LAN 405 BEGINNING HEBREW II Class XII Hiphil

LAN 405 BEGINNING HEBREW II Class XII: Hiphil – Strong & Weak Verbs (ch. 30 -31) Dr. Esa Autero

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs 1. 1 Introduction to Hiphil stem q Hiphil occurs more than any other derived stem q Hiphil stem occurs 9, 496 x in Hb. * q q q In pf. 2, 684 x & impf. 4, 063 x Imp. 740 x & inf. cst. 951 x; inf. abs. 223 x 835 x in participle

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs 2. 1 The meaning of Hiphil stem 1) Causative Hiphil q Causative type of action in active voice “ מלך he reigned/he was a king” (Qal) q “ המליך he caused to reign/he made (someone) king (Hiphil) q q Key words “caused” and “made” used to express causative action

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs Qal Stem זכר שמע קרב He remembered He heard He approached Hiphil Stem הזכיר השמיע הקריב Literal translation – “he caused to remember” q Idiomatic translation – “he reminded” Idiomatic better in most cases q He caused to remember; he reminded He caused to hear; he proclaimed He caused to approach; he presented

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs 2) Simple Action Hiphil q Hiphil retains the simple action of Qal stem – translate like Qal q Frequent in verbs that are only (or rarely) found in Qal Stem Hiphil Stem שכם שלך שמד השכים השליך השמיד Translation He arose early He threw (down) He exterminated

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs 3) Declarative Hiphil q Declarative Hiphil expresses declarative nuance q q The subject of the verb declares someone/something to be in certain condition or state of being רשע (Hiphil) “to be guilty” (Qal) – “to declare/pronounce guilty”

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs 3) Factitive Hiphil Make an intransitive verb a transitive Intransitive = Transitive = doesn’t take a takes a direct verb direct object q q q The subject of the verb declares someone/something to be in certain condition or state of being “ גדל to be great” (Qal) – “to make (someone/something) great” (Hiphil) q q Other less frequent categories of Hiphil Uncategorized Hiphil – only learned through a Lexicon

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs q Hiphil Perfect q ה prefix in all forms 3 ms q Stem vowels varies 3 fs b/w Hireq Yod and 2 ms Pathach 2 fs q ה prefix also found Niph. imp. & inf. cst. Hiph. Pf. הקטיל הקטלת 1 cs 3 cp 2 mp 2 fp 1 cp Qal Hiphil Translation קטלה קטלתי קטלו קטלתם קטלתן קטלנו הקטילה הקטלתי הקטילו הקטלתם הקטלתן הקטלנו He caused to kill She caused to kill You caused to kill I caused to kill They caused to kill You caused to kill We caused to kill

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs Hiphil imperfect q In all forms Pathach 3 ms preformative q Also occurs in Type 3 fs 2 II-Guttural Qal stem q in impf. ( )יעמד Distinguished by Holem stem vowel in Qal q 2 ms 2 fs 3 mp ויקטל 1 cp Hiphil יקטל יקטיל תקטל תקטיל תקטלי תקטילי אקטל אקטיל יקטלו יקטילו תקטלנה תקטלו תקטילו תקטלנה נקטל נקטיל יקטיל 1 cs Hireq Yod in all but 3 fp & 2 fp q w/ Waw consecutive 2 mp Stem vowel Tsere 2 fp q Qal Translation He’ll cause to kill She’ll cause to kill You’ll cause to kill I’ll cause to kill They’ll cause to kill You’ll cause to kill We’ll cause to kill

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs q Hiphil imperative q Formed with ה prefix q q Stem vowel varies b/w Tsere and Hireq Yod Standard imp. (=impefect) endings 2 ms 2 fs 2 mp 2 fp הקטל הקטילי Qal Hiphil Translation קטלי קטלו קטלנה הקטל הקטילי הקטילו הקטלנה Cause to kill

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs q Infinitive construct and absolute q Infinitive construct q q Formed with ה Hiphil inf. cst. הקטיל prefix (like imperative) + Hireq Yod stem vowel Qal Hiphil Translation קטל הקטיל To cause to kill; killing Stem vowel distinguishes inf. const. ( ) הקטיל from Hiph. imp. ( ) הקטל

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs Hiphil. Inf. Abs. q הקטל Infinitive absolute ה q Formed with q Stem vowel distinguishes infinitive absolute from construct q q prefix (like imperative) + Hireq Yod stem vowel Hiph. inf. cst. Hiphil. Inf. Abs. הקטיל הקטל Tsere stem vowel – note that imperative masculine singular and infinitive absolute forms are identical Context will tell the difference

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs q Hiphil Participle q Formed with prefix – מ Hireq Yod stem vowel, and pts. inflection Qal q מ q q prefix in every form ms Also in piel, pual, hophal fs Hireq Yod in every form mp except one of the fem. singular forms מקטלת fp Hiphil קטל מקטיל מקטלת מקטילים קטלים מקטילות קטלות מקטיל Translation Causing to kill

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs q Piel Stem – Strong Verb Summary Perfect Imperative Infinitive construct Infinitive absolute Participle מקטיל הקטיל הקטל יקטיל הקטילי ת

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs q Practice q q q Workbook p. 239, no: 1 -5 p. 241, no: 1 -5 (Translation) Homework q See slide no: 24

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs 3. 1 Hiphil Stem – Weak Verbs q Review of Hiphil strong verb paradigm q ה prefix in all conjugations, except impf and participle q Pathach under all preformatives and prefixes, except Perfect (has Hireq) q Hireq Yod or Tsere stem vowel in all forms, except 2 nd and 3 rd persons forms of the Perfect (=Pathach)

Perfect Imperative Inf. Cst. Inf. Abs. Participle Niphal העמד Stem – העמיד Weak Verbs יעמיד העמיד מעמיד העמד העמידי תעמיד העמידה מעמדת q All Qal verbs = 69% העמדת העמידו תעמיד מעמידים העמדנה תעמידי העמדת מעמידות אעמיד העמדתי Only pf. lacks strong verb diagnostics – elsewhere same יעמידו העמידו Pf. has Seghol prefix vowel rather than the Hireq of the strong verb – same as in Qal impf. and Niph. pf. Guttural-I ־ תעמדנה verbs Guttural consonant in the 1 root position take a reduced תעמידו העמדת vowel in every form ם תעמדנה העמדתן נעמיד העמדנו q q q st

Perfect Imperative Inf. Cst. Inf. Abs. Participle Niphal השלח Stem – השלי Weak Verbs ישליח השל משליח ח ח q All Qal verbs = 69% השליחי השליח תשליח משלחת ה השליחו תשליח השלח משליחי ת ם השלחנ תשליח השלח משליחו ת י ה ת א שליח השלח תי Mostly as Hiphil strong – only few stem vowels vary ישליחו השליחו In impf 3 fp and 2 fp, the stem vowel is Pathach rather than Tsere – change due to gutturals preferring a-class vowels ־ תשלח השליח q q

Perfect Imperative Inf. Cst. Inf. Abs. Participle Niphal המצא Stem – המציא Weak Verbs ימציא המציא ממציא המצא המציאי תמציא המציאה המצאת q All Qal verbs = 69% המצאת המציאו תמציא המציאים המצאנה תמציאי המצאת המציאות אמציא המצאתי Most strong verb diagnostic remain the same ימציאו המציאו The stem vowel variation same as in I- א weak verbs in ־ תמצאנ general In all pf. 2 and 3 person forms the stem vowel is Tsere (in ה Hiphil strong verbs it is Pathach) In the impf. stem vowel in 3 fp and 2 fp is Seghol rather than תמציאו המצאתם Tsere – same variation occurs in imp. 2 fp. תמצאנ המצאתן ה q q nd rd

Perfect Imperative Inf. Cst. Inf. Abs. Participle Niphal הגלה Stem – הגלות Weak Verbs הגלה יגלה הגלה מגלה תגלה הגלתה הגלי מגלה q All Qal verbs = 69% הגלית תגלה הגלו מגלים הגלית תגלי הגלינה מגלות אגלה הגליתי All prefix and preformative consonants retain Hiphil strong הגלו יגלו verb diagnostics – variation in the stem vowel only In pf. Hireq Yod stem vowel may also occur as Tsere Yod as ־ תגלינה an alternate form ( ) הגלית In imperfect Hireq Yod stem vowel does not occur in any תגלו הגליתם form תגלינה הגליתן Infinitive construct has the ות ending הגלינו נגלה III- ה q q

Perfect Imperative Inf. Cst. Inf. Abs. Niphal Stem הציל יציל – הצל Weak הציל Verbs הצל הצילה תציל הצילי q All Qal verbs = 69% הצלת תציל הצילו הצלת הצלנה תצילי הצלתי אציל All strong diagnostics retained הצילו יצילו Main difficulty in identifying the verbal root First consonant assimilates ־ תצלנה – Daghesh on the second consonant as a result תצילו הצלתם תצלנה הצלתן הצלנו נציל I- נ q q Participle מציל מצלת מצילים מצילות

Perfect Imperative Inf. Cst. Inf. Abs. Participle Niphal הושב Stem – הושיב Weak Verbs הושיב יושיב מושיבי הושב הושיבי תושיב הושיב מושבת q ה All Qal verbs = 69% הושב הושיבו תושיב מושיבי ת ם הושבנ תושיבי הושב מושיבו ת הושב א ושיב תי Most I- י verbs originally I- ו verbs original ו reappears יושיבו הושיבו and replaces yod that is in the first root position. Holem waw follows prefix/preformative in every form תושבנ Apart from above changes, strong verb diagnostics remain ה q q q

Perfect Imperative Inf. Cst. Inf. Abs. Participle Niphal הקם Stem – הקים Weak Verbs הקים יקים הקם מקים תקים הקימה הקימי מקימה q All Qal verbs = 69% הקימות תקים הקימו מקימים הקמנה תקימי הקימות מקימות אקים הקימותי Biconsonantal verbs exhibit the diagnostic Hireq Yod stem הקימו יקימו vowel in most cases (cf. other biconsonantals). In pf. , the prefix vowel varies between Tsere in 3 person ־ תקימינה forms and Hateph Pathach in the 1 and 2 person forms. Notice the holem waw “connecting vowel” between verbal תקימו הקימות root and pf. sufformatives in 2 and 1 person forms (cf. Qal Geminate verbs) ם In impf. , imp. , inf. cst. & abs. prefix/preformative vowels are Qamets (not Pathach like strong verbs) תקימינה הקימותן Prefix vowel for participle varies b/w Tsere & vocal Sheva נקים הקימונו q rd q st nd q q st

Hiphil Stem – Strong & Weak Verbs q Practice q q q Workbook p. 248, no: 1 -10 p. 249, no: 1 -5 Homework q p. 243 no: 1 -3 & p. 251 no: 1 -3