Literatura i cytowanie Leszek J Chmielewski Wydzia Zastosowa

Literatura i cytowanie Leszek J Chmielewski Wydział Zastosowań Informatyki i Matematyki SGGW http: //www. wzim. sggw. pl/leszek_chmielewski http: //lchmiel. pl

Literatura: po co? • Aby pokazać własną orientację w tematyce • Aby nie wyważać otwartych drzwi • Jeśli powtarzamy pracę po kimś, to róbmy to świadomie 2/24

Zasady ogólne • Każda pozycja obecna w spisie literatury musi być zacytowania (przynajmniej raz) ♦ ponieważ spis literatury zasadniczo powstaje jako zbiór publikacji, które zostały zacytowane w tekście pracy. • Jakość cytowanych publikacji – malejąco 1. 2. 3. 4. 5. 6. Artykuł naukowy Książka, monografia Doniesienie konferencyjne Strona internetowa produktu lub producenta Wikipedia i podobne źródła Prywatne strony internetowe 3/24

Co i gdzie cytujemy • We wstępie lub przeglądzie literatury: ♦ ♦ Ogólną literaturę przedmiotu: Publikacje ogólne dotyczące naszej szczegółowej tematyki • W treści pracy: ♦ ♦ Publikacje wspierające nasze stwierdzenia Publikacje na podstawie których napisaliśmy tekst 4/24

We wstępie lub przeglądzie literatury • Przykłady Zagadnienie programowania z wykorzystaniem platformy. NET omówiono między innymi w [1, 3, 5 -7]. Problem projektowania oprogramowania sterowników jest zagadnieniem szeroko dyskutowanym [12, 14]. Podstawowo informacje o koncepcjach interfejsów użytkownika zaczerpnąłem z książki [3], artykułów [4 -6] oraz strony internetowej firmy XYZ [7]. Zadanie to było już wielokrotnie rozwiązywane (por. np. [1, 4, 12]). Zadanie to było już wielokrotnie rozwiązywane [1, 4, 12]. 5/24

W treści pracy • Przykłady Często stosowaną metodą w podobnych przypadkach jest połączenie języka Java. Script i technologii Ajax [17]. W rozważanym zastosowaniu, na postawie przeglądowego artykułu [23], jako optymalną wybrano koncepcję obiektowej bazy danych. Zgodnie z zaleceniem podanym w [12], s. 37, parametrowi k nadano wartość 7. 6/24

Przykład negatywny – długi tekst Rzadko zachodzi potrzeba zacytowania długiego fragmentu tekstu w całości. Nie róbmy tego! Według Wikipedii [12], Elektrownia wiatrowa jest to „elektrownia wytwarzająca energię elektryczną przy pomocy generatorów (turbin wiatrowych) napędzanych energią wiatru. Energia elektryczna uzyskana z energii wiatru jest uznawana za ekologicznie czystą, gdyż, pomijając nakłady energetyczne związane z wybudowaniem takiej elektrowni, wytworzenie energii nie pociąga za sobą spalania żadnego paliwa. Praca elektrowni wiatrowych powoduje jednak nietypowe i trudne do oceny oddziaływanie na środowisko. ” Formalnie jest poprawnie, ale ryzykujemy alarm w systemie antyplagiatowym. 7/24

Długi tekst – kiedy cytować Rzadko, ale zdarza się, że powinniśmy zacytować czyjś tekst tak, jak został napisany: Łukasz Turski tak pisał o elektrowniach wiatrowych w 2009 roku: „Elektrownie wiatrowe i słoneczne to marzenia, bez nadziei na odegranie istotnej roli w energetyce, ale bliskie bardzo istotnej roli politycznej i, na pewno, bliskie doprowadzenia do dewastacji fragmentów naszego krajobrazu poprzez szalone pomysły, jak ten elektrowni wiatrowych przy plaży w Dębkach. ” [12]. W spisie literatury umieszczamy pozycję: 12. Turski Ł. Polska już potrzebuje energii atomowej. Polska The Times, wydanie internetowe, 07. 02. 2009. Online: http: //www. polskatimes. pl/artykul/83873, polska-juz-potrzebujeenergii-atomowej, id, t. html, dostęp 08. 10. 2017 8/24

Style cytowania • Zwyczajny (plain) – najczęstszy ♦ Książka [1] oraz artykuł [2]… • Alfa (alpha) – w niektórych wydawnictwach, pokazuje wskazówki co do autorów i lat ♦ Książka [Kow 97] oraz artykuł [ABC 04]… • Chicago (Chicago) – dobry do prezentacji ♦ Książka (Kowalski 1997) oraz artykuł (Abacki, Babacki, Cabacki 2004)… 9/24

Style cytowania – indeks górny • • • Niektórzy wydawcy (np. SPIE – International Society for Optics and Photonics) wymagają cytowania w formie odnośnika górnego: ♦ Stan literatury nie zmienił się od naszego poprzedniego przeglądu 1. ♦ Armesto et al. 5 describe a system of moving lighting and cameras. Wygląda to jak odnośnik do uwagi w stopce. Jednak, literatury nie umieszczamy w stopce (choć to łatwe w Wordzie), lecz w spisie literatury na końcu. Literatura w stopce to styl humanistyczny. Nie stosujemy. 10/24

Sposoby cytowania publikacji • • Książka Rozdział w książce Artykuł Publikacja konferencyjna Źródło internetowe Praca magisterska, doktorska itp. Publikacja „nieopublikowana” • Po polsku • Po angielsku 11/24

Książka 1. R. Tadeusiewicz, M. Flasiński. Rozpoznawanie obrazów. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1991. 2. Tadeusiewicz R. , Flasiński M. , Rozpoznawanie obrazów, Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1991 3. Tadeusiewicz R. , Flasiński M. „Rozpoznawanie obrazów”. Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1991. 4. D. Ballard and C. M. Brown. Computer Vision. Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey, 1982 12/24

Rozdział w książce • Jeśli sama książka nie jest cytowana osobno: 1. P. Meer. Robust techniques for computer vision. In G. Medioni and S. B. Kang, editors, Emerging Topics in Computer Vision, pages 107– 190, Prentice Hall, 2004. • Jeśli książka jest cytowana osobno: 2. G. Medioni and S. B. Kang (Eds. ) Emerging Topics in Computer Vision. Prentice Hall, 2004. 3. P. Meer. Robust techniques for computer vision. In Medioni and Kang [2], pp. 107– 190. • Po polsku: ♦ Eds. Red. pp. str. albo s. 13/24

Artykuł 1. A. Bel, M. van Herk, H. Bartelink, and J. V. Lebesque. A verification procedure to improve patient setup accuracy using portal images. Radiother Oncol 29(2): 253– 260, 1993. doi: 10. 1016/0167 -8140(93)90255 -7. 1. A. Bel, M. van Herk et al. A verification procedure to improve patient setup accuracy using portal images. Radiotherapy and Oncology, Vol. 29, No. 2, 1993, pp. 253– 260 Pogrubienia i pochylenia ostatnio często się pomija, upraszczając styl. 14/24

Uwagi • Są różne style cytowania • Występują pewne typowe pola: ♦ ♦ autor lub autorzy tytuł (książki lub rozdziału, artykułu) nazwa czasopisma, nr tomu (zeszytu), strony wydawca, rok wydania (miejsce wydania) • Pola są rozdzielone (lub zakończone) przecinkami, kropkami, spacjami, nawiasami, cudzysłowami • Wersji jest wiele, więc należy: ♦ ♦ stosować się do wymagań wydawcy zachować jednolitość, stosować standardy 15/24

Publikacja konferencyjna • Jeśli cały tom nie jest cytowany osobno: 1. M. Bator, M. Zasada et al. Fuzzy Hough transform-based methods for extraction and measurements of single trees in large-volume 3 D terrestrial LIDAR data. In L. Bolc et al. , editors, Computer Vision and Graphics: Proc. Int. Conf. ICCVG 2010, Part I, volume 6374 of Lecture Notes in Computer Science, pages 265– 274, Warsaw, Poland, 20 -22 Sep 2010. Springer, Heidelberg. doi: 10. 1007/978 -3 -642 -15910 -7_30. • Jeśli tom jest cytowany osobno: 3. M. Bator, M. Zasada et al. Fuzzy Hough transform-based methods for extraction and measurements of single trees in large-volume 3 D terrestrial LIDAR data. In Bolc et al. [4], pages 265– 274. doi: 10. 1007/978 -3 -642 -15910 -7_30. 4. L. Bolc, R. Tadeusiewicz et al. , editors. Computer Vision and Graphics: Proc. Int. Conf. ICCVG 2010, Part I, volume 6374 of Lecture Notes in Computer Science, Warsaw, Poland, 20 -22 Sep 2010. Springer, Heidelberg. doi: 10. 1007/978 -3 -642 -15910 -7. 16/24

Źródło internetowe 1. The Computer Vision Homepage. http: //www -2. cs. cmu. edu/~cil/vision. html (dostęp 2014. 10. 14). 2. Bibliographies on Computer Graphics and Vision. liinwww. ira. uka. de/bibliography/Graphics/. 3. "Ikona", Wikipedia, wolna encyklopedia, //pl. wikipedia. org/w/index. php? title=Ikona& oldid=39716099 (dostęp 13. 10. 2014). 4. L. Chmielewski. Strona osobista, //www. lchmiel. pl [dostęp 14. 10. 2014] 17/24

Praca magisterska, doktorska itp. 2. M. Chlebiej. Zastosowanie metod dopasowania i modeli deformacyjnych do analizy statycznych i ruchomych obrazów medycznych. Rozprawa doktorska, Instytut Badan Systemowych PAN, Warszawa, 2007. 4. J. Renström. Evaluation of the Elekta Synergy concept for patient positioning in image guided radiotherapy. M. Sc. thesis, Medical Radiation Physics Clinical Sciences, Lund University, Lund, 2005. 18/24

Publikacja „nieopublikowana” 7. E. Rydz. Stereowizja. Seminarium w IPI PAN, 20 kwietnia 1996. 8. L. Chmielewski. Private communication, 1 kwietnia 3014. … L. Chmielewski twierdzi, że lód można stosować do chłodzenia piwa [8]. Większość redakcji nie akceptuje takich cytowań. 19/24

Gdzie szukać dobrych wzorców? • Mary-Claire van Leunen. A Handbook for Scholars. Knopf, 1979. • The Chicago Manual of Style. University of Chicago Press, thirteenth edition, 1982. • Wikipedia contributors. Bib. Te. X. Wikipedia, The Free Encyclopedia. August 31, 2015, 23: 08 UTC. Available at: https: //en. wikipedia. org/w/index. php? title= Bib. Te. X&oldid=678839024. Accessed October 25, 2015. ♦ W opisach systemu Bib. Te. X podano jakich pól należy użyć w różnych typach cytowań 20/24

Gdzie szukać literatury? • Google Scholar: scholar. google. pl • Wybieramy najbardziej odpowiednie pozycje • Wiele jest otwarcie dostępnych, PDF • Jeśli nie, to idziemy do czytelni biblioteki PW i tam mamy praktycznie wszystko dostepne 21/24

Technikalia – Word • Większość autorów robi zwykłą listę numerowaną publikacji. Formatowanie każdej pozycji robi się ręcznie. • W treści robi się odniesienie do numeru na tej liście, w kwadratowych nawiasach wpisanych ręcznie. • Wtedy, po zmianach na liście przenumerowanie cytowań można zrobić automatycznie. • Istnieją mechanizmy lepsze – robienie bazy publikacji i odniesienia do niej; polecam, ale w praktyce widziałem to tylko raz. 22/24

Technikalia – La. Te. X i Bib. Te. X • W pliku <mybib>. bib wpisujemy publikacje, np. @book{<etykieta>, author = "J. Weickert", title = "Anisotropic diffusion in image processing", publisher = "G. G. Teubner", addres = "Stuttgart", year = "1998", <inne-rozmaite-pola> = "treść", } • • Unikalna etykieta Pola o nieznanej nazwie są pomijane bez komunikatu Są formaty dla @article, @proceedings, …, @misc W treści na końcu: Plik plain. bst bibliographystyle{plain} % lub alpha, chicago itp. . bibliography{<mybib>[, <mybib 2>, …]} % można wiele bibliotek • Samo cytowanie: … w książce~cite{<etykieta>} opisano… • • Edytory do La. Te. X-a same dbają o kompilację La. Te. X+Bib. Te. X Większość dobrych baz udostępnia dane w formacie Bib. Te. X 23/24

Podsumowanie • Każda pozycja obecna w spisie literatury musi być zacytowania (przynajmniej raz) ♦ ponieważ spis literatury powstaje jako zbiór publikacji, które zostały zacytowane w tekście • Jakość cytowanych publikacji – malejąco 1. 2. 3. 4. 5. 6. Artykuł naukowy Książka, monografia Doniesienie konferencyjne Strona internetowa produktu lub producenta Wikipedia i podobne źródła Prywatne strony internetowe 24/24