Le discours direct et indirect Pour transformer la phrase du discours direct au discours indirect on doit respecter les règles suivantes : 1 – Quand on transforme des phrases du discours direct au discours indirect, on relie les phrases par « que » on barre les guillemets et le. [. ] [!] [? ]. Ex : Paul dit : « Le film commence à 11 heures. » ---- Discours direct Paul dit que le film commence à 11 heures. ----- Discours indirect Sara dit : « Je suis fatiguée. » ---- Discours direct Sara dit qu’ elle est fatiguée. ----- Discours indirect
2 – On change le verbe selon le sujet qui est avant les guillemets: à/au + nom singulier = il/elle à/aux + nom pluriel = ils/elles Quand on utilise {Est – ce – que}, on le transforme à [Si] Ex : Alice demande à Ahmed : « Est – ce – que tu es d’accord ? » --- Discours direct Alice demande à Ahmed s’il est d’accord. --- Discours indirect 3 – {Que / Qu’est – ce que} deviennent [ce que] Elle nous demande : « Qu’est – ce que vous faites ? » -- Discours direct Elle nous demande ce que nous faisons---- Discours indirect
4 - Avec les autres mots interrogatifs on supprime l’inversion et ils ne changent pas. Maman nous demande : «Où allez – vous ? » ---- Discours direct Maman nous demande où nous allons. ---- Discours indirect NB : On change le sujet selon la personne à qui on parle : Me demande ------ je nous demande ----- nous Lui demande ------ il /elle vous demande ----- vous leur demande ----- ils / elles.