Lazarillo de Tormes Annimo adems con pinturas de

Lazarillo de Tormes Anónimo (además con pinturas de Murillo y Tiziano)

Antes de leer • Lazarillo de Tormes • Anónimo • Novela picaresca – La novela picaresca es un género literario novelesco netamente español – El Lazarillo de Tormes es el mejor ejemplo • Tres edicciones (1554) salieron en el mismo año en cuatro ciudades diferentes • Triunfó inmediatamente por toda España y Europa en menos de 50 años la novela se había traducido a casi todas lenguas europeas. • Llegó también a América (El periquillo sarmineto de José J. Fernández de Lizardi)

• Con Lazarillo de Tormes, nos acercamos a los albores de la novela moderna • Antes de esta obra, la prosa narrativa española: el protagonista una alta categoría social – La novela caballeresca e incluso la pastoril • • Calixto y Melibea (nobles en La celestina) El Cid Campeador (rey en el Mio Cid) El conde Lucanor (conde en la obra del mismo nombre) Boabdil (rey en el “Romance de la pérdida de Alhama”) • Lázaro dista mucho de estos protagonistas, quienes tienen mucho abolengo (títulos nobles, con propiedades, estatus social y poder) y mucha honra • Lázaro, ya hombre, cuenta la historia de su vida con una frase célebre en el mundo literario: – “Pues sepa Vuestra Merced, ante todas las cosas, que a mí llaman Lázaro de Tormes”

Prólogo • ¿Obra didáctica o obra de entretenimiento? • ¿Con qué propósito o razón escribe el “Yo”? • ¿Le importa a la voz narrativa que de su relato se saque algún fruto compensatorio? • ¿Importancia de las citas? – Plinio: “No hay libro que no tenga alguna cosa buena” – Tulio: “La honra cría las artes” • ¿Tono? ¿Qué actitud toma el autor al principio de la obra? • ¿Qué busca el autor? ¿Deseo material o de alabanza? • ¿Cuál es el mensaje aquí? Según el autor, una alabanza recibida, ¿tiene que ser verdad para que nos dé gusto?

• Subraya palabras del penúltimo párrafo del prólogo que prestan al texto un tono de humildad • ¿Cómo dice el autor que es su estilo de escribir? • ¿A quién va dirigido el texto? • ¿Qué tipo de texto es? • ¿Cómo le ofrece al destinatario su servicio? • ¿Qué clase de servicio es? • ¿Qué haría por el destinatario si él (el autor) pudiera? • ¿Se puede inferir, a base de las palabras de Lázaro, si él mismo ha tenido algún momento de felicidad en la vida? • ¿Cómo se ha portado la diosa Fortuna con él? • ¿Y con los que “heredaron nobles estados”? • ¿Por dónde quiere empezar Lázaro a contar su historia? • ¿A quién se la quiere contar? ¿Por qué?

Prólogo- Quiz • 1. Según el narrador en las primeras oraciones, ¿cuál es su propósito para escribir el libro? • 2. ¿Qué desea el autor por los esfuerzos de escribir? • 3. ¿En qué estilo va a escribir su obra el autor? • 4. ¿A quién se dirige el autor en el prólogo? • 5. ¿cómo valora o describe su vida el autor? • 6. ¿En el último párrafo habla de la fortuna. ¿Ha tenido el autor buena fortuna? • 7. Crees que la referencia a la buena fortuna de algunos y la mala de otros representa una crítica social? • 8. Teniendo en cuenta a quién se dirige el autor (alguien de estatus social mucho más alto), ¿crees que el autor implica que su obra va a tener un propósito social? Explica. • 9. Aunque es un prólogo, ¿crees que escribió antes o después de la novela? ¿Por qué piensas así? • 10. ¿Dice el autor su nombre? ¿Por que crees que hace eso?

Tractado Primero Cuenta Lázaro su vida y cuyo hijo fue • Tractados (originalmente) • Vuestra Merced (tratamiento de cortesía)(ahora Usted) • El nombre de Lázaro: símboliza … ¿qué? – En la España medieval era costumbre agregar al nombre del recién nacido el nombre de la ciudad del padre, anteponiendo a veces la preposición “de”, para marcar filiación y estatus social. – Rodrigo Díaz de Vivar, Juan de Villena, Miguel de Lerma • ¿qué apellido tiene Lázaro? • ¿por qué Lázaro tiene por apellido el nombre del río?

Tratado I - Quiz 1. ¿Dónde nació Lazarillo? 2. ¿Cómo nació Lazarillo? 3. ¿Qué le pasa al padre luego? 4. ¿Qué hizo su madre al verse viuda? 5. ¿Cómo reacciona Lazarillo a zaire, el amante de su madre, al principio? • 6. ¿Por qué y cómo castigan a Zaide y luego a la madre de Lazarillo? • 7. ¿Por qué permite la madre de Lazarillo que se vaya con el ciego? • 8. Explica lo que pasa con la estatua del toro? • • •

• 9. ¿Qué hace Lazarillo con las monedas que le dan de limosna al ciego? • 10. Explica: ¿qué indica esta picardía con respecto al carácter de Lázaro? • 11. Explica la travesura de Lazarillo con la jarra de vino. ¿Cómo es castigado por esta maldad? • 12. Explica la travesura con la longaniza. ¿Cómo es castigado por esta maldad? • 13. Explica el aspecto psicológico del episodio de las uvas. • 14. Explica cómo la última jugada que le hace Lazarillo al ciego forma un paralelo con el episodio del toro al principio.

Guía de estudio 1. Lazarillo es consciente de que le propio padre hurta para sobrevivir 2. El lector nota que Lazarillo es la fuente de detalles de las acusaciones contra su padrastro: -Todavía no aprende una lección importante: hay que callarse cuando conviene 3. Lázaro se despierta de su inocencia infantil – Con la calabazada : agudiza el ingenio para sobrevivir – lección popular folclórica: En Cuenca hay una cruz para la broma 4. Desde el presente (escribiendo la carta a “Vuestra Merced”), Lázaro adulto reconoce su formación al ciego

• 5. Lázaro hurta del fardel descosiéndolo y volviéndolo a coser (¿a quién nos recuerda? ¿a su padre? • 6. Lázaro se ha hecho diestro, habilidoso, en guardar las blancas e intercambiarlas por medias blancas. Esto es un acto de prestidigitación (mago) • 7. La paliza que el ciego le paga por la sisa del vino, mediante le agujero en el jarro, tapado con cera que se derretía al calor del fuego • 8. La maña del racimo de uvas en Almorox, camino de Toledo (dos a dos y tres a tres) • 9. La venganza por las crueles lecciones del ciego

Después de leer el Tractado I Conviene saber: • Notable paralelísmo – paralelo entre el primero de los azares de Lazarillo (la lección que recibe del ciego con “la gran calabazada” contra el toro de piedra, y la venganza que al final le cobra el pícaro a su amo (el cabezazo contra el poste) Notable ironía – Paga la sisa del vino con un jarrazo (¿irónico? ) – Paga el hurto de la longaniza con la paliza que le rompe los dientes (¿irónico? ) – “Sangría” del padre a los costales de harina del molino, con la “sangría” de Lázaro al fardel ciego – Notable ironía

• Uso de la ironía: • “Nací en el río” y su nombre • “Centenario” = celebrar / cien azotes a la mamá • Un ciego = vista , con un águila – “…y siendo ciego me alumbró” – “en su oficio era un águila”

Amo #1 – el ciego

Conviene saber • La obra ha inspirado refranes y dichos populares: – Olió el poste – Donde fueres haz lo que vieres – No por mucho madrugar amanece más temprano – A quién madruga Dios le ayuda – Lazarillo perro acompañante para ciegos – (cuando uno adivina el peligro antes de caer en él) ( de Gonzalo Correas: Vocabulario de refranes y frases proverbiales, en 1627)

• Lugares: – Nace en Salamanca (río Tormes) – No se sabe la ruta con certeza pero se cree que fue de Ávila a Toledo: • Almorox (villa de gran explendor en la Edad media y famosa por sus vinos, aceite y frutas) • Escalona (cerca de Almorox, río Alberche, lugar de nacimiento de D. Juan Manuel) • Torrijos (donde deja a su primer amo, está llegando a Toledo)

Conviene saber • Lazarillo: • Cambios en el idioma – “destrón” en el siglo XVI, ahora “perro lazarillo” • Conexiones bíblicas: – Lázaro, con el mendigo Lázaro (San Lucas 16: 2031) en la vida le va mal y luego le toca recibir consuelo al lado de Abraham – Lázaro, Nuevo Testamento, a quien Jesús resucita de la muerte

Conviene saber que hay. . . • Cierta influencia popular folclórica: – el ciego y mozo – Episodio del toro de piedra – El de la casa lóbrega y oscura – El de las uvas • También se hace mención de estos episodios en cuentos árabes y otras fuentes antes de la aparición de esta obra del Lazarillo • Estudiosos señalan cierta raigambre folclórica (inspiración en creencias populares del pueblo)

Tratado II guía de estudio • 1. “Escapé del trueno y di en el relámpago” • Habla de que se salió del ciego que era muy avaro y mezquino y se metió con el clérigo que era peor • 2. Lázaro rezaba para que se murieran la gente porque para el era la única forma de comer • 3. el clérigo desconfía y tapa todos los agujeros del arcaz para que no le roben los panes • 4. Lázaro niega que él fuera el culpable de los hurtos y le echa la culpa a los ratones o culebras… luego le descubriría su amo por el silbido “como de culebra” que emitía Lazarillo con la llave en la boca.

• 5. se refiere al golpe que le dio el cura después de descubrir a Lázaro con la llave en la boca • 6. el sacerdote le bromea con sarcasmo que ya había descubierto a los ratones y culebras “ladrones”

Después de leer el Tratado II • • Estudioso han descubierto una posible influencia erasmista (de Erasmo de Rotterdam 1466 -1536) Erasmismo: idiología humanista del Renacimiento de influencia religiosa, y reformista en materia de religión: – Critica la corrupción del clero, • especialmente la del clero regular • En el Lazarillo vemos: avaricia, codicia, mezquindad, lujuria, la ira, soberbia, el engaño, la hipocresía … – la piedad supersticiosa • El buldero y la bula con el alguacil, los dos son compinches del engaño – y los aspectos más exteriores de la religiosidad católica (culto a los santos, reliquias, etc. ) • • • Porque prefiere una religiosidad interior y más espiritual, fundada en la oración mental e inspirada en la devoción auténtica, individual con Dios y más activa: Devotio moderna. Era pacifista: estaba en contra de las guerras por la religión Buscaba: la comunión entre el legado protestante y el Papa Critica el abuso de poder en sus funciones del clero (clérigos, sacerdotes, frailes y sus autoridades: obispos, arzobispos, el Papa etc. ) La crítica erasmista no va en contra de la fe católica sino más bien en contra de los abusos de quienes profanaban la fe cristiana En el mundo de Lazarillo, a los religiosos y los laicos les faltan por igual las virtudes cristianas: pecan por crueles, por avarientos, por altaneros, por escabrosos, por lascivos, mezquinos, soberbios, abusadores, lujuriosos, promiscuos, etc…

Después de leer los tratados: repaso En 1523 Erasmos de Rotterdam (1466 -1536)

Importancia y repercusión de la obra • Esta novela preparó el camino para diferentes estilos de novela: – La novela picaresca: El Periquillo Sarmiento – la novela de aventuras – la novela de costumbres – La novela moderna realista – Y novela naturalista • Incluso Cervantes está en deuda con esta obra

Caracaterísticas de la novela picaresca • Autobiográfica • Episódica • El pícaro (Lazarillo), el protagonista, cuenta su propia historia en episodios • Cada episodio tiene su propio cuerpo: exposición, desarrollo, climáx y desenlace • El pequeño Lázaro es un individuo sin rumbo ni aspiraciones

Técnica realista: recurso técnico • Técnica: es realista – Se examina la realidad de la sociedad – Lazarillo de orígenes vulgares es abandonado a su suerte siendo niño – En la obra, desde el punto de vista del protagonista, se observa la cruda realidad • Se observa el medio social (sociedad), dejando un documento que refleja la crudeza de la vida de los desheredados de la España de su tiempo a mediados del siglo XVI en pleno apogeo imperialista.

Visión del mundo • Su visión es satírica (sátira): – se burla de las instituciones sociales y de su moralidad – Se burla del idealismo de los libros de caballerías: honradez, lealtad, caballerosidad, honorabilidad, pureza de sangre, inocencia, virtud, etc. • Donde antes había honradez, ahora hay hipocresía • La lealtad se ha sustituido por el engaño • La caballerosidad por los malos modales, el materialismo, el interés, bajos instintos, falta de ética • El pícaro sale de los problemas como puede, gracias a sus mañas porque todos los demás sus “víctimas” son peores que él • Aquí no se busca el amor sino sacar ventaja • Sin escrúpulos

Importancia de la obra • El Lazarillo de Tormes es un documento extraordinario por múltiples razones: • Ha servido de divertimiento por siglos • Su agudeza humana sigue tan universal hoy tanto como en el momento de su creación • Contibuyó con figuras extraordinarias e inolvidables a la cultura popular: el pícaro, el ciego, el aváro, el escudero (quiere ser y no puede), el cura tragón, el religioso lujurioso, etc. • Asentó el género de la novela picaresca • La perfección de su anonimato

Género picaresco (novela picaresca) • Género la novela picaresaca: • Voz narrativa: es un yo-protagonista. • A través de los ojos de Lázaro experimentamos todas las peripecias de su vida, • Vida de mala fortuna, marginalidad, al servicio de una serie de amos despiadados, de moralidad dudosa, que no son mejores que él • De sus amos le muestran la cara más dura de la realidad, de la vida • y de ellos aprende a salirse de los aprietos a pesar de todo, practicando mañas siempre perdonables (incluso lo de hacer al ciego estrellarse contra el poste) • Por esto Lázarillo despierta – cierto cariño y estima en el lector – se convierte en un personaje entrañable durante gran parte de la obra – hasta convertirse en un ser “sin moral que calla porque le conviene” – Aprende la lección de que hay que callar cuando a uno le conviene y hay que juntarse a los buenos para recibir bonanzas

Abriendo puertas Vol. II Preguntas p. 338 • 1. Le da más realismo y veracidad a la historia al contarse el día a día • Es de carácter epistolar (una carta larga) que va dirigida a Vuestra Merced, ¿Con qué propósito? El protagonista: ¿Confesión o Chisme? ¿Y el del autor? ¿Entretener o enseñar? ¿quizás denunciar?

• 2. mañas o engaños con el ciego: • 3. ¿y con el clérigo?

• 3. ¿Sátira social con el tercer amo, el escudero?

• 4. ¿Qué características de Lázaro impiden que le agobie la amargura?

• 5. ¿héroe o antihéroe?

• La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (más conocida como Lazarillo de Tormes) • es una novela española anónima, • escrita en primera persona y en estilo epistolar (como una sola y larga carta), cuya edición conocida más antigua data de 1554. • En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta. • Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narración en primera persona, la estructura itinerante, el servicio a varios amos y la ideología moralizante y pesimista.

• Lazarillo de Tormes es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, • de una sociedad, que muestran sus vicios y actitudes hipócritas, – sobre todo las de los clérigos y otros religiosos. – Aunque también critica a otras partes de los estamentos de la sociedad como al ejercito (escudero), al pueblo supersticioso e ignorante (ciego y bulero), el papel de las mujeres – Hay diferentes hipótesis sobre su autoría: Probablemente el autor fue simpatizante de las ideas erasmistas. Esto motivó que la Inquisición la prohibiera y que, más tarde, permitiera su publicación, una vez expurgada (Los censores de la Iglesia eliminaron y editaron algunos pasajes y capítulos) – La obra no volvió a ser publicada íntegramente hasta el siglo XIX.

• Se trata de una novela de autoformación, de estructura aparentemente simple, pero en realidad muy compleja; • es una carta destinada a Vuestra Merced, tratamiento que implica alguien con superior condición social, • y está motivada por "el caso", hecho del cual éste ha oído hablar, y cuya versión personal pide a Lázaro, parte implicada en él, le explique ("escribe se le escriba y relate el caso muy por extenso"). • Así que debe ser una especie de confesión y el personaje es un alto dignatario eclesiástico (de la Iglesia) • Quizá el Arzobispo de Toledo que ha oído los extraños rumores que circulan sobre la extraña conducta sexual del Arcipreste de San Salvador, como llegamos a saber al fin del libro, según los cuales éste estaría amancebado con la mujer de Lázaro.

• Género: • La originalidad del libro trastoca cualquier molde hasta entonces hecho • y crea un subgénero literario específico realista, la novela picaresca, • Se escribe mediante el recurso de la parodia de narraciones caballerescas idealizantes del Renacimiento: – a las rimbombantes epopeyas de gestas guerreras y los libros de angélicos pastores y cortesanos enamorados se opone una epopeya del hambre, – Una epopeya que mira solamente a cuanto hay por debajo del cuello de golilla y se preocupa solamente de la subsistencia, en línea con la tradición realista de la literatura española, revitalizada entonces por La Celestina y sus continuaciones.

Conexiones con los temas del curso

Sub-Temas: • La temática del Lazarillo de Tormes es moral: • una crítica acerba, incluso una denuncia, del falso sentido del honor ("la negra que llaman honra") y de la hipocresía. • La dignidad humana sale muy malparada de la sombría visión que ofrece el autor, nihilista y anticlerical. • La vida es dura y, tal como aconseja el ciego a Lázaro en la obra, "más da el duro que el desnudo"; cada cual busca su aprovechamiento sin pensar en los otros, por lo que, como se dice al principio de la obra, arrimándose a los buenos "se será uno de ellos": • esto es, para ser virtuoso hay que fingir ser virtuoso, no serlo. • Sin duda alguna, se trata de la visión de un humanista desencantado, acaso judeoconverso y erasmiano, a pesar de que Marcel Bataillon niega el influjo directo de Erasmo en la obra.

Bartolomé Murillo Niños comiendo uvas y melón

Bartolomé Murillo Joven mendigo

Erasmos de Rotterdam

Carlos I Emperador

Carlos I, Rey de España, el César “donde nunca se ponía el sol”

En 1519