Lied 611 Zijn hart is vol ontferming Qalboeh
Lied 611 Zijn hart is vol ontferming. ﻗﻠﺒﻪ ﺣ ﻥ
ﻳﺒــــــﻦ ﺇﻥ ﺣﻩ ﺣﻥ ﻗﻠﺒﻪ ﺻﻠﻴﺒﻪ ﺩﻩ ﻛﺎﻥ ﺗﻜﻔﻴـــــﺮ Qalboeh chanajjin, choebboeh jabajjin inni salieboeh da kan takfier ﻋﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ﻣﺎﺕ ﻭﻓﺪﺍﻧــــﺎ 'an gatajaana maat wa fidaanaa ﻧﻌﻤﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﻭﺣﺐ ﻛﺒﻴـــــــﺮ ni'mah ghannija wa choeboe kbier Zijn hart is vol ontferming, zijn liefde is duidelijk. Zijn kruis is een verzoening van onze zonden. Hij stierf en verloste ons. Rijke genade en grote liefde
Refrein ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ : ﺳﺮﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺩﻩ ﻫﻮ ﺑﻨﺮﻧﻤﻬﺎﻳـــﺴﻮﻉ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺴﻤــــﻮﻉ sirra chajaatina da hoewa Jasoe' binrannimha bi sawt masmoe’ ﻫﻮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻠـــــﻪ ﻫﻮ ﺑﺮﻭﺣﻪ ﻋﻄﺎﻧﺎ ﺣﻴــــــﺎﺓ hoew alkalima hoew Allah hoewa biroechieh 'ataana chajaa Het geheim van ons leven is Jezus. Wij zingen ervan met luide stem. Hij is het Woord en Hij is God. Hij gaf ons leven door zijn Geest.
2 )ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﺤﻨﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻤﺤﻨﺎ ﻳﺴﻮﻉ ﺍﻟﺤﻠﻮﻭﺟﺎﻟﻨﺎ ﻗـــــﻮﺍﻡ 2. wast almichna bisoer'a limachnaa Jasoe' oelchilwa wa djaalna qawaam ﻗﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﻋﻮﺩﻩ ﺇﻥ ﻭﺟــﻮﺩﻩ ﻱ ﻣﻌﺎﻧﺎ 2× ( ﺃﻤﺎﻥ ﻭﺳــــــﻼﻡ qaal fi woe'oedoeh in woedjoedoeh tamalli ma'aana amaan wa salaam Temidden van ellende, Hij heeft ons snel in het oog. Jezus de Lieflijke die tot ons kwam als Beschermer. Hij zei in zijn beloften dat zijn aanwezigheid ons veiligheid en vrede brengt.
Refrein ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ : ﺳﺮﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺩﻩ ﻫﻮ ﺑﻨﺮﻧﻤﻬﺎﻳـــﺴﻮﻉ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺴﻤــــﻮﻉ sirra chajaatina da hoewa Jasoe' binrannimha bi sawt masmoe’ ﻫﻮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻠـــــﻪ ﻫﻮ ﺑﺮﻭﺣﻪ ﻋﻄﺎﻧﺎ ﺣﻴــــــﺎﺓ hoew alkalima hoew Allah hoewa biroechieh 'ataana chajaa Het geheim van ons leven is Jezus. Wij zingen ervan met luide stem. Hij is het Woord en Hij is God. Hij gaf ons leven door zijn Geest.
ﻧﺎﺩﻯ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﺑﻘﻰ ﻟﻨﺎ ﻣﻴﻨــﺎ ﻭﻣﺮﺳﻰ ﻭﺷﻂ ﻭﻓﻠﻚ ﻧـــﺠﺎﻩ 3. naada 'alainaa wabaqa lina mienaw marsa wasjatt wa falk nadjaa 2× ( ﺻﺮ ﻧﺎ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻳﺪ ﺃﻤﻴﻨـــﺔ ﺗﻌﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﻭﻧﻌﻠﻰ ﻣﻌـــﺎﻩ sirna safiena fie jadi amiena ta'al almawdja na'ala ma'aah 2 x Hij roept ons en werd voor ons een haven, een aanlegplaats, een kust, een reddingsboot. Wij werden een schip in een veilige hand. Hoe hoog de golf ook gaat, wij gaan met Hem mee omhoog.
Refrein ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ : ﺳﺮﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺩﻩ ﻫﻮ ﺑﻨﺮﻧﻤﻬﺎﻳـــﺴﻮﻉ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺴﻤــــﻮﻉ sirra chajaatina da hoewa Jasoe' binrannimha bi sawt masmoe’ ﻫﻮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻠـــــﻪ ﻫﻮ ﺑﺮﻭﺣﻪ ﻋﻄﺎﻧﺎ ﺣﻴــــــﺎﺓ hoew alkalima hoew Allah hoewa biroechieh 'ataana chajaa Het geheim van ons leven is Jezus. Wij zingen ervan met luide stem. Hij is het Woord en Hij is God. Hij gaf ons leven door zijn Geest.
- Slides: 7
