Lied 178 Atab kitier Boek 2 lied 223
Lied 178 At-ab kitier ﺃﺘﻌﺐ ﻛﺘﻴﺮ Boek 2 lied 223 cd 6
)ﺃﺘﻌﺐ ﻛﺘﻴﺮ ﻭﺍﺣﺰﻥ ﻛﺘﻴﺮ ﻟﻤﺎ ﺃﺨﺘﺎﺭ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ 1 ﻭﻓﻴﻪ ﺃﺴﻴﺮ (At-ab kitier wahzen kitier lemma agtaar linafsie tarieqi fieh asier ﺃﺘﻌﺐ ﻛﺘﻴﺮ ﻭﺍﺣﺰﻥ ﻛﺘﻴﺮ ﻟﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺪﻱ ﺑﺈﻳﺪﻱ ﺃﺤﻔﺮ ﺃﻠﻒ 2( ﺑﻴﺮ At-ab kitier wahzen kitier lemma fieboedi bi iedie ahfer alfi bier) 2 x Ik word erg moe en verdrietig wanneer ik mijn zelfgekozen weg ga. En ver weg met mijn eigen handen duizend putten graaf.
ﻛﻼﻡ ﻗﻠﺘﻪ ﻛﺘﻴﺮ ﺇﻥ ﺍﻧﺖ ﺩﺭﺑﻲ ﻭﺃﻨﺴﻰ 2( ﻭﺣﺪﻙ )ﻭﻣﻌﺎﻙ ﺍﻟﻤﺼﻴﺮ Wansa kalaam qoeltoe kitier innenta darbi wahdak (wim aakel masier) 2 x Ik vergeet de woorden die ik vaak gezegd heb, dat U alleen mijn weg bent
Refrein: ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ )ﻣﺤﺘﺎﺝ ﻟﺼﻮﺗﻚ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺭﻋﺎﻳﺘﻚ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺗﻘﻮﻟﻲ ﺃﻨﺎ 2( ﺣﺎﺳﺲ ﺑﺤﻴﺮﺗﻚ (mehtaadj lisotaak mehtaadj ri-aitaak mehtaadj ti-oellie ana haases bihirtaak) 2 x ﺗﺮﺷﺪﻧﻲ ﻣﻴﻦ ﻭﺗﻘﻮﻟﻲ ﻓﻴﻦ ﺗﻤﺴﻜﻨﻲ ﻳﺪﻙ ﺍﻧﺖ )ﻣﻦ ﺇﻳﺪﻱ 2( ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ Tershednie mien wet-oellie feen temseknie jeddek inta (min iedil jemien) 2 x Ik heb uw stem nodig en Uw zorg. Ik heb het nodig dat U tot mij zegt: Ik voel je radeloosheid. Leid mij en vertel mij waar ik heen moet. Neem toch mijn rechterhand in uw hand.
ﻓﺮﺡ ﻛﺘﻴﺮ ﻭﺍﺑﻘﻰ ﺑﺼﻴﺮ 2 ﻟﻤﺎ ﻣﺸﻮﺭﺗﻚ ﺗﺒﻘﻰ ﻧﻮﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮ (Afrah kitier wab-a basier lemma mashoertek teb-a noerie fil-masier ﺍﻟﻤﻼﻡ ﺍﻵﻼﻡ ﻭﺍﻧﺴﻰ 2( ﺃﻻﻗﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﺍﺧﺘﺮﺗﻪ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ ﻟﻤﺎ Wansel alaam wansel malaam lemma alaa-ie fillieg tartoe koellie geer) 2 x Ik verheug mij zeer. Mijn ogen gaan open als uw Raad het licht wordt op mijn pad. Ik vergeet mijn lijden en mijn klagen, wanneer ik al het goede vind in U, die ik verkies.
ﻭﺇﻥ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺗﺎﻧﻲ ﺃﺤﺮﺳﻨﻲ ﻣﻦ ﺿﻌﻔﻲ 2 ( )ﻭﻣﻦ ﻣﻴﻠﻲ ﺍﻟﻀﺮﻳﺮ Win naadaani elboedie tanie ehresnie min da-fie (wemin mielid darier) 2 x En als ik van ver weer geroepen word, bewaar mij dan voor zwakte en verblindheid.
Refrein: ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ )ﻣﺤﺘﺎﺝ ﻟﺼﻮﺗﻚ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺭﻋﺎﻳﺘﻚ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺗﻘﻮﻟﻲ ﺃﻨﺎ 2( ﺣﺎﺳﺲ ﺑﺤﻴﺮﺗﻚ (mehtaadj lisotaak mehtaadj ri-aitaak mehtaadj ti-oellie ana haases bihirtaak) 2 x ﺗﺮﺷﺪﻧﻲ ﻣﻴﻦ ﻭﺗﻘﻮﻟﻲ ﻓﻴﻦ ﺗﻤﺴﻜﻨﻲ ﻳﺪﻙ ﺍﻧﺖ )ﻣﻦ ﺇﻳﺪﻱ 2( ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ Tershednie mien wet-oellie feen temseknie jeddek inta (min iedil jemien) 2 x Ik heb uw stem nodig en Uw zorg. Ik heb het nodig dat U tot mij zegt: Ik voel je radeloosheid. Leid mij en vertel mij waar ik heen moet. Neem toch mijn rechterhand in uw hand.
- Slides: 7
