Luke 23 26 31 26 Now as they

【路加福音 Luke 23: 26 -31】 26 带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门从 乡下来，他们就抓住他，把十字架搁在他身 上，叫他背着跟随耶稣。 Now as they led Him away, they laid hold of a certain man, Simon a Cyrenian, who was coming from the country, and on him they laid the cross that he might bear it after Jesus.

【路加福音 Luke 23: 26 -31】 27 有许多百姓跟随耶稣，内中有好些妇女， 妇女们为他号啕痛哭。 And a great multitude of the people followed Him, and women who also mourned and lamented Him. 28 耶稣转身对她们说：“耶路撒冷的女子， 不要为我哭，当为自己和自己的儿女哭。 But Jesus, turning to them, said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.

【路加福音 Luke 23: 26 -31】 29 因为日子要到，人必说：‘不生育的和未 曾怀胎的，未曾乳养婴孩的，有福了！’ For indeed the days are coming in which they will say, "Blessed are the barren, wombs that never bore, and breasts which never nursed!' 30 那时，人要向大山说：‘倒在我们身上！ ’向小山说：‘遮盖我们！’ Then they will begin "to say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!"'

【路加福音 Luke 23: 26 -31】 31 这些事既行在有汁水的树上，那枯干的树 将来怎么样呢？” For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry? "

【路加福音 Luke 23: 27 -31】 27 有许多百姓跟随耶稣，内中有好些妇女， 妇女们为他号啕痛哭。 And a great multitude of the people followed Him, and women who also mourned and lamented Him. 28 耶稣转身对她们说：“耶路撒冷的女子， 不要为我哭，当为自己和自己的儿女哭。 But Jesus, turning to them, said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.

【路加福音 Luke 23: 27 -31】 29 因为日子要到，人必说：‘不生育的和未 曾怀胎的，未曾乳养婴孩的，有福了！’ For indeed the days are coming in which they will say, "Blessed are the barren, wombs that never bore, and breasts which never nursed!' 30 那时，人要向大山说：‘倒在我们身上！ ’向小山说：‘遮盖我们！’ Then they will begin "to say to the mountains, "Fall on us!" and to the hills, "Cover us!"'

【路加福音 Luke 23: 27 -31】 31 这些事既行在有汁水的树上，那枯干的树 将来怎么样呢？” For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry? "

【启示录 Revelation 6: 15 -17】 15 地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士和 一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴 里， And the kings of the earth, the great men, the rich men, the commanders, the mighty men, every slave and every free man, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains,

【启示录 Revelation 6: 15 -17】 16 向山和岩石说：“倒在我们身上吧！把我 们藏起来，躲避坐宝座者的面目和羔羊的忿 怒， and said to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of Him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb! 17 因为祂忿怒的大日到了，谁能站得住呢？ ” For the great day of His wrath has come, and