Linguagens Cdigos e suas Tecnologias Portugus Ensino Mdio

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Português Ensino Médio – 1ª Série A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica PROSA LITERÁRIA v. A Prosa literária é um tipo de mensagem dotada de LITERARIEDADE. v. A literariedade é um ingrediente que só a mensagem literária possui, pois ela é composta de um tipo de linguagem em que predomina a conotação, os efeitos sonoros, a ambiguidade, a polivalência, o neologismo, o rompimento com as normas de usos dos signos linguísticos e, algumas vezes, até com as normas gramaticais(1). v. A obra literária é FICÇÃO: tudo que nela existe é uma criação do autor, por mais real, por mais verossímil que pareça.

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica Imagem. E: Autor desconhecido/ public domain Imagem. D: Euclides da Cunha/ public domain Imagem. A: Abílio Manuel de Guerra Junqueiro/public domain Imagem. C: Whisner Fraga/public domain Imagem. B: Fran Dotti do prado/GNU Free Documentation License

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica CRÔNICA: RETRATO DO COTIDIANO Imagem: Maria Hsu/Creative Commons Attribution 2. 0 Generic

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica CONCEITO: • CRÔNICA é o único gênero literário produzido essencialmente para ser veiculado na imprensa, seja nas páginas de uma revista, seja de um jornal. • É produzida com uma finalidade utilitária e pré-determinada: agradar leitores dentro de um espaço sempre igual e com a mesma localização, criando-se assim uma familiaridade entre o escritor e aqueles que o leem(2).

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica CARACTERÍSTICAS v. A crônica é, primordialmente, um texto para ser publicado no jornal. Assim como o repórter, o cronista se inspira nos acontecimentos diários, que constituem a base da crônica. v. O cronista dá um toque próprio aos acontecimentos cotidianos, incluindo em seu texto elementos como ficção, fantasia e criticismo, a partir de um olhar apurado dos fatos cotidianos. v Assim, a crônica situa-se entre a literatura e o jornalismo , e o cronista pode ser considerado “poeta” dos acontecimentos do dia a dia. (3)

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica O que podemos observar nesta foto? O que mais chama a sua atenção? Imagem: Johntex/GNU Free Documentation License

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica A CRÔNICA, NA MAIORIA DOS CASOS, É UM TEXTO CURTO E NARRADO EM PRIMEIRA PESSOA, OU SEJA, O PRÓPRIO ESCRITOR ESTÁ “DIALOGANDO” COM O LEITOR. Isso faz com que esse gênero apresente uma visão totalmente pessoal de um determinado assunto: a visão do cronista. Exemplo: “A caminho de casa, entro num botequim da Gávea para tomar café junto ao balcão. Na realidade, estou adiando o momento de escrever. ” (. . . ) (Fernando Sabino, “A última crônica”) TAMBÉM É POSSÍVEL A NARRAÇÃO EM TERCEIRA PESSOA, EM QUE O NARRADOR SE COLOCA COMO OBSERVADOR DOS FATOS: Exemplo: “Ela abriu a janela e ali estava ele, diante da casa, caminhando de uma lado para o outro. Carregava um cartaz, cujos dizeres atraíam a atenção dos passantes: “Aqui mora uma devedora inadimplente. ” (Moacyr Scliar, “Cobrança”)(2)

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica Imagem: Biswarup Ganguly/ Creative Commons Attribution-Share Alike 3. 0 Unported Observe esta imagem: o que teria levado o fotógrafo a interessar-se por esta cena? Será que foi planejada? Ou foi espontânea?

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica Percebe-se que, ao tirar a foto, o (a) fotógrafo (a) aproveitouse de uma cena espontânea de diálogo entre duas crianças. O que conversam, que segredos têm em comum? Perguntas que dariam uma crônica, certamente. Observação: A imagem anterior foi fotografada por alunos de uma escola estadual, em oficina orientada pela professora de Língua Portuguesa. A proposta era que eles saíssem às ruas da cidade fotografando cenas cotidianas que lhes chamassem a atenção. O objetivo era que eles percebessem que o olhar do cronista é semelhante ao olhar do fotógrafo: buscar sempre o melhor ângulo. Também para mostrar que a crônica é semelhante a uma fotografia, só que ao invés do texto não verbal, utiliza-se do texto verbal.

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica UM POUCO DE HISTÓRIA A palavra “Crônica” deriva do latim chronica, que significava, no início da era cristã, o relato de acontecimentos em ordem cronológica. Era, portanto, um breve registro de eventos. No século XIX com o desenvolvimento da imprensa, a crônica passou a fazer parte de jornais. Serviam, como em outros textos do jornal, para informar ao leitor. Eram publicadas no rodapé dos jornais, os “folhetins”. Essa prática chegou ao Brasil na segunda metade do século XIX e era parecida com os textos dos jornais franceses. Com o passar do tempo, a crônica brasileira passou a ter um caráter mais literário, com uma linguagem mais leve, envolvendo poesia, lirismo e fantasia. Vários autores se destacaram e se destacam no cenário nacional como célebres cronistas: MACHADO DE ASSIS, RUBEM BRAGA, FERNANDO SABINO, RAQUEL DE QUEIROZ, CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, PAULO MENDES CAMPOS, ALC NTARA MACHADO, MOACYR SCLIAR E MUITOS OUTROS. (3)

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica MAS AFINAL, CRÔNICA É JORNALISMO OU LITERATURA? Se o objetivo é fazer literatura, e ele sabe fazer. . . (Sobre a crônica, Ivan ngelo) Ivan ngelo ainda escreve em sua crônica “Sobre a Crônica”: [. . . ] Há crônicas que são pequenas dissertações, como em Machado de Assis; outras são poemas em prosa, como em Paulo Mendes Campos; outras são pequenos contos, como em Nelson Rodrigues; ou casos, como os de Fernando Sabino; outras são evocações, como em Drummond e Rubem Braga; ou memórias e reflexões, como em tantos. A crônica tem a mobilidade de aparências e de discursos que a poesia tem – e facilidades que a melhor poesia não se permite. Está em toda imprensa brasileira, de 150 anos para cá. [. . . ] Por que deu certo no Brasil? Mistérios do leitor. Talvez por ser a obra curta e o clima quente. [. . . ]

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica TIPOS DE CRÔNICA: • Crônica descritiva • Crônica narrativa • Crônica dissertativa • Crônica narrativo-descritiva • Crônica humorística • Crônica lírica • Crônica poética • Crônica reflexiva

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica Imagem: Andrevruas/Creative Commons Attribution 3. 0 Unported

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica DE CONTO EM CONTO AFINAL, O QUE É UM CONTO? CONTO E CRÔNICA SÃO O MESMO GÊNERO? SÃO DA MESMA FAMÍLIA? SÃO SEMELHANTES? SÃO DIFERENTES? NINGUÉM MELHOR PARA RESPONDER ESSAS PERGUNTAS DO QUE ELE, O PRÓPRIO: O CONTO. MOACYR SCLIAR, DE FORMA BEM CRIATIVA, FAZ-NOS UMA APRESENTAÇÃO INÉDITA DO CONTO. OUÇAMOS!

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica Imagem: Sigurður málari /public domain

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica O que é conto? Do latim contare = falar, o conto é uma narrativa breve e concentrada que se propõe a captar (compreender) apenas um momento, um episódio da vida do(s) personagem(s). O conto é um tipo de expressão literária que traz um relato de acontecimento. De extensão breve, o conto pode variar de tamanho, mas é sempre uma história gostosa de ler que não toma muito tempo do leitor. O espaço em que atuam esses personagens é restrito, limitado, e o episódio localizado passa-se num curto espaço de tempo (horas e/ou dias). Os seus personagens são em geral retratados rapidamente, com poucos detalhes.

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica A técnica de composição do conto baseia-se no desenvolvimento de uma ação, na narração de um fato. O encadeamento dos momentos da narrativa – introdução, clímax (ponto culminante) e desfecho – é que dá ao conto um clima de suspense, de interesse. Características do conto • Quem - Personagens : Geralmente o conto apresenta poucos personagens. • O que - Ação : O conto relata um único conflito, um único acontecimento , é o fio condutor da história. • Onde - Espaço : O fato se dá geralmente num mesmo lugar: uma cidade, um bairro, uma rua, uma casa, etc. • Quando - Tempo : O fato narrado desenrola-se geralmente num curto espaço de tempo: algumas horas ou alguns dias.

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica TIPOS DE CONTOS Fantásticos De suspense Eróticos Românticos De ficção científica ESTRUTURA DO CONTO: narrador personagens enredo conflito tempo espaço clímax desfecho

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica Foco narrativo: Primeira pessoa: Personagem principal conta sua história; este narrador limita-se ao saber de si próprio, fala de sua própria vivência. Terceira pessoa: O texto é narrado em 3ª pessoa e neste caso podemos ter: A) Narrador observador: o narrador limita-se a descrever o que está acontecendo, "falando" do exterior, não se colocando dentro da cabeça da personagem; assim não sabemos suas emoções, ideias, pensamentos. O narrador apenas descreve o que vê, no mais, especula. B) Narrador onisciente: conta a história; o narrador tudo sabe sobre a vida das personagens, sobre seus destinos, ideias, pensamentos. Como se narrasse de dentro da cabeça delas. (4)

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica Do que precisa o conto? Tensão, ritmo, o imprevisto dentro dos parâmetros previstos, unidade, compactação, concisão, conflito, início, meio e fim; o passado e o futuro têm significado menor. O “flashback” pode acontecer, mas só se absolutamente necessário, mesmo assim da forma mais curta possível. (4)

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica DO CONTO TRADICIONAL AOS MINICONTOS Miniconto, ou microconto é uma espécie de conto muito pequeno, produção esta que tem sido associada ao minimalismo. Embora a teoria literária ainda não reconheça o miniconto como um gênero literário à parte, fica evidente que as características do que chamamos de miniconto são diferentes das de um "conto pequeno". No miniconto, muito mais importante que mostrar é sugerir, deixando ao leitor a tarefa de "preencher" as elipses narrativas e entender a história por trás da história escrita(5).

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica EXEMPLO DE MINICONTO: O guatemalteco Augusto Monterroso é apontado como autor do mais famoso miniconto, escrito com apenas trinta e sete letras: Quando acordou o dinossauro ainda estava lá. Assim como o estadunidense Ernest Hemingway é autor de outro famoso miniconto. Este possui apenas vinte e seis letras, mas por trás das quais há toda uma história de tragédia familiar: Vende-se: sapatos de bebê, sem uso. (5)

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica SEMELHANÇAS E DIFERENÇAS ENTRE CONTO E CRÔNICA CONTO: é uma narrativa curta. O tempo em que se passa é reduzido e contém poucas personagens que existem em função de um núcleo. É o relato de uma situação que pode acontecer na vida das personagens, porém não é comum que ocorra com todo mundo. Pode ter um caráter real ou fantástico, da mesma forma que o tempo pode ser cronológico ou psicológico. CRÔNICA: por vezes é confundida com o conto. A diferença básica entre os dois é que a crônica narra fatos do dia a dia, relata o cotidiano das pessoas, situações que presenciamos e já até prevemos o desenrolar dos fatos. A crônica também se utiliza da ironia e, às vezes, até do sarcasmo. Não necessariamente precisa se passar em um intervalo de tempo. (6)

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica O CONTO é uma história completa e fechada como um ovo. É uma célula dramática, um só conflito, uma só ação. A narrativa passiva de ampliar-se não é conto. A CRÔNICA é um gênero híbrido que oscila entre a literatura e o jornalismo, resultado da visão pessoal, particular, subjetiva do cronista ante um fato qualquer, colhido no noticiário do jornal ou no cotidiano. É uma produção curta, apressada (geralmente o cronista escreve para o jornal alguns dias da semana, ou tem uma coluna diária), redigida numa linguagem descompromissada, coloquial, muito próxima do leitor. Quase sempre explora o humor; mas, às vezes, diz coisas sérias por meio de uma aparente conversa fiada. Noutras, despretensiosamente faz poesia da coisa mais banal e insignificante. É o relato de um flash, de um breve momento do cotidiano de uma ou mais personagens. O que diferencia a crônica do conto é o tempo, a apresentação da personagem e o desfecho. (7)

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica OUVINDO UMA CRÔNICA DE FERNANDO SABINO Imagem: Dave Buchwald/Creative Commons Attribution -Share Alike 3. 0 Unported

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica LENDO UMA CRÔNICA DE ALUNO: A QUADRA VELHA Aluno: Gabriel Batista da Silva – vencedor da OLP 2010 no gênero crônica. Professora: Maria Inês Resende Escola: E. M. Crispim Bias Fortes • Cidade: Barbacena – MG Aqui no lugar onde vivo não tem cinema, lan house, discoteca. . . aqui tem cavalo, rio, cachoeira, gente que conta histórias. . . E, acima de tudo, aqui tem uma quadra. Uma quadra velha. Velha e pequena, só tem espaço para seis jogadores de cada lado. Uma quadra velha e pequena onde cabe inteira a nossa imensa alegria. Ali a bola rola, enrola, rebola, embola, solta, samba, sapateia. . . Ali vale tocar a bola de chuteira, de chinelo ou de pé no chão. Ali vale jogar menino, menina, velho, magrela e gordão. Vale entrar de sola, de carrinho e até de bicão. Vale arrebentar o joelho, arrancar a ponta do dedão. . . tem gol contra, bola murcha e bola fora. O que importa é que quando a bola rola na quadra velha o mundo para. As árvores e as casas espiam. As pessoas que passam pela estrada de terra não

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica resistem, param, assoviam, batem palmas. Os moleques perdem a hora que se perde no tempo. Cada pai vê em seu filho o grande craque e sonha com seu menino na seleção. Quem sabe 2014. . . Ali, na quadra velha e pequena, adormece a tristeza, o cansaço, a desilusão. . . ali os homens se esquecem dos calos, das dívidas, das dores. . . ali os meninos são magos, são livres, são pássaros: transcendem, voam. . . Ali não tem zero, não tem senão. Só tem bola no chão. Ali eles são uma bandeira verde e amarela hasteada no sertão. Isso, até que chega a noite escura e sombria. Ela, revestida de negro, faz arriar o sonho, despe a fantasia, cala a poesia. Amanhã tem trabalho, tem escola. Dói o calo, o joelho incha, o moleque chora. E a quadra fica de fato velha e pequena. Fica ali, triste, silenciosa, no escuro. Fica ali à espera de que os meninos voltem logo e ressuscitem o momento mágico.

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica As boas histórias vêm do fundo, sempre ligadas às nossas experiências mais íntimas e essenciais. Nascem do mergulho no grande oceano do inconsciente. Marcos Rey

LÍNGUA PORTUGUESA, 1º ANO – ENSINO MÉDIO A prosa literária: semelhanças e diferenças entre conto e crônica REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Almanaque na ponta do lápis, nº 12 , dezembro de 2009 – publicação da OLP CENPEC e parceiros. A Ocasião faz o escritor, caderno do professor – coleção da olimpíada – CENPEC Coletânea de Crônicas – Olimpíada da Língua Portuguesa www. brasilescola. com, acesso em 26/11/2011 www. wikipedia. com. br, acesso em 28/11/2011

Tabela de Imagens Slide 3 a 3 b 3 c 3 d 3 e 4 7 9 14 16 26 Autoria / Licença Link da Fonte Data do Acesso Abílio Manuel de Guerra Junqueiro/public http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Contos 17/04/2012 domain _para_a_infancia. djvu Fran Dotti do prado/GNU Free Documentation http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Noar. p 17/04/2012 License ng Whisner Fraga/public domain http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Cidade 17/04/2012 2. jpg Euclides da Cunha/ public domain http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Os_Ser 17/04/2012 t%C 3%B 5 es_livro_1902. jpg Autor desconhecido/ public domain http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Bar%C 17/04/2012 3%A 3 o_de_Serro_Azul_-_Capa_de_Livro. jpg Maria Hsu/Creative Commons Attribution 2. 0 http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Sert%C 17/04/2012 Generic 3%A 3 o_nordestino. jpg Johntex/GNU Free Documentation License http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Boy_le 17/04/2012 arning_to_surf_off_Barra_Brazil_-_02. JPG Biswarup Ganguly/ Creative Commons http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Teenag 17/04/2012 Attribution-Share Alike 3. 0 Unported e_2345. JPG Andrevruas/Creative Commons Attribution 3. 0 http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Bancos 17/04/2012 Unported avassi. JPG Sigurður málari /public domain http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Learnin 17/04/2012 g_to_Read_by_Sigur%C 3%B 0 ur_m%C 3%A 1 lari. jp g Dave Buchwald/Creative Commons Attribution- http: //wikimediafoundation. org/wiki/File: Birthda 17/04/2012 Share Alike 3. 0 Unported y_girl_in_hat. jpg