Laura Patrizia Fleischer CowboyPerformanzen Fiktive hegemoniale Mnnlichkeiten im

Laura Patrizia Fleischer Cowboy-Performanzen. Fiktive hegemoniale Männlichkeiten im franko-kanadischen Country.

“[N]ot only the emblematic representation of an idealized, white and heterosexual American masculinity but also (. . . )[of] values such as unrestricted freedom and self-reliance, which are central to the dominant American belief-system” Hamscha, Susanne: The Fiction of America. Performance and the Cultural Imaginary in Literature and Film. Frankfurt: Campus Verlag, 2013. S. 18.

„derzeitig akzeptierten Strategie“, die „in einer gegebenen Struktur (. . . ) eine bestimmende Position einnimmt“ Connell, Raewyn: Der gemachte Mann. Wiesbaden: Springer Fachmedien, 2015. S. 130 f.

dime novels

Wild West Shows

Singing Cowboys

Willie Lamothe

Willie Lamothe • • • Je suis un cowboy canadien (1946) Les cowboys de la nuit / Le joyueux cowboy (1947) Giddy Up / L’amour d’une cowgirl / Je suis un as du rodéo (1948) Je suis un vrai cowboy / Quand je swing mon lasso / Une guitare et un cowboy qui chante / Le coeur d’un cowboy (1950) La samba des cowboys / Je suis un cowboy fantaisiste / L’amour d’un cowboy / Allô cowboy / Cowboy Michel (1951) Pour un cowboy (1952) Ma prairie si jolie / Mon cheval Duke / À cheval dans Montréal (1953) J’suis un cowboy qui a de la veine / Je suis un vagabond des prairies (1954) Y’a pas d’cowboy à la TV (1958) Rock cowboy rock (1960)

Willie Lamothe – Je suis un cowboy fantaisiste Je ris de tout ce qui existe Pour être franc j'ai peur des chevaux Et même encore plus des taureaux J'aime à chanter avec une guitare Et je déteste toutes les bagarres J'aime mieux me promener en auto C'est plus facile que de monter un bronco (. . . ) Je vous ai chanté je chante à cheval Et puis après cette belle sérénade Je fus aussi un as du rodéo Je vous ai souvent parlé de chevaux Ich bin erfundener Cowboy Ich lache über alles was (hier) ist Um ehrlich zu sein habe ich Angst vor Pferden Und sogar noch mehr vor den Stieren Ich liebe es zur Gitarre zu singen Und ich verabscheue alle Kämpfe Ich mag es viel lieber im Auto zu fahren Das ist einfacher als einen wilden Gaul zu besteigen (. . . ) Ich habe euch „Je chante à cheval“ vorgesungen Und nach dieser schönen Serenade War ich auch „un as du rodéo“ Ich hab euch oft vom Pferd erzählt

Denis Rolland – Je joue au Cowboy

Denis Rolland – Je joue au Cowboy Je joue au cowboy dans les plaines Ma guitare accrochée dans mon dos Avec mon cheval je me promène En portant toujours mon grand chapeau Personne ne m'empêche de regarder Toutes les cowgirls dans les sentiers Elles sont formidables et gentilles Mon plaisir c'est de les admirer Si jamais un jour vous décidez De rencontrer toutes ces belles filles Ah! vous ne serez jamais déçus Après les avoir bien connues Ich spiele Cowboy in der Ebene Meine Gitarre auf den Rücken geschnallt Auf meinem Pferd reite ich durch die Gegend Und trage immer meinen großen Hut Je visite tous les grands rodéos En passant par le ranch du shérif La bonne place pour se westerniser Malgré qu'au soleil il fait très chaud Nous chantons tous au son des guitares Il n'est jamais question de bagarres Tout le monde est là pour s'amuser Jamais les gens parlent de s'en aller Ich besuche all die großen Rodeos Komme an der Ranch des Sherrifs vorbei Ein guter Ort um sich zu verwesternisieren Obwohl es unter der Sonne sehr heiß ist Singen wir alle zum Klang der Gitarren Es geht nie darum zu kämpfen Die ganze Welt ist hier um sich zu amüsieren Niemals sprechen die Leute davon, zu gehen Niemand hindert mich daran all die Cowgirls auf den Wegen zu betrachten Sie sind fantastisch und reizend Mein Vergnügen ist es, sie zu bewundern Wenn ihr je eines Tages entscheiden solltet Diese ganzen wunderschönen Mädchen zu treffen Ah! Ihr werdet niemals enttäuscht werden Nachdem ihr sie besser kennengelernt habt