LATINO Lezione 5 PRIMA DECLINAZIONE APPOSIZIONE NEI TESTI
- Slides: 11
LATINO Lezione 5 • PRIMA DECLINAZIONE • APPOSIZIONE
NEI TESTI SONO EVIDENZIATI TRE DIVERSI CASI DI UN NOME DELLA 1° DECLINAZIONE Funzione logica • Accipĭtres rapāces pertimēscit Venĕris canōră familĭă La canora famiglia di Venere non teme i rapaci avvoltoi • Numerōsae familĭae frequentĭā domus tota complētur L’intera casa si riempie della confusione della famiglia numerosa • Paedagōgus pueri totam familĭam ciet Il pedagogo chiama tutta la famiglia del ragazzo SOGGETTO COMPLEMENTO Specificazione COMPLEMENTO Oggetto
PER INIZIARE GENITIVO NOMINATIVO ABLATIVO • Rosarum coronă in arā est Sull’altare c’è una corona di rose COMPL. STATO IN LUOGO SOGGETTO COMPL. SPECIFICAZIONE INDICATIVO PRESENTE 3° p. s. verbo SUM
SINGOLARE PLURALE NOMINATIVO ROSĂ La rosa (SOGG. ) ROSAE Le rose (SOGG. ) GENITIVO ROSAE della rosa ROSARUM delle rose DATIVO ROSAE alla rosa ROSIS alle rose ACCUSATIVO ROSAM la rosa (COMP. OGG. ) ROSAS le rose (COMP. OGG. ) VOCATIVO ROSĂ oh rosa ROSAE oh rose ABLATIVO ROSĀ con la rosa per la rosa. . . ROSIS con le rose per le rose. . .
LA PRIMA DECLINAZIONE Comprende per lo più nomi di genere femminile Rosa, ara, corona, Diana, dea, Vesta, amicitia, avaritia, aqua, causa, fortuna, fama, gloria, gratia, iniuria, ira, natura… Comprende solo alcuni nomi di genere maschile poëta, agricola, nauta… Mancano nomi al genere neutro
SINGOLARE PLURALE NOMINATIVO AMICITIĂ L’amicizia (SOGG. ) AMICITIAE Le amicizie (SOGG. ) GENITIVO AMICITIAE dell’amicizia AMICITIARUM delle amicizie DATIVO AMICITIAE all’amicizia AMICITIIS ACCUSATIVO AMICITIAM l’amicizia (COMP. OGG. ) AMICITIAS le amicizie (COMP. OGG. ) VOCATIVO AMICITIĂ oh amicizia AMICITIAE oh amicizie ABLATIVO AMICITIĀ con l’amicizia a causa dell’amicizia. . . AMICITIIS ii alle amicizie ii con le amicizie
Per non sbagliare la traduzione… • Devi fare una precisa e completa analisi logica della frase, considerando tutte le possibili soluzioni e scegliendo quella corretta in base al contesto. Le rose di Diana sono sull’altare. Dianae rosae in arā sunt • • Genitivo singolare Dativo singolare Nominativo plurale Vocativo plurale ?
Per non sbagliare la traduzione… • Attenzione alla posizione del genitivo: infatti in latino il genitivo precede il nome a cui si riferisce. Dianae rosae in arā sunt Le rose di Diana sono sull’altare.
L’APPOSIZIONE
L’APPOSIZIONE IN ITALIANO In LATINO Ø è un nome riferito a un altro nome per v ha la stessa funzione dell’italiano. caratterizzarlo meglio, indicandone una v è sempre espresso nello stesso caso del qualità, una carica, una condizione. nome a cui si riferisce. Il professor Rossi riceve oggi v con i nomi MOBILI* anche nello stesso genere e numero Vestă , familiae deă , a matronis invocabatur Vesta, dea della famiglia, era invocata dalle matrone.
LATINO Lezione 5 • PRIMA DECLINAZIONE • APPOSIZIONE