONORINE : On ne les oublie pas toujours, monsieur Brun. J'en ai connu au moins deux qui sont mortes d'amour. Par pudeur, pardi, elles ont fait semblant de mourir de maladie, mais c'était d'amour ! PAGNOL

CÉSAR : Si tu refuses de suivre les conseils de ton vieil ami, alors,

CÉSAR : Si tu refuses de suivre les conseils de ton vieil ami, alors, je serai dans l'obligation, le jour de la noce, de t'attendre devant l'église ! PANISSE : À la sortie ? CÉSAR : Non. À la rentrée. PANISSE : Et qu'est-ce que tu me diras ? CÉSAR : La première parole que je te dirai, ce sera un coup de marteau sur le crâne ! Et ensuite, je te saisis, je te secoue, je te piétine, et je te disperse aux quatre coins des Bouches-du. Rhône. PAGNOL

HONORINE : Ne pleure pas, vaï. Ça ne sert à rien. Après tout, l'honneur,

HONORINE : Ne pleure pas, vaï. Ça ne sert à rien. Après tout, l'honneur, c'est pénible de le perdre. Mais quand il est perdu, il est perdu. Que voulez-vous y faire ? CLAUDINE : Et puis, tant que personne ne le sait, il n'y a pas de déshonneur ! Si on criait sur la place publique les fautes de tout le monde, on ne pourrait plus fréquenter personne ! PAGNOL

PAGNOL CÉSAR : Pourquoi viens-tu avec des yeux luisants de policier me demander si

PAGNOL CÉSAR : Pourquoi viens-tu avec des yeux luisants de policier me demander si j'attends quelqu'un ? PANISSE : Mais, César, dans le fond, que tu attendes quelqu'un, ou que tu n'attendes personne, j'ai l'honneur de vous informer que je m'en fous complètement. CÉSAR : Je ne te demande rien d'autre. PANISSE : Eh bien ! tu es servi. CÉSAR : Je pourrais, à la rigueur, te prier de ne pas employer, quand tu me parles, des mots aussi grossiers que « je m'en fous » . Mais enfin, comme ta délicatesse naturelle n'est pas assez grande pour te faire sentir les nuances, passons là-dessus. Passons.

PAGNOL LE FACTEUR : Et le secret professionnel ? Qu'est-ce que vous en faites

PAGNOL LE FACTEUR : Et le secret professionnel ? Qu'est-ce que vous en faites ? Vous savez ce que c'est, vous, le secret professionnel ? Non. Moi je le sais. HONORINE : Écoutez, il s'agit de ma fille. Il s'agit de choses très importantes pour moi. Dites-moi seulement oui ou non. LE FACTEUR : Honorine, malgré toute mon amitié pour vous, et malgré mon respect pour votre vin blanc, je ne peux rien vous dire. Impossible. Je voudrais parler, mais je ne peux pas. Figurez -vous que j'ai sur la bouche un de ces gros cachets de cire rouge qu'on met sur les lettres chargées. Simplement. Alors, je voudrais parler, j'essaie, mais je ne peux pas. HONORINE : Allez, vaï ! CLAUDINE : Ce n'est pourtant pas difficile de dire oui ou non. LE FACTEUR : Mais malheureuse, réfléchissez une demi-seconde. Dans cette boîte, il y a chaque matin les secrets de toutes les familles du quai de Rive-Neuve. Si j'allais dire, même à ma femme, même dans l'obscurité, même à voix basse, que M. Lèbre reçoit à son bureau de petites lettres roses comme celle-ci. (Il brandit une lettre. ) Elle vient d'Antibes, du Casino où chante Mlle Félicia. Si j'allais dire que cette lettre (Il brandit une autre lettre. ), adressée à Mme Cadolive, vient de la prison d'Aix où son fils aîné finit ses trois ans, pour cambriolage… Qu'est-ce que vous penseriez de moi ? Non, non, ça c'est le secret professionnel ! et celui qui ne le respecte pas, c'est un mauvais facteur qui mérite d'aller en galère. Aussi, moi je ne lis même pas les cartes postales ; je ne lis que l'adresse, de l'œil droit.

FANNY : Tu étais le père d’un petit bâtard dont la naissance était un

FANNY : Tu étais le père d’un petit bâtard dont la naissance était un désastre pour la famille. Le père d’un enfant sans nom, porté par une pauvre fille dans la honte et le désespoir. . un pauvre enfant de dispensaire ou d’hôpital. Où est-il cet enfant ? Il n’existe plus, ce n’est pas le mien. Le mien, il est né dans un grand lit de toile fine, entre les grands-mères et les grande-tantes, un beaufrère qui était venu tout juste exprès pour entendre le premier cri. De partout où vivaient les parents de mon mari, il y avait une grande joie dans trente maisons, parce que dans le lit de maître Pignon, un tout petit enfant venait de naître, tout juste à la pointe du jour, le matin de Pâques ! Va Marius Pignon, tu as les dents pointues, mais n’essaie pas de mordre la pierre. Cet enfant, tu ne l’auras pas. Il est planté en haut d’une famille comme une croix sur un clocher ! PAGNOL

CESAR : Quand il est né, il pesait quatre kilos… quatre kilos de la

CESAR : Quand il est né, il pesait quatre kilos… quatre kilos de la chair de sa mère. Mais aujourd'hui, il pèse neuf kilos, et tu sais ce que c'est, ces cinq kilos de plus ? Ces cinq kilos de plus, c'est cinq kilos d'amour. Et pourtant, c'est léger l'amour ! C'est une chose qui vous environne, qui vous enveloppe, mais c'est mince et bleu comme une fumée de cigarette. Et il en faut pour faire cinq kilos… PAGNOL

D’autres diaporamas et textes illustrés à découvrir sur nature-et-poesie. fr

D’autres diaporamas et textes illustrés à découvrir sur nature-et-poesie. fr