LE FRANAIS DES AFFAIRES A 1 JAN RANT

LE FRANÇAIS DES AFFAIRES A 1 JAN RANT

ŠE ENKRAT O AVTORJU IN O TEČAJU • Jan Rant • 25 let • Študent francoščine in romanskih jezikov • Iz Železnikov • Tečaj bo imel 8 ur, kar pomeni 4 srečanja. • Poskusili bomo predelati čim več tem. Predlogi glede tem na koncu.

NEKAJ NASVETOV • Vse francoske besede in stavke vsaj enkrat na glas ponovite za mano. • Vprašanja in pripombe na koncu. • Prejšnjo snov pred naslednjim webinarjem ponovite vsaj enkrat.

LE PROGRAMME DE LA PREMIÈRE LEÇON • Se saluer • Se présenter • L‘alphabet • Quelques pays et leurs nationalités • Verbes s‘appeler et être • Langage utile pour notre cours

SALUTATIONS - POZDRAVI • Comment est-ce qu‘on se salue ? – Bonjour ! – Dober dan – Salut ! - Živijo – Coucou ! - Kuku – Ciao ! - Čau – Bonsoir ! – Dober večer • Quelle est la différence ? – Levi: ko pridemo. Desni: ko gremo • Quelles salutations sont formelles ? – Bonjour, bonsoir, bonne journée, bonne soirée, au revoir, à bientôt, à lundi

SE PRÉSENTER – PREDSTAVITI SE • Poslušajte in povežite dialoge s pravimi posnetki. Comment on dit : 1. Kako ti je ime? – Vous vous appelez comment ? 2. Kako vam je ime? – Hans. 3. Ime mi je … – Épelez, s‘il vous plaît. 4. Črkujte, prosim. – H-A-N-S. 5. In tebi? – Comment tu t‘appelles ? – Yoko. Et toi ? – Je m‘appelle Clémence, et vous ? – Je m‘appelle James. Réponses : 1. Comment tu t‘appelles ? 2. Vous vous appelez comment ? 3. Je m‘appelle … 4. Épelez, s‘il vous plaît. 5. Et toi ?

TRADUISEZ CE • DIALOGUE Bonjour ! Vous vous appelez comment ? Bonjour, je m‘appelle Jacqueline. Et vous ? Marco. Enchanté. • Marco. Me veseli. Enchantée. Au revoir ! • Me veseli. Na svidenje! Au revoir. Dober dan! Kako vam je ime? • Dober dan, ime mi je Jacqueline. In vam? • Na svidenje.

EXERCICE • Écoutez et écrivez la lettre correcte. G _eorges • Écrivez, puis épelez votre prénom.

PAYS La Russie Že kakšno poznate? L‘Angleterre L‘Allemagne La France L‘Espagne L‘Autriche L‘Italie La Slovénie L‘Hongrie La Croatie

NATIONALITÉS • La France français/française • L‘Italie italien/italienne • La Slovénie slovène Kaj se zgodi pri ženskih pridevnikih? + -e • La Croatie croate RAZEN, če se že moški končajo na -e • La Russie Russe -ienne • L‘Espagne espagnol/espagnole Izgovorjava • L‘Angleterre anglais/anglaise • L‘Allemagne allemand/allemande • L‘Autriche autrichien/autrichienne • L‘Hongrie hongrois/hongroise -ois/-oise -ien/-ienne -ais/-aise

OBSERVEZ LES VERBES S‘APPELER ET ÊTRE • Je m‘appelle Jan. Ja suis canadien. • Tu t‘appelles Nicolas ? Tu es slovène. • Il s‘appelle Gérard. Il est russe ? • Elle s‘appelle Anne. Elle est russe. Nous sommes anglais. Vous êtes autrichien ? • Vous vous appelez Ines et Marc. Ils sont italiens. • Ils s‘appellent Marc et Gérard. Elles sont italiennes. • Nous nous appelons Ines et Marc. • Elles s‘appellent Cécile et Clélia. Izpišite končnice za glagole na –er.

LES VERBES S‘APPELER (IMENOVATI SE) ET ÊTRE (BITI) S‘appelle suis t‘appelles est m‘appelle êtes s‘appellent ÊTRE S‘APPELER • Je _____ Paul Je _______ française. • Tu _____ comment ? Tu es Autrichien. • Il _____ Karl Rainer Il est Russe. • Elle s‘appelle Isabelle. Elle ___ Russe. • Nous nous appelons Pablo et Ines. Nous sommes espagnols. • Vous vous appelez Sofia. Vous ____ italiens ? • Ils s‘appellent M. et Mme. Johnson. Ils sont slovènes. • Elles _____ Alexandra et Barbara Elles sont anglaises.

ÊTRE S‘APPELER • Je m‘appelle Paul Je suis française. • Tu t‘appelles comment ? Tu es Autrichien. • Il s‘appelle Karl Rainer Il est Russe. • Elle s‘appelle Isabelle. Elle est Russe. Nous sommes espagnols. Vous êtes italiens ? Ils sont slovènes. Elles sont anglaises. • Nous nous appelons Pablo et Ines. • Vous vous appelez Sofia. • Ils s‘appellent M. et Mme. Johnson. • Elles s‘appellent Alexandra et Barbara

RÉVISION • Traduisez vers le français. – Ime mi je Geŕard. Je m‘appelle Gérard. – Sem Francoz. Je suis français. – Ime nama je Sophie in Jacques Nous nous appelons Sophie et Jacques. – Črkujte prosim. Épelez, s‘il vous plaît. – Nemčija L‘allemagne – Ona je Italijanka. Elle est italienne. – Slovenija La Slovénie – Dober večer. Bonsoir. – Na svidenje. Au revoir. Enchanté(e). – Me veseli.

SESTAVITE KRATEK DIALOG • Naj vsebuje čim več informacij. • Un exemple: – Salut ! Comment tu t‘appelles ? – Salut ! Je m‘appelle Judite. Je suis française. Et toi ? – Je m‘appelle Janez et je suis slovène. Enchanté. – Enchantée. À bientôt. – À bientôt.

VERBES UTILES • Écoutez – poslušajte • Regardez/Observez - poglejte • Écrivez – napišite • Répétez – ponovite • Traduisez - prevedite