Les rlations francotchques Les moments historiques les plus

Les rélations franco-tchèques

Les moments historiques les plus importants • XIV s. La dynastie luxembourgeois règne en Bohême • XV s. Jeanne d´Arc écrit une lettre aux „hérétiques“ hussites • 1620 La possible présence de Descartes à la bataille de la Montagne Blanche • XVIII s. L´armée napoléonnienne passe par le territoire tchèque, bataille d´Austerlitz

• 1919 • 1938 • 1988 Les légionnaires tchècoslovaques participent au défilé sur les Champs-Elysées L´Accord de Munich Le petit-déjeuner de F. Mitterand et des dissidents (V. Havel) à Prague • 1993 L´inauguration des nouveaux locaux de l´Institut français de Prague • 2004 L´Adhésion de la République tchèque à l´Union européenne • 2008 -09 La présidence successive de l´Union européenne par la France et puis par la République tchèque

XIV siècle • pendant la règne de Jean de Luxembourg et son fils Charles IV, les artistes français viennent en Bohême p. ex. Matthieu d´Arras - bâtisseur de la Cathédrale Saint-Guy et architecte spirituel de L´Université Charles – selon le modèle de la Sorbonne • après la bataille de la Montagne Blanche, les relations affaiblissent

XIX siècle • beaucoup d´artistes tchèques et d´hommes de politique voyagent ou vivent en France • les Français voyagent aussi en Bohême Chateaubriand, Barrande, Ernest Denis, … • en 1897 la France ouvre son consulat à Prague • en 1920 L´Institut français de Prague est ouvert

L´époque communiste Beaucoup d´intellectuels s´exilent en France • écrivain Milan Kundera • journaliste Pavel Tigrid – il édite à partir des années 60 la revue politique et culturelle Témoignage – qui est destiné à l´exile tchécoslovaque mais aussi diffusé clandestinement en Tchècoslovaquie communiste

Bataille d´Austerlitz • aujourd’hui Slavkov, en République tchèque • surnommée la « bataille des Trois Empereurs » • se déroule le 2 décembre 1805 dans le Sud de la Moravie • après neuf heures de combats, la Grande Armée de Napoléon Ier bat les forces austro-russes de l’empereur François Ier d'Autriche et du tsar Alexandre • le chef-d'œuvre tactique de Napoléon Bonaparte, et, encore de nos jours, enseignée dans de nombreuses écoles militaires

Milan Kundera • né le 1 er avril 1929 à Brno, ex-Tchécoslovaquie • écrivain de langues tchèque et française • Il quitte en 1975 et il a obtenu la nationalité française en 1981. • il a reçu le Grand prix de littérature de l'Académie française en 2001 • Son oeuvre: p. ex. La Plaisanterie, Risibles amours, L'Insoutenable Légèreté de l'être, …

Alfons Mucha • né à Ivančice (1860 – 1939) • peintre du style Art nouveau • en 1887 il s'installe à Paris pour étudier à l'Académie Julian, après à l'Académie Colarossi • il réalise l'affiche publicitaire de Gismonda, la pièce jouée au Théâtre de la Renaissance où il est engagé pour six ans. • son style lui vaut une certaine notoriété • en 1910 il a terminé son oeuvre fondamental – l'Épopée des Slaves

Personnages français Joachim Barrande (1799 – 1883) • géologue et paléontologue français • il s'installe à Prague en 1831 Jean Nouvel (né 1945 en France) • architecte français contemporain de renommée internationale • il a construit le Zlaty Andel à Prague

Les organismes français en République tchèque L ´Ambassade de France • l´organisme officiel • pour les personnes qui s´intéressent à la France et à la culture francophone • www. france. cz • adresse: Velkopřevorské náměstí 2, Prague 1 Consulat • adresse: Nosticova 10, Prague 1

L´Institut français de Prague • fondé en 1920 par Ernest Denis • d´abord centre d´étude conçu comme université • en 1951 - fermeture officille • après la Révolution de velours l´institut reprend ses activités • en 1993 l´inaugiration des nouveaux locaux, assistence de Václav Havel et François Mitterrand

L´institut nous propose le centre de l´inseignement du FLE la médiathèque, la salle de cinéma la librairie francophone, la galerie, le café la section culturelle de l´Abassade de France le bureau de „Campus France“ - l´organisation qui aide les étudiantes qui veulent étudier en France • adresse: Štěpánská 35, Prague 1 • www. ifp. cz • • •

Le Lycée français de Prague • • fondé en 1998 le modèle d´enseignement français le bilinguisme et l´approche biculturel des éleves l´école primaire, le colège, le lycée l´enseignement complet de 3 à 19 ans les élèves passent le bac français adresse: Drtinova 5, Prague 5 www. lfp. cz

Les sections bilingues franco-tchèques • dans les établissements de l´enseignement tchèque • le cursus mixte de 6 ans • le mélange du système tchèque avec le français • terminé par un examen final bilingue • 4 établissements – Prague, Brno, Olomouc, Tábor

Les Alliances françaises • les organisations présentes surtout dans les régions • 6 sections – Brno, České Budějovice, Plzeň, Liberec, Ostrava, Pardubice • concentré surtout à la diffusion de la culture francophone et à l´enseignement du FLE • la première Alliance a été crée en 1886 • le réseau des Alliances est complété par les clubs franco-tchèques • www. alliancefrancaise. cz

Použité zdroje a literatura • • • Klinka T. : Francouzština – otázky a odpovědi, INFOA, 2008 http: //www. emat-tucson. org/France/EMAT. html http: //www. gymun. cz/comenius 3. php http: //www. nkp. cz/vystavy/vlci_mak. htm http: //www. vinhhien. edu. vn/english/Oversea/other%20 country. htm http: //cs. wikipedia. org/wiki/Soubor: D%C 3%A 9 partements_de_Francesimple. svg http: //www. bruntal. net/2004053101 -severomoravsky-kraj http: //www. databazeknih. cz/knihy/mne-se-nestyskalo-56364 http: //www. atelierm 1. cz/index. asp? menu=560&record=3992 http: //cs. wikipedia. org/wiki/Ernest_Denis http: //www. ilustratori. net/kukovicova. html

Použité zdroje a literatura • http: //www. a-tout-prague. com/fr/actualites/les-frais-de-scolarite-dansles-lycees-francais-a-letranger • http: //ceskofrancouzskasekce. gjn. cz/sekce/bilingvnc. htm • http: //www. alliancefrancaise. cz/ • http: //fr. wikipedia. org/wiki/Bataille_d'Austerlitz • http: //www. austerlitz. org/ • http: //fr. wikipedia. org/wiki/Milan_Kundera • http: //bbusiness. ning. com/profiles/blogs/milan-kundera-bruenner • http: //fr. wikipedia. org/wiki/Alfons_Mucha • http: //miscellaneous-pics. blogspot. com/2010/09/alphonse-maria-mucha 1860 -1939. html • http: //fr. wikipedia. org/wiki/Jean_Nouvel • http: //fr. wikipedia. org/wiki/Joachim_Barrande • http: //samfoxschool. wustl. edu/portfolios/faculty/patty_heyda

Gymnázium, Praha 10, Voděradská 2 Projekt OBZORY Les rélations franco-tchèques Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti Evropský sociální fond

Gymnázium, Praha 10, Voděradská 2 Projekt OBZORY Tato prezentace byla vytvořena v rámci projektu OBZORY Autor: Mgr. Hana Kačerová Předmět: Konverzace ve francouzském jazyce Datum: 1. 3. 2011 Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti Evropský sociální fond