Lied 188 Tasbieh jelaalek wiezied lied 12 op
Lied 188 Tasbieh je-laalek wiezied ﻳﻌﻼ ﻟﻚ ﻭﻳﺰﻱ ﺗﺴﺒﻴﺢ -lied 12 op 6 e cd. Boek 2 lied 58
refrein: - ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ )ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻳﻌﻼ ﻟﻚ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻭﻧﻔﻮﺱ ﺗﺘﺤﺪﻱ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ (tasbieh je-laalek wiezied wenfoes tet-haddal at-aab 2*( ﺑﺎﻳﻤﺎﻥ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻭﻣﻠﻜﻨﺎ ﺩﺍ ﺭﺏ ﺍﻷﺮﺑﺎﺏ Biemen tet-ha á mawa ied wimalikna da rabbil arbaab) 2 x De lofzang wordt geheven en vermeerderd tot U. Men zal de lasten kunnen dragen. Door geloof zullen de beloften werkelijkheid worden, want de Heer der heren is onze koning
ﺍﻷﺰﻣﺎﺕ ﻭﻋﺪﻙ ﻣﻀﻤﻮﻥ 2*( آﻼﻣﺎﺕ ﺗﺮﻓﻊ ﻭﺗﺼﻮﻥ )ﻭﺳﻂ 1 ﻣﻦ ﺑﻴﻦ (wastil azamaat, wa-dak madmoen min bain alamaat, terfa witsoen) 2 x Te midden van onrust bent U uw belofte trouw. Temidden van ellende beschermt u ons.
refrein: - ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ )ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻳﻌﻼ ﻟﻚ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻭﻧﻔﻮﺱ ﺗﺘﺤﺪﻱ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ (tasbieh je-laalek wiezied wenfoes tet-haddal at-aab 2*( ﺑﺎﻳﻤﺎﻥ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻭﻣﻠﻜﻨﺎ ﺩﺍ ﺭﺏ ﺍﻷﺮﺑﺎﺏ Biemen tet-ha á mawa ied wimalikna da rabbil arbaab) 2 x De lofzang wordt geheven en vermeerderd tot U. Men zal de lasten kunnen dragen. Door geloof zullen de beloften werkelijkheid worden, want de Heer der heren is onze koning
ﻭﻻ ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺴﻮﺍﺭ ﺑﻨﺪﻭﺱ ﻋﺎﺑﺮﻳﻦ )ﺃﻌﻠﻰ 22*( ﻧﺤﺘﺎﺭ ﻭﻳﺎﻙ ﻏﺎﻟﺒﻴﻦ (alal aswaar, bindoes abrien, walaa jom nehtaar, wejaak ghalbien ) 2 x De hoogste muren slechten wij. We gaan zonder twijfel met U door. Met U zijn we overwinnaars.
refrein: - ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ )ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻳﻌﻼ ﻟﻚ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻭﻧﻔﻮﺱ ﺗﺘﺤﺪﻱ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ (tasbieh je-laalek wiezied wenfoes tet-haddal at-aab 2*( ﺑﺎﻳﻤﺎﻥ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻭﻣﻠﻜﻨﺎ ﺩﺍ ﺭﺏ ﺍﻷﺮﺑﺎﺏ Biemen tet-ha á mawa ied wimalikna da rabbil arbaab) 2 x De lofzang wordt geheven en vermeerderd tot U. Men zal de lasten kunnen dragen. Door geloof zullen de beloften werkelijkheid worden, want de Heer der heren is onze koning
)ﻧﻜﺴﺮ ﺃﺮﻭﺍﺡ ﻧﻔﺮﺡ ﻭﻳﺎﻙ 32*( ﻭﻗﻠﻮﺏ ﺗﺮﺗﺎﺡ ﻳﺴﺒﻴﻬﺎ ﻏﻨﺎﻙ (neksar arwaah, nefrah wajaak we eloeb tertaah, jesbieha ghinaak) 2 x We verbreken (kwade) geesten. We verheugen ons in U. Onze harten hebben rust, gevuld door uw rijkdom
refrein: - ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ )ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻳﻌﻼ ﻟﻚ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻭﻧﻔﻮﺱ ﺗﺘﺤﺪﻱ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ (tasbieh je-laalek wiezied wenfoes tet-haddal at-aab 2*( ﺑﺎﻳﻤﺎﻥ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻭﻣﻠﻜﻨﺎ ﺩﺍ ﺭﺏ ﺍﻷﺮﺑﺎﺏ Biemen tet-ha á mawa ied wimalikna da rabbil arbaab) 2 x De lofzang wordt geheven en vermeerderd tot U. Men zal de lasten kunnen dragen. Door geloof zullen de beloften werkelijkheid worden, want de Heer der heren is onze koning
)ﻭﺃﺮﺍﺿﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﺎﺗﻌﻮﺩ ﺑﺎﻟﻮﻋﺪ ﺃﻜﻴﺪ ﻫﻨﻔﻚ 42*( ﻗﻴﻮﺩ (we araadib ieéé, deljom hat-oed bewa-di akied, hanfokkie iejoed) 2 x Veel gebieden zullen vandaag heroverd worden. Door uw belofte zullen we zeker boeien verbreken.
refrein: - ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ )ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻳﻌﻼ ﻟﻚ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻭﻧﻔﻮﺱ ﺗﺘﺤﺪﻱ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ (tasbieh je-laalek wiezied wenfoes tet-haddal at-aab 2*( ﺑﺎﻳﻤﺎﻥ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻭﻣﻠﻜﻨﺎ ﺩﺍ ﺭﺏ ﺍﻷﺮﺑﺎﺏ Biemen tet-ha á mawa ied wimalikna da rabbil arbaab) 2 x De lofzang wordt geheven en vermeerderd tot U. Men zal de lasten kunnen dragen. Door geloof zullen de beloften werkelijkheid worden, want de Heer der heren is onze koning
)ﺃﻔﺮﺡ ﻭﺷﻔﺎﺀ ﻏﻔﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﻤﺎﻥ 52*( ﺍﻷﺰﻣﺎﻥ ﻭﻳﺎﻙ ﻳﺎ ﺭﺟﺎﺀ ﻛﻞ (afrah wishifaáá, ghofran bi iemaan wajaak ja radjaáá, koellil azmaan) 2 x Er is blijdschap, genezing, vergeving door het geloof. Met U, onze Hoop, voor altijd!
refrein: - ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ )ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻳﻌﻼ ﻟﻚ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻭﻧﻔﻮﺱ ﺗﺘﺤﺪﻱ ﺍﻷﺘﻌﺎﺏ (tasbieh je-laalek wiezied wenfoes tet-haddal at-aab 2*( ﺑﺎﻳﻤﺎﻥ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻭﻣﻠﻜﻨﺎ ﺩﺍ ﺭﺏ ﺍﻷﺮﺑﺎﺏ Biemen tet-ha á mawa ied wimalikna da rabbil arbaab) 2 x De lofzang wordt geheven en vermeerderd tot U. Men zal de lasten kunnen dragen. Door geloof zullen de beloften werkelijkheid worden, want de Heer der heren is onze koning
- Slides: 12
