Los Escritores y Poetas del Sur de la

Los Escritores y Poetas del Sur de la Florida Rinden un Homenaje a 7 de los nuestros: Poetas, Escritores, Compositores y Seres Humanos Extraordinarios Organizan: AIPEH MIAMI y ELILUC Miami, 25 de marzo de 2012

Hoy les rendimos un merecido y sentido homenaje en nombre de todos los escritores, como un gesto de gratitud por su dedicación y el amor que entregan en su misión de difundir la cultura, apoyar a los artistas y servir a la comunidad. Azalea Carrillo Maria Mercedes Becerra Francisca Arguelles Xiomara Pagés Zaida Pérez Ricardo Calderón Marily Reyes Organizan AIPEH MIAMI y ELILUC Miami, 25 de marzo de 2012

Un Sencillo Homenaje para Ustedes:

Azalea Carrillo Presidenta y Fundadora de “La Sociedad de Poetas y Escritores”

Homenaje a Azalea Carrillo • Una artista integral y distinguida promotora cultural. Su liderazgo y profesionalismo son la simiente de una gran labor en pro de la comunidad artística y literaria de Miami. Azálea Carrillo nació en Cuba, desde pequeña reside en los Estados Unidos. Escribe poesía, narrativa, novela y teatro. Su obra teatral: “Espectáculo de un llanto”, obtuvo premio en el Concurso Teatral The Cove/Rincón en el año 2002, fue puesta en escena en la ciudad de Miami ese año. Ha incursionado en el mundo de la pintura y compone líricas musicales, sus dibujos ilustran sus obras literarias y han aparecido en carátulas de libros de conocidos escritores. Su música ha formado parte de la banda sonora en películas norteamericanas; dos de sus composiciones musicales fueron seleccionadas para la película “Falling in Rhythm”. Es autora de los libros: “Confesiones de una Asistente Dental”, “Poemas Gitanillos”, “El Crimen de los Discípulos”, “Las Tres Madres y otros Cuentos” (Premio Alberto Gutiérrez de la Solana 2003), y su más reciente libro titulado: “Velada de Cuentos”.

Homenaje a Azalea Carrillo Ha recibido premios y reconocimientos internacionales por su labor literaria, y participado en numerosas antologías. Colabora en varios periódicos de Miami como “El Nuevo Universal” y “Libertad”, así como también en revistas literarias, y se le ha escuchado declamar sus poesías en varios programas radiales de Miami. Pertenece a diversas organizaciones literarias y al “Colegio Nacional de Periodistas”, en el cual obtuvo el Premio Literario 2008, por su aporte a la literatura y a la Cultura Cubana en el Exilio. En el año 2009, “Hispanic Coalition USA”, le otorga reconocimiento como una de las “Personalidades de la Comunidad”.

Azalea Carrillo, fundadora de La Sociedad de Poetas y Escritores Es fundadora y directora de “La Sociedad de Poetas y Escritores” desde el año 2003, premiando a distinguidos autores, pintores y músicos. Organiza actividades literarias, como Peñas Poéticas, Desayunos Literarios, Reuniones de Autores y Pintores, así como Exposiciones de Pintura y Antologías Literarias.

Homenaje de los Estados Unidos a Azalea Carrillo Miriam Sarmiento, miembro de la Sociedad de Poetas y Escritores, entregó a la directora Azalea Carrillo, una bandera de los Estados Unidos, la cual se mantuvo ondeada en El Capitolio del país por 24 horas en su nombre, así mismo le hizo entrega de un hermoso Certificado que acredita el prestigioso reconocimiento.

Certificado del Capitolio en honor de Azalea Carillo Traducción del Certificado: “Esto es para certificar que la bandera que acompaña voló sobre el Capitolio de Estados Unidos el 28 de noviembre de 2011. A petición de la Honorable Ileana Ros-Lehtinen, miembro del Congreso. Esta bandera se izó en honor a la señora Azalea Carrillo, escritora y poeta, fundadora y directora de “La Sociedad de Poetas y Escritores", donde se anima a todos a descubrir y desarrollar sus talentos literarios, y por su contribución general al mundo de la literatura”. Stephen T. Ayers

Maria Mercedes Becerra Presidenta Fundación “Entre Nosotras” Mujeres Ayudando Mujeres

Homenaje a Maria Mercedes Becerra • Un Gran Corazón para servir a los demás María Mercedes Becerra, colombiana de nacimiento, llegó a Estados Unidos hace 32 años y desde entonces se ha dedicado a trabajar a beneficio de la comunidad Latina. Prestó sus servicios en el Consulado de Colombia por varios años; es especialista en relaciones públicas, graduada en consejería familiar y de adicciones del CCI School of Counseling and Addiction Studies, con una certificación del Estado de La Florida como Adiction Prevention Specialist ( CPS).

Homenaje a Maria Mercedes Becerra Maria Mercedes tiene además una Maestría en Teología y Maestría en Consejería Pastoral y es Capellana del Federal Police Chaplains Organization. Su amor por la labor social y su sobresaliente éxito en este país como mujer Latina, la han llevado a convertirse en una activista y defensora de las mujeres abusadas, dando conferencias a nivel internacional e influenciando a que cientos de mujeres logren su máximo potencial en esta sociedad.

Homenaje a Maria Mercedes Becerra Ha sido organizadora y oradora de las marchas contra la violencia doméstica en Miami. En el 2002 y en el 2011 recibió del Alcalde y de la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade, el certificado de apreciación en reconocimiento por su gran labor comunitaria y la Proclama declarando el 9 de Marzo como el día de la “Fundación Entre Nosotras”.

Homenaje a Maria Mercedes Becerra María Mercedes hace parte de la Asociación Americana de Consejeros Cristianos y de la Coalición Latino Americana para la prevención de adicciones (CLAPA), entre otras. Actualmente, vive en la ciudad de Miami y además de dirigir la Fundación Entre Nosotras, es facilitadora de grupos de apoyo para mujeres y portavoz del mensaje de prevención de abuso de drogas y la violencia familiar para jóvenes y niños en las escuelas.

Homenaje a Maria Mercedes Becerra por su labor como Presidenta de la Fundación “Entre Nosotras”

Francisca Arguelles Directora y Fundadora del Club de Literatura

Homenaje a Francisca Arguelles • Una mujer recursiva que trabaja en equipo y no se deja amilanar por los desafíos. Miami, Octubre de 2011. “United Health Care se enorgullece en reconocer a Francisca Arguelles por su aporte a la salud y el bienestar de la comunidad hispana de Miami”.

Francisca Arguelles única escritora galardonada en el homenaje “Dedicacion Latina 2011” de United Health Care

Francisca Arguelles: Premio “Dedicación Latina 2011” (Tomado de la Entrevista realizada por AIPEH Miami a Francisca Arguelles) “Haber quedado entre los tres finalistas de "Dedicación Latina Miami 2011" es, en primer lugar, algo muy emocionante que no esperaba. Desconocía que la Dirección de la Biblioteca J. F. Kennedy, me había propuesto, hasta que en los días finales de septiembre me comunicaron que tenía que llenar un formulario con mis datos. Esta fue mi primera sorpresa. La segunda sorpresa cuando me enteré que de las 20 propuestas en Miami, habían aceptado a 9 personas y YO era una de ellas. Y ahora saber que, la literatura, ha quedado entre los tres finalistas, es maravilloso. Porque aunque tengo personas mayores en el grupo, también están los más jóvenes que brindan todo para que el grupo se enriquezca. Significa, en conclusión, que la literatura es un alimento para el alma que engrandece el espíritu, contribuye a la sociedad en que vivimos y estoy muy contenta con dar mi aporte voluntario para el bien de la comunidad y más contenta aún saber que hay personas que piensen como yo”.

Francisca Arguelles, fundadora del Club de Literatura, Hialeah “El Club de Literatura data exactamente desde el 11 de enero del año 2007, al finalizar el primer mes ya los miembros se habían duplicado. Por el Club han pasado más de 150 personas. El mayor logro del grupo ha sido, la publicación del libro "Un Horizonte Literario". En el año 2010, en una reunión del grupo manifesté hacer un libro, con lo escrito por nosotros hasta el momento. Me miraban perplejos ante mi insistencia. En total somos 19 los co-autores y de todos estoy contenta, porque cada uno ha sido para mí un aprendizaje en la tarea de dirigir como haríamos el libro. Presentamos el libro en el auditorio de la Biblioteca J. F. Kennedy, el sábado 8 de enero del 2011, celebrando ese día el cuarto Aniversario del Club. Para el Club, vislumbro un futuro muy bonito, la cantidad de miembros no importa. Lo que cada uno haga, ya sean cuentos, poesías, novelas, etc. y puedan publicar por ellos mismos, será el mejor fruto dado por esta ramita de la Literatura: El Club”. (Tomado de la entrevista realizada por AIPEH Miami a Francisca Arguelles)

Xiomara Pagés Directora y Fundadora de “Las Tertulias de XIO”

Homenaje a Xiomara Pagés “Una mujer luchadora y talentosa que hace de Miami una Cultural” Xiomara es escritora, poeta, periodista y motivadora. Dicta conferencias, talleres, seminarios y retiros en universidades, escuelas y diferentes organizaciones donde es invitada a menudo. Publicó en 1996: "Mi Cruz Llena de Rosas: Cartas a Sandra Mi Hija Enferma" que ha sido de gran ayuda tanto para la Fundación Internacional del Síndrome de RETT (enfermedad que padece su hija), como para médicos, maestros, padres y terapistas; y también para familias de habla hispana. Otros libros publicados por la autora son: "Una Pizca de Sal" Vol. 1 y 2; "De Mi Para Ti: Gotitas de Fe". En preparación: "La Tercera Edad: Aves que Emigran", Poemarios de Amor, y otros. Es colaboradora para radio y prensa. Xiomara mantiene una extensiva red de contactos que la buscan a raíz de sus libros, la enfermedad de su hija y la actividad cultural que ella desarrolla con tanto éxito.

Homenaje a Xiomara Pagés • • Presta ayuda a una variedad de organizaciones comunitarias. Coopera en actividades para recaudar fondos en obras caritativas y otros proyectos en la ciudad. Ha sido invitada a hablar a diversos grupos de escuelas de discapacitados. Su cooperación incansable con médicos y padres por todo Estados Unidos y el mundo es para poder diagnosticar más casos del Síndrome de RETT. De su primer libro, que ya está en tercera edición, han comentado muy favorablemente, la fallecida Madre Teresa de Calcuta, y los difuntos Papa Juan Pablo II, y el Presidente Ronald Reagan, entre tantas otras personalidades. Estas son sus palabras: "La vida hay que vivirla de modo que lo grato no nos emocione mucho y lo triste no nos destruya demasiado, porque la vida es balance" (y lo escribió a la edad de 12 años)… Escribió Onelia Jiménez - Locutora , WKIZ Radio/Mega TV - 2006

Homenaje a Xiomara Pagés, fundadora y directora de las Tertulias de XIO Las Tertulias de Xiomara: El Arte entre Amigos… os ñ a 3 Durante varios años Xiomara ha ofrecido su casa y su liderazgo para promover la cultura y a los artistas. Por su casa han pasado decenas, sino cientos de escritores y personas con interés en compartir su amor por el arte. “Nos reunimos en un ambiente de amistad. . . poetas, escritores, periodistas, editores, músicos, cantantes y compositores, pintores y escultores, fotógrafos, artistas y gente que ame el arte y la cultura, etc. Algunas veces hacemos homenajes a diferentes artistas o escritores por su trayectoria. ” Comenta Xiomara. Numerosos artistas han pasado por las Tertulias de Xio, entre ellos, el tenor cubano Miguel Cervantes, el escritor cubano Rubén Soto, el actor y cantante cubano Gabriel Astengo, la cantante Tania Martí, también de Cuba, y Esther Chavez e Ivett Kelems, madre e hija, destacadas actrices peruanas, por nombrar algunas personalidades. Para asistir a las tertulias debe contactar a Xiomara a al celular (305) 283 -4979 Ver mas información en su pagina: http: //www. xiomarapages. com/tertulias. htm

Homenaje a Xiomara Pagés

Homenaje a Xiomara Pagés

Zaida Pérez, Señora, Compositora del Tema “Mujer” Canción Oficial del Festival Internacional de Poesía “Grito de Mujer”

Homenaje a Zaida Pérez • Una mujer que ofrece su talento y su fuerza para apoyar a quienes lo necesitan.

Homenaje a Zaida Pérez conocida como (Señora), compositora Nicaragüense originaria de Masaya, radicada en Estados Unidos desde 1986, expresa lo siguiente: “Las canciones “Estas en Florida” y “Recorrido por Miami” son un homenaje al Estado de la Florida en agradecimiento por abrirme las puertas cuando emigré a este país. Quiero que todo el mundo se dé cuenta de lo hermoso que es Florida”.

“Mi Nombre es Libertad” Para apoyar a una Mujer en necesidad

Nuestros Agradecimientos a Zaida Pérez “Compositora del tema “MUJER”, himno del festival a ritmo de Salsa, creada especialmente para elogiar a la mujer y repudiar la violencia que esta sufre en nuestra sociedad. Dicha canción es autoría de nuestra ferviente colaboradora en Miami, la compositora y productora Zaida Pérez, mejor conocida como "Señora" es una compositora nicaragüense, radicada en Miami, Florida, una activista en favor de la causa de la no violencia desde la experiencia; es autora del álbum "TODO BAJO EL SOL" disco que se vende en la red y cuyos ingresos de venta serán donados en su mayoría a una fundación en favor de la causa, cuenta con doce temas tropicales entre los que se encuentra el tema "MUJER" que ha sido elegido por nuestro movimiento como la canción oficial del 2 do. Festival Internacional de Poesía "Grito de Mujer" 2012. Este bello tema (Mujer), que contiene un mensaje positivo en favor de las mujeres, también ha sido adoptado como el himno oficial de la "Fundación Entre Nosotras" ubicada en el estado de la florida. Su intérprete es el famoso sonero de Veracruz-México, Luis Luna. Mujeres Poetas Internacional, MPI manifiesta su apoyo a Zaida Pérez, una mujer de lucha, quien nos ha colaborado grandemente no sólo con su enorme talento y dedicación, sino con su indiscutible solidaridad y entrega en favor de la mujer”.

Ricardo Calderón Gutiérrez Director y Fundador del Instituto de Cultura Peruana de Miami I C P

Homenaje a Ricardo Calderón Gutiérrez • Un hombre con la misión de promover la cultura peruana y enaltecer la literatura latinoamericana Es autor de los poemarios “Allpamama” (Madre tierra, 1989) y “Toma mi corazón” (1991), y de los libros de narrativa “Genio y figura de Don Artemio” (1993) y “O’bamba, nunca te olvidé” (2001), “Mamacha Candelaria, Patrona de Ocobamba” (2009). En mérito a su infatigable labor difundiendo la cultura, se ha hecho merecedor de los siguientes reconocimientos: - Hijo predilecto de Ocobamba (1970) Nació en Ocobamba (Apurímac), Perú, lugar donde creció y aprendió sus primeras letras. Cursó estudios superiores en la Universidad Federico Villarreal, en Lima, donde se graduó de profesor de literatura y castellano. Reside en Miami desde el año 1972 y actualmente ejerce la docencia como maestro de escuela. - Medalla de honor (Consulado General del Perú en Miami, 1997) - Premio Tumi ( 2000) - Peruano del Año (Consulado General del Perú en Miami, 2006) - Proclama del Condado de Miami-Dade (2008) - Chasqui de oro (Ministerio de Educación del Perú, 2008). - La Llave de Oro de Machupicchu (ASOLAPO, en Cusco, 2010)

Homenaje a Ricardo Calderón Gutiérrez Sr. Ricardo Calderón: Un Embajador Cultural por Excelencia Desde su fundación, el ICP ha publicado más de 25 antologías de autores latinoamericanos, además de las series tituladas “Raíces Ocobambinas” y “Nuevos Escritores Peruanos en Norteamérica”. Ha organizado conferencias, exposiciones y homenajes a escritores peruanos. Aparte de estas actividades, nuestro mayor logro ha sido haber realizado exitosamente 17 concursos literarios a nivel internacional. La presencia del ICP es más notoria en Miami, pero algunas de sus actividades, como el concurso literario anual, llega a casi todos los países de habla hispana. El ICP ha entregado premios de este evento en Argentina, España, en México y en el mismo Perú, a través de las instituciones culturales y de los consulados de Perú establecidos en esos países.

Homenaje a Ricardo Calderón Gutiérrez Fundador del Instituto de Cultura Peruana (ICP) 21 años

Marily Reyes Presidenta y Fundadora The Cove Rincón

Homenaje a Marily Reyes • Una mujer con visión y compromiso Fundadora y Presidenta The Cove/ Rincón Internacional, el cual fue fundado el 20 de Octubre de 1995 y cuenta con delegados en Colombia, Venezuela, Argentina y Chile. Literature Honoris Doctorate/Doctorado Honoris Causa en Literatura 2008 World Academy of Arts and Cultura/Academia Mundial de Arte y Cultura Marily A. Reyes Nació en La Habana, Cuba y reside en Miami desde 1961. Casada, dos hijos. Escritora, Poeta, Fotógrafa, Moderadora, Editora de contenido de la revista The Cove/Rincón y de antologías. Es Productora, Maestra de -Ceremonias, presentadora de eventos, Participante con la organización The Cove/Rincón en múltiples eventos artisticos y literarios en Miami y en los condados vecinos. Marily, recibió a nombre de su Fundación el premio de Periodismo “José María Heredia" que otorga esta organización.

Mencion Especial: Mérito Literario " No dejemos que nacionalidad, raza, sexo ni edad nos separen, SEAMOS UNO EN LAS ARTES". Florida Inst. of Management Mujer sobresaliente en su campo/ Outstanding woman 2009 16 Años promoviendo el arte y la cultura en el Sur de la Florida The Cove/Rincón Internacional, Nominado al Premio Príncipe de Asturias por el Instituto Nacional de Periodísmo Latinoamericano.

The Cove Rincón Trabajo de un Equipo The Cove Rincón y sus Miembros

Reciban nuestro Agradecimiento Xiomara, Zaida, Mercedes, Marily, Francisca, Azalea y Ricardo: Ustedes son un ejemplo para todos nosotros. HOY es el mejor día para agradecerles por tanto esfuerzo y dedicación y por velar por el desarrollo cultural de los escritores y los artistas hispanos. GRACIAS EN NOMBRE DE TODOS LOS ESCRITORES, POETAS Y ARTISTAS A QUIENES HAN AYUDADO CON TANTO AMOR.