Lyce international Honor de Balzac OIB 2013 O

Lycée international Honoré de Balzac OIB 2013

O 3 1 0 2 IB Six sections internationales et leurs dates de création 1986 - section espagnole 1988 - section allemande 1989 - section anglaise 2001 - section arabe 2001 - section portugaise 2005 - section italienne

O 3 1 0 2 IB Livre d’or Six ans à Balzac de la cinquième à la terminale : • c’est LE tag emblématique « Balzac is ours » , • ce sont 2 diplômes obtenus (le brevet et l’OIB), • ce sont 3 voyages (dont deux avec la section espagnole et un tournage avec la classe de cinéma) ; ainsi que 3 bals, • ce sont aussi 4 proviseurs qui se sont succédé, • ce sont au moins 5 professeurs d’espagnol, • et enfin ce sont 6 sections internationales, 6 blocus, 6 repas autour du monde, 6 marchés de Noël. . . Mais, surtout à Balzac, on ne compte pas le nombre de nationalités qui se côtoient, le nombre de souvenirs qui y sont rattachés, ni la quantité de rencontres entre élèves, professeurs, parents et qui créent une vraie communauté balzacienne.

O 3 1 0 2 IB Merci aux proviseurs et leurs équipes Mme Marguin M. Tétrel Mme Blas M. Garcia Mme Brutus, Mme Horesnyi, Mme Poitevineau

O 3 1 0 2 IB Livre d’or L’enseignement bilingue permet d’aborder la culture, l’histoire, la littérature d’un autre pays ainsi que d’avoir un point de vue différent de celui qui nous est donné dans l’enseignement général. Plus que le diplôme, le fait d’être bilingue a une certaine influence sur le choix des études, cela permet d’avoir un panel de carrières plus large et bien sûr d’envisager de travailler à l’international.

O 3 1 0 2 IB Livre d’or Mon premier souvenir vient de loin, les premières portes ouvertes du collège. Mon fils étais en CM 1, il était encore loin du collège, mais cette salle pleine d’enfants, de jeunes étudiants qui recevaient les nouveaux, et surtout, le sourire tendre de Mme Morato, l’acceuil discret mais chaleureux de M. Huerta et l’explosion d’énergie de l’enthousiaste Mme Botet ; les locaux, le jardin, la piscine, la piste d’athlétisme…Tout cela a été une promesse de bonheur et d’épanouissement, qui a encouragé la préparation de l’examen d’entrée ! Maintenant, le temps a passé, de nouveaux professeurs sont arrivés, différents, mais toujours, excellents, chaleureux, amicaux… Nous faisons, déjà et pour toujours, partie de cette grande famille que nous n’avons pas envie de quitter. MERCI !

O 3 1 0 2 IB Merci aux enseignants SECTION ALLEMANDE Mme Ritte Mme Stümpflen SECTION ANGLAISE Mme Desoulières Mme Monsonyi Mme Stübinger Mme Sochala M. Gradek Mme Holland SECTION ARABE Mme Marmouset Mme Farah M. Saïdi M. Griffin

O 3 1 0 2 IB Merci aux enseignants SECTION ESPAGNOLE SECTION ITALIENNE M. Barriga Mme Russo M. Rueda M. Romagnoli M. Cabello de Alba M. Huerta Mme Morato SECTION PORTUGAISE Mme Vidaechea Mme Saraiva Mme Pereira Mme Machado Mme Vila Pouco

O 3 1 0 2 IB Livre d’or Quel conseil aimeriez-vous donner aux élèves ? Et aux professeurs ? Aux élèves : Ayez foi en ces moments où vous aimez bien vos professeurs, c’est ce sentiment qui vous restera. Aux professeurs : Vous nous avez traumatisés, mais par pitié restez comme vous êtes !

O 3 1 0 2 IB Merci aux ambassades Allemagne Grande-Bretagne Maroc Espagne Italie Portugal

O 3 1 0 2 IB Livre d’or Je souhaite témoigner au nom des nombreux jeunes que nous avons vus passer, ces cinq dernières années, le bac OIB à la fin de leurs études au lycée international. Pour eux, ce bac OIB a été une porte ouverte pour leur avenir : Espagne, Argentine, Genève et autres stages à l’international. Comment ces jeunes en sont-ils arrivés là ? Parce qu’ils ont tous su démontrer être des jeunes dynamiques, de confiance et de communication. Des jeunes avec qui l’on souhaite travailler et à qui l’on peut confier des projets et des responsabilités. Des jeunes aussi solidaires, qui gardent le contact et créent un réseau de soutien et d’entraide de par le monde. Pour vous qui passez aujourd’hui du lycée international au monde international; dites : - Balzac ! dites : - OIB ! dites : - Porte ouverte sur le monde !

O 3 1 0 2 IB Merci aux associations BALZAC INTERNATIONAL APESIFA APESIA PAESI APASIE APESIP PEEP BIG FCPE

O 3 1 0 2 IB Toutes nos félicitations à la promotion 2013 Herzlichen Glückwunsch Congratulations Congratulazioni ¡Enhorabuena! Felicitations

O 3 1 0 2 IB Au revoir Auf Wiedersehen Good bye Arrivederci Adios Adeus

Lycée-collège international Honoré de Balzac 118, bd Bessières 75017 Paris http: //www. ac-paris. fr/serail/jcms/s 1_95163/ee-lgt-honore-de-balzac -portail Balzac International Association de parents d’élèves (loi 1901 ) 25, rue Lantiez 75017 Paris http: //www. balzacinternational. org Terminé de rédiger le 5 juillet 2013