Lngua A Expanso Lingustica A lngua portuguesa se

Língua A Expansão Linguística

“A língua portuguesa se expandiu pela força e arrojo do seu povo falante. Viajou nas caravelas dos descobridores que deram "novos mundos ao mundo", desde o século XV. Acompanhou os descobridores por toda a costa oeste, da África até o Cabo da Boa Esperança e lá se instalou, como veículo de comunicação. Viajou com eles pela costa leste da África e seguiu para o Oriente, para a Índia, para o Japão, para a China, para o Timor, para a Indonésia e Ilha das Flores e lá ficou implantada, germinando e multiplicando-se para sempre. Passou também, pioneira, com os navegadores pela Austrália. Viajou por todas as Américas, do norte, central e Sul. Fixou-se, implantada definitivamente, no Brasil, e em algumas ilhas do Caribe. ” José Jorge Peralta http: //www. patrialusofona. com. br/

Definições Língua - linguagem; idioma; sistema de comunicação entre as pessoas A Linguagem é um sistema de signos que serve de meio de comunicação de ideias ou sentimentos através de signos sonoros, gráficos, gestuais ou outros.

A linguagem pode ser, percebida pelos diversos órgãos dos sentidos, o que leva a distinguirem-se várias espécies de linguagem: visual, auditiva, táctil, ou, ainda, outras mais complexas, constituídas, ao mesmo tempo, de elementos diversos.

Do contacto com outros povos e culturas as línguas europeias ganharam novos elementos. Novas expressões, palavras, conceitos, surgiram da experiência expansionista. Exemplos na Língua Portuguesa: “ir de vento em popa” ; “ir pentear macacos”

A Língua é o exemplo mais concreto em como as culturas resultam de trocas pois todos os idiomas estão sujeitos a inovações tantos exteriores como interiores. Senhora escrevendo uma carta com a criada, Vermeer, 1670

Língua Portuguesa A língua portuguesa é uma língua românica (tal como o espanhol, o catalão, o francês, o italiano ou o romeno), falada por 200 a 240 milhões de pessoas. As projecções demográficas apontam para um número de 335 milhões de falantes em 2050. Vieira da Silva, Bibliothéque en Feu

Língua Portuguesa Nos séculos XV e XVI, à medida que Portugal criava o primeiro império colonial e comercial europeu, a língua portuguesa espalhou-se pelo mundo, estendendo-se desde as costas africanas até Macau, China, Japão e Brasil. Como resultado dessa expansão, o português é agora língua oficial de oito países independentes além de Portugal, e é largamente falado ou estudado como segunda língua noutros.

Países de língua Oficial Portuguesa ØAngola ØBrasil ØCabo Verde ØGuiné-Bissau ØMoçambique ØPortugal ØS. Tomé e Príncipe ØTimor-Leste A língua portuguesa está classificada em 3º lugar entre as línguas europeias (a seguir ao inglês e ao espanhol).

Organizações de língua oficial portuguesa Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – CPLP Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental Organização dos Estados Americanos – OEA União Europeia - UE União Africana - UA União de Nações Sul-Americanas - UNASUL Mercosul

Curiosidades • Hoje, a maioria dos falantes do português encontram-se no Brasil, na América do Sul. • Na Ásia e África, era usada não só pela administração colonial e pelos mercadores, mas também para comunicação entre os responsáveis locais e europeus de todas as nacionalidades.

Curiosidades • Algumas comunidades cristãs falantes de português na Índia, Sri Lanka, Malásia e Indonésia preservaram a sua língua mesmo depois de terem ficado isoladas de Portugal. Em muitas dessas comunidades, nasceram novas línguas de base portuguesa, algumas das quais ainda persistem. • Palavras de origem portuguesa entraram no léxico de várias outras línguas, como o japonês, o suaíli, o indonésio e o malaio.

Outras Curiosidades “O tétum é a língua nacional e co-oficial de Timor Leste. O tétum mais antigo existia antes da chegada dos portugueses. No entanto, com a posterior ocupação, o tétum apodera-se de vocábulos portugueses e malaios e integra-os no seu léxico. Se bem que o português fosse a língua oficial do então Timor Português, o tétum serviu como língua franca, ou seja, como forma de comunicação entre os habitantes da ilha. Quando em 1975 a Indonésia invade o território, o uso do português foi proibido. Contudo, a implementação do bahasa (língua indonésia) não foi de todo bem sucedida em parte graças á actuação da Igreja Católica que adoptou o tétum como lingua litúrgica, tornando-o num pilar da identidade cultural e nacional. “

“O Patuá Macaense, é uma língua com base na língua portuguesa que se desenvolveu como língua predominante do território desde o séc XVI até ao início do séc XX. Este dialecto colonial, fixou-se e foi sendo transmitido de pais para filhos como linguagem familiar. Ao longo de quatro séculos de história, o patuá macaense sofre influências das línguas Inglesas, chinesas, malaias e cingalesas e são evidentes as transformações na fonética, vocabulário e gramática. Contudo, nos finais do séc. XIX com a efectuação de reformas educativas por parte do Governo de Lisboa, no sentido de implementar o português em todas as colónias, o numero de falantes de Patuá começa perder importância como língua de comunicação. O Patuá está hoje em vias de extinção, sendo aos poucos substituído pelo inglês e o cantonês. ”

“Em Goa, durante quatro séculos, para o luso-indiano católico, a língua oficial foi o português. Contudo, e devido a factores sociopolíticos, cedeu lugar ao inglês, que funciona hoje como língua veicular na Índia. A língua portuguesa, (como língua oficial em Goa até 1961, ano em que integra a União Indiana) foi entrando em decadência, porque para a maioria das comunidades, o português passa a ser a segunda língua, sendo a língua materna o concani. O Concani conseguiu estar fora da influência de outras línguas que se falaram no território indiano, exceptuando o português. Falado em toda a região do Concão onde se situa Goa, esta língua foi-se espalhando pelos habitantes fugidos da Inquisição durante a administração portuguesa. ” http: //www. snpcultura. org/vol_sete_lagrima s_diaspora_pt. html

Língua Espanhola q Espanhol ou castelhano é uma língua românica que se originou no norte da Espanha e gradualmente espalhou-se pelo Reino de Castela, evoluindo para a língua principal de governo e de comércio em Castela. q O idioma foi levado especialmente para as Américas, África e Ásia oriental. Foi levada para lá através da expansão do Império Espanhol, entre os séculos XV e XIX.

o Hoje, 329 milhões de pessoas falam espanhol como língua oficial. oÉ a segunda língua mais falada no mundo em termos de falantes indígenas, depois do Mandarim (Chinês) o O México contém a maior população de falantes de espanhol. o O espanhol é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas.

Línguas derivadas Entre as línguas crioulas e outras línguas derivadas da Língua Espanhola podem-se citar o ladino e o chabacano, falado em algumas localidades das Filipinas. Pedro Berruguete, Federico da Montefeltro and his son Guidobaldo

Países de Língua Oficial Espanhola Andorra Argentina Bolívia Chile Colômbia Costa Rica Cuba El Salvador Equador Espanha Guatemala Guiné Equatorial Honduras México Nicarágua República Dominicana Panamá Paraguai Peru Porto Rico Uruguai Venezuela

Língua Inglesa A língua inglesa: uma referência na sociedade da globalização Eliane Cristine Raab Pires in A língua inglesa: uma referência na sociedade da globalização http: //portal 2. ipb. pt/pls/portal/docs/PAGE/HOME_IPB/IPB_ID_S_ E/IPB_ID_PUBLICACOES/1_4. PDF

Língua Inglesa Até 1600 o Inglês era falado somente na Inglaterra. A Inglaterra expandiu-se mundialmente, apenas entre 1600 e 1750, altura em que exploradores, mercadores, aventureiros, soldados e administradores deixaram a Grã-Bretanha para iniciar a colonização no ultramar. Peter Monamy: Um terceira-classe se juntando à sua esquadra ao largo do Castelo Elisabeth, Jersey.

Língua Inglesa Foram muitas as colónias inglesas. A libertação do colonialismo fez-se de modo pacífico. Apesar da independência, os hábitos , costumes e a própria língua foram mantidos nas ex-colónias inglesas. Os ingleses impuseram a utilização da sua língua nas suas relações com nas suas colónias.

Língua Inglesa Entre 1750 e 1900, duas mudanças importantes ocorreram: ØAumentou a população dos falantes nativos do Inglês; ØAs colónias tornaram-se independentes, a começar pelos EUA, o que reforçou a diferença linguística, dando origem às diferenças do próprio Inglês; Hans Holbein: Os embaixadores, 1533 Margaret Mac. Donald: Ópera dos mares, 1903

Língua Inglesa Legenda: Países em que o inglês é a primeira língua de uma grande parte da população. Países com adopção substancial do inglês.

Língua Francesa A língua Francesa foi também difundida nas colónias francesas, onde se mantém como língua oficial. Desta difusão da língua nasceu a noção de francofonia, conceito que pretende abarcar todos os territórios onde se fala francês. Gaugin, De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? , 1897

Língua Francesa Legenda: Língua materna Língua administrativa Segunda língua Minoria francofônica

“Uma língua é o lugar donde se vê o Mundo e em que se traçam os limites do nosso pensar e sentir” (Virgílio Ferreira)