Les aspects du verbe Les aspects du verbe

Les aspects du verbe

Les aspects du verbe. Le passé l Le verbe russe a deux aspects: l’imperfectif et le perfectif. l Au présent, on emploie l’imperfectif. l Au passé et au futur, le locuteur choisit l’aspect en fonction de ce qu’il veut exprimer.

Passé imperfectif l A) Action envisagée comme une activité, une occupation ou un processus. l B) On insiste sur sa durée ou sa répétition. l С) Plusieurs actions se passent simultanément.

Passé perfectif l A) On envisage le résultat, l’aboutissement ou l’achèvement de l’action. l B) L’action est courte (brusque). l C) Les actions qui se succèdent.

Futur perfectif Futur imperfectif : быть (au futur) + infinitif imperfectif Они будут покупать подарок. - processus (Ils vont regarder, choisir…) l Futur perfectif: verbe perfectif conjugué (un verbe perfectif n’a pas de présent) Они купят подарок. - résultat (Ils auront le cadeau) l