LENGUAJE CORPORAL ENTRE DISTINTAS CULTURAS Dr Alejandro Polanco

LENGUAJE CORPORAL ENTRE DISTINTAS CULTURAS Dr. Alejandro Polanco J.

Espacio entre personas

Comunicación no verbal en otra cultura

Parteras tradicionales mayas esperando la plática

La enfermera pregunta a las parteras: “¿Qué es una familia? ” Y escribe en el pizarrón. “Una familia es un grupo de personas que viven bajo el mismo techo y tienen como meta en común el deseo de una vida mejor. ” B. Jordan, 1989, Cosmopolitical obstetrics: Some insights from the training of traditional midwives. Social Science and Medicine, 28, 925 -944. ) Brigitte Jordan (1993) Birth in four cultures. Prospect Heights, IL: Waveland.

Una de las parteras comenta que le llamó la atención el asunto de “la bola y los palitos” porque en su pueblo los niños no se procrean así. B. Jordan, 1989, Cosmopolitical obstetrics: Some insights from the training of traditional midwives. Social Science and Medicine, 28, 925 -944. )

La brecha comunicacional impidió aprovechar la: Sabiduría de las comadronas Cauterizar ombligo en condiciónes no estériles Importancia de la presencia de personas conocidas Utilidad de baños de vapor y del masaje para facililtar la lactación Sabiduría de los doctores Embarazo más probable en medio del ciclo menstrual Importancia de no empujar demasiado pronto

Las comadronas aprendieron a negar sus prácticas y sólo expresaron lo que los médicos querían escuchar……. Pero no cambiaron sus prácticas.

¿Qué es entonces la comunicación? • Comprensión mutua • Compartir significados

PROVERBIO “Conoce a tus interlocutores y ajusta tu discurso, esto es una gran virtud” Tirukkural (Sri Lanka)