LORELEI 2017 Lorelei Loreley este o stanca 132

LORELEI 2017

Lorelei (Loreley) este o stanca (132 m inaltime) de pe malul Rinului. Se afla in landul Renania-Palatinat din sud -vestul Germaniei. Este un punct de atractie, mai ales pentru turistii care fac o croaziera pe Rin. Pe platoul stancos au loc spectacole si concerte. In dreptul stancii Lorelei, Rinul are o adancime de 25 m si o latime de numai 113 m, fiind cel mai ingust si mai adanc loc al partii navigabile a fluviului. Aceasta portiune este cunoscuta sub numele de Groapa Bingen. Este si astazi la fel de periculoasa ca si in trecut, iar navele folosesc semnalele luminoase cand o traverseaza. In Evul Mediu stanca era ca un mormant pentru corabierii si plutasii care se aventurau sa traca pe acolo.

Lorelei a fost cantata in balade, tocmai pentru ca a reprezentat mereu un pericol real pentru marinari. Asa au inceput si legendele. Pe stanca ar fi fost vazuta o fata frumoasa, care ii ademenea si ii vrajea pe marinari. Ea avea un glas dumnezeiesc si un par blond si lung, pe care il pieptana cu un pieptene din aur. Aceasta fata era Lore, o tanara extrem de frumoasa, care facea ca barbatii sa-si piarda mintile la vazul ei. Din acest motiv, a fost invinuita de vrajitorie. Episcopul, care nu s-a indurat sa o condamne la moarte, a decis sa o inchida intr-o manastire. Pe drum, insa, Lore afla ca iubitul ei o inselase si dezamagita, scapa din mainile cavalerilor care o insoteau, si se arunca in apele Rinului, in dreptul stancii. Asa incepe legenda minunatei fete cu par de aur si glas divin, care conduce corabiile catre moarte. Asa a fost atunci, in Evul Mediu. Asa este si acum, in zilele noastre, caci in dreptul stancii Lorelei inca au loc naufragii.

Eu nu stiu ce poate sa fie Ca-mi suna mereu in urechi Cu vesnica-i melancolie Un basm din zilele vechi. Se-ntuneca fara de veste, Lin apele Rinului curg, Si cresc ale muntilor creste Maret, stralucind in amurg.

Statuia din bronz este creatia Natashei Alexandrova (1983) si a devenit un obiectiv turistic vizitat, iar locul in care a fost amplasata a conferit o atractie in plus intregii zone.

Pe stanca un chip de femeie S-arata din negura bland, Bratara-i de aur scanteie, Ea-si piaptana parul cantand.

Ea-si piaptana parul si canta Un cantec de vraja al ei; Te farmeca si te-nspaimanta Cantarea frumoasei femei!

Pescarul, nebun, se repede Cu luntrea lui mica si, dus Nici valuri, nici stanca nu vede, El cauta numai in sus.

Valtoarea-l izbeste de coasta Stancoasa, si moare-necat: Lorelei a facut-o aceasta Cu viersul ei fermecat. Heinrich Heine - Lorelei (Traducere St. O. Iosif) (1797 – 1856)

Nava esuata langa stanca Lorelei in ianuarie 2011

Lore inca asteapta…. INFORMATII SI IMAGINI DE PE NET MUZICA - ERICH KUNZ - Die Lorelei S F A R S I T ANGI