Loris Faina Dipartimento di Matematica ed Informatica Universita

Loris Faina Dipartimento di Matematica ed Informatica Universita' degli Studi di Perugia Stefania Spina Universita' per Stranieri di Perugia

“ glielo ha portato quel pacco a Maria, Paolo “ [analisi sintattica e grammaticale] proposizione principale: sintagma verbale: glielo ha portato: verbo portare indicativo passato prossimo terza singolare sintagma nominale: quel: aggettivo dimostrativo pacco: sostantivo sintagma preposizionale: a: preposizione semplice sintagma nominale: Maria: nome proprio sintagma nominale: ", ": punteggiatura Paolo: nome proprio

“ glielo ha portato quel pacco a Maria, Paolo “ [analisi sintattica e logica] proposizione principale: sintagma verbale: glielo ha portato: predicato verbale [gli: a Maria] [lo: quel pacco] sintagma nominale [complemento diretto] (dislocato a dx): quel: attributo pacco: complemento diretto sintagma preposizionale [complemento di termine] (dislocato a dx): a: preposizione semplice sintagma nominale [complemento di termine]: Maria: complemento di termine sintagma nominale [soggetto] (dislocato a dx): ", ": punteggiatura Paolo: soggetto

“ vorrei che tu fossi qui oggi, c'è una festa “ [analisi sintattica e logica] proposizione principale: sintagma verbale: vorrei: predicato verbale [soggetto sottinteso: io] proposizione completiva oggettiva: che: congiunzione sintagma verbale: tu fossi: predicato verbale [frase di localizzazione spaziale] [soggetto: tu] sintagma avverbiale [complemento di deissi spaziale]: qui: complemento di deissi spaziale proposizione causale rematica: ", ": punteggiatura perché: congiunzione sintagma nominale temporale [2007 -08 -06 T 00: 00 Z, 2007 -08 -06 T 23: 59 Z] [soggetto (complemento di tempo determinato)]: oggi: soggetto (complemento di tempo determinato) sintagma verbale: c'è: predicato verbale [c': valore di localizzazione temporale] sintagma nominale [complemento diretto]: una: articolo indeterminativo festa: complemento diretto

“ la porta si è aperta da sola, ma ora è chiusa “ [analisi sintattica e grammaticale] coordinazione avversativa di proposizione principale: sintagma nominale: la: articolo determinativo porta: sostantivo sintagma verbale: si è aperta: verbo aprire indicativo passato prossimo terza singolare, forma si passivante sintagma preposizionale: da: preposizione semplice sintagma nominale: sola: sostantivo ", ": punteggiatura ma: congiunzione proposizione principale: sintagma verbale: sintagma avverbiale temporale (adesso): ora: avverbio di tempo è: verbo essere indicativo presente terza singolare sintagma aggettivale: chiusa: aggettivo qualificativo grado positivo

“ la porta si è aperta da sola, ma ora è chiusa “ [analisi sintattica e logica] coordinazione avversativa di proposizione principale: sintagma nominale [soggetto]: la: articolo determinativo porta: soggetto sintagma verbale: si è aperta: predicato verbale [si: particella passivante] sintagma preposizionale [complemento di causa efficiente]: da: preposizione semplice sintagma nominale [complemento di causa efficiente]: sola: complemento di causa efficiente ", ": punteggiatura ma: congiunzione proposizione principale: sintagma verbale: sintagma avverbiale temporale (adesso): ora: avverbio di tempo è: predicato verbale [soggetto sottinteso: la porta] sintagma aggettivale [predicato nominale]: chiusa: predicato nominale

Tempo di riferimento: 2006 -11 -30 alle 8: 00 di sera di domani: (sintagma preposizionale temporale) 2006 -12 -01 T 20: 00 Z le prossime tre pasque: (sintagma nominale temporale) [[2007 -04 -08 T 00: 00 Z, 2007 -04 -08 T 23: 59 Z], [2008 -03 -23 T 00: 00 Z, 2008 -03 -23 T 23: 59 Z], [2009 -04 -12 T 00: 00 Z, 2009 -04 -12 T 23: 59 Z]] il mese di natale: (sintagma nominale temporale) [2006 -12 -01 T 00: 00 Z, 2006 -12 -31 T 23: 59 Z] l'alba di domani [2006 -12 -01 T 07: 13: 06 Z, 2006 -12 -01 T 07: 23: 06 Z]

Problems with TIMEX 2 dal 2000 al 2003: [2000 -01 -01 T 00: 00 Z, 2003 -12 -31 T 23: 59 Z] (for TIMEX 2 [ 2000 ] e [ 2003 ]) tra lunedì e sabato: [2006 -12 -02 T 23: 59 Z, 2006 -12 -04 T 00: 00 Z] (for TIMEX 2 [ lunedì ] e [ sabato ]) dalle 8 alle 10: 00 di ieri: [2006 -11 -29 T 08: 00 Z, 2006 -11 -29 T 10: 00 Z] il 5 e 6 gennaio dalle 8 alle 9: [[2006 -11 -05 T 08: 00 Z, 2006 -11 -05 T 09: 00 Z], [2007 -01 -06 T 08: 00 Z, 2007 -01 -06 T 09: 00 Z]] prima del 6 dicembre e dopo domani: [2006 -12 -01 T 23: 59 Z, 2006 -12 -06 T 00: 00 Z]

il natale che viene: [2006 -12 -25 T 00: 00 Z, 2006 -12 -25 T 23: 59 Z] il natale che è passato: [2005 -12 -25 T 00: 00 Z, 2005 -12 -25 T 23: 59 Z] il giorno che sta arrivando: [2006 -12 -01 T 00: 00 Z, 2006 -12 -01 T 23: 59 Z] dall'alba al tramonto: [2006 -11 -30 T 07: 12: 08 Z, 2006 -11 -30 T 16: 44: 52 Z]

“ la mela mangia Mario “ proposizione principale: sintagma nominale [complemento diretto]: la: articolo determinativo mela: complemento diretto sintagma verbale: mangia: predicato verbale sintagma nominale [soggetto]: Mario: soggetto