La syndication de contenu et les outils de

La syndication de contenu et les outils de travail collaboratifs Véronique Ginouvès ginouves@mmsh. univ-aix. fr http: //phonotheque. hypotheses. org Octobre 2008 - FREDOC 1

Il y a un problème sur Web… • En moyenne 10% du Web est modifié tous les mois (source : Douglas Merill, Secrets of search, 2007) ; • Il double de volume tous les 3 à 4 mois (source : Douglas Merill, Secrets of search, 2007) ; • Entre décembre 2006 et mars 2008, le nombre de blogs dans le monde est passé de 63, 1 millions à 184 millions (source : Technorati). Octobre 2008 - FREDOC 2

La Syndication de contenu et les outils de travail collaboratifs Des outils de veille Des outil pour la mutualisation de l'information Octobre 2008 - FREDOC 3

Une définition « classique » de la veille La veille documentaire (information watching) a pour le but de faciliter l'identification de ressources pertinentes et de maintenir un flux régulier d’informations appropriées dans des champs d'intérêt précis. Elle s’appuie sur des techniques de surveillance qu’elle cherche le plus possible à automatiser. Source : http: //www. bib. umontreal. ca/SS/form. CEFES/Veillevocabulaire. pdf Octobre 2008 - FREDOC 4

Il ne sera pas question de… l'IE (Intelligence économique), la veille institutionnelle la veille stratégique Le KM (Knowledge Management), L'utilisation des "agents intelligents" Les "cellules de surveillance" Un site ressource : http: //outils. veille. inist. fr Octobre 2008 - FREDOC 5

La syndication et les outils collaboratifs des outils du Web 2. 0 Des outils et des technologies permettent de se repérer, se rencontrer, se connecter, de partager de l'information et de collaborer avec des collègues ou des communautés proches de nos besoins et de nos objectifs. Octobre 2008 - FREDOC 6

The Machine is Us/ing Us Vidéo de Michael Wesch http: //www. youtube. com/watch? v=NLl. Gopy. XT_g Digital ethnography, Université du Kansas « Repenser l'information au-delà des contraintes matérielles » Octobre 2008 - FREDOC 7

Un atelier sur la syndication et le social bookmarking 1. Définition(s), histoire et contexte 2. Optimiser sa veille avec les outils en ligne 3. Créer des fils et agréger du contenu Octobre 2008 - FREDOC 8

« We are the Web » La veille qui nous intéresse est intégrée dans les usages et les pratiques autour de trois axes : Convergence des outils en ligne Interopérabilité entre ces outils Ubiquité par une connexion permanente à l’Internet Octobre 2008 - FREDOC 9

La syndication de contenu Octobre 2008 - FREDOC 10

1. Définition(s), histoire et contexte • Brève histoire de la syndication • Querelle de format et réconciliation • Evolution des formats de syndication • Le contexte : Web dynamique et CMS Octobre 2008 - FREDOC 11

Définition : un terme qui date de la fin du 19 e siècle La syndication consiste à permettre à des diffuseurs de reproduire des contenus créés par d'autres. Octobre 2008 - FREDOC 12

Brève histoire de la syndication Création du système de la syndication par la presse écrite américaine. Fin 19ème : Les syndicates vendaient leur production (cartoons, comic-strips, chroniques, etc. ) à une série de journaux locaux. 1915 : William Randolph Hearst et Moses Koenigsberg fondent King Features Syndicate, le leader actuel de l’industrie de la syndication pour journaux en Amérique du Nord. Octobre 2008 - FREDOC 13

Adaptation du concept sur le Web La syndication de contenu dans le contexte du Web permet de rendre disponible des extraits d’un site sur d'autres sites. Octobre 2008 - FREDOC 14

Adaptation du concept sur le Web • 1997 : Dave Winner de la société User. Land, propose le format scripting. News pour syndiquer des informations sur le Web. • mars 1999 : Netscape publie RSS 0. 90 (RDF Site Summary). • juin 1999 : spécification du RSS 0. 91 rebaptisé Rich Site Summary. Octobre 2008 - FREDOC 15

Querelle de formats. . . • Juillet 2000 : naissance de RSS 1. 0 • Décembre 2000 : annonce de la sortie de RSS 0. 92. . . et d'autres suivent • Septembre 2002 : S’appuyant sur les dernières versions 0. 92, 0. 93, 0. 94, Dave Winer spécifie RSS 2. 0 • Juin 2003 création d'Atom en plein milieu de l'explosion des blogs Octobre 2008 - FREDOC 16

. . . et réconciliation Juillet 2003 : changement de propriété intellectuelle et de licence. Octobre 2008 - FREDOC 17

RSS 2. 0 La spécification est désormais hébergée, sous licence Creative Commons, par le “Berkman Center for Internet & Society” de l’Ecole de Droit de Harvard http: //cyber. law. harvard. edu/rss. h tml Octobre 2008 - FREDOC 18

Evolution des formats de syndication RSS dates essentielles : http: //opikanoba. org/xml/040315 Octobre 2008 - FREDOC 19

Un contexte : le Web dynamique Les outils de publications dynamique ont facilité la publication de contenus sur le Web. La syndication s'est popularisée avec l'apparition du Web dynamique et des blogs. Octobre 2008 - FREDOC 20

Les CMS, outils du Web dynamique Un Content Management System (CMS) sépare la gestion du contenu de sa mise en forme. Une base de données conserve les contenus. Exemples de CMS : Spip, Lodel, Dotclear, Zope, Wordpress Octobre 2008 - FREDOC 21

XML, RSS, ATOM RSS et ATOM sont des formats de structuration de l’information basés sur du XML simple. Destinés a partager le contenu des sites web, ils permettent de réaliser la syndication. Le RSS est le format le plus populaire. Octobre 2008 - FREDOC 22

Un acronyme pour plusieurs significations Rich Site Summary (Sommaire de Site Enrichi) (RSS 0. 91) RDF Site Summary (Sommaire de site basée sur la norme RDF) (RSS 0. 9, 1. 0 et 1. 1) Really Simple Syndication (Syndication vraiment simple) (RSS 2. 0) Octobre 2008 - FREDOC 23

I’m Ready for Some Stories Source : Back in Skinny Jeans, traduit par Julien Griere Octobre 2008 - FREDOC 24

Un lexique pour mieux comprendre : http: //docs. google. com/Doc? id=d 4 wpc 6 c_7 hpdmvk Un article à lire : Ariane et le Web ou qu’est- ce que la syndication de contenu ? http: //www. bibenligne. org/index 70. html Un site pour l’exemple : http: //www. bibenligne. org Octobre 2008 - FREDOC 25

5 exemples de pratiques du fil 1. L'affichage des 10 dernières notices de Bibenligne sur la REMMM http: //remmm. revues. org/document 2574. html Octobre 2008 - FREDOC 26

5 exemples de pratiques du fil 2. L'affichage des 5 dernières notices de Bibenligne du domaine “Archéologie” sur le site du centre Camille Julian http: //sites. univprovence. fr/ccj/spip. php? article 219 Octobre 2008 - FREDOC 27

5 exemples de pratiques du fil 3. L’affichage depuis Bibenligne du tampon “Archives de la Méditerranée” (HAL SHS) : http: //www. bibenligne. org/ Octobre 2008 - FREDOC 28

5 exemples de pratiques du fil 4. L’affichage depuis Bloglines dernières notices saisies dans Bibenligne http: //www. bloglines. com/preview? si teid=463719 Octobre 2008 - FREDOC 29

5 exemples de pratiques du fil 5. L’affichage des nouveautés d’un site décrit sur Bibenligne http: //www. bibenligne. org/index 1742. html Octobre 2008 - FREDOC 30

2. Optimiser sa veille avec la syndication Octobre 2008 - FREDOC 31

Le pictogramme officiel Octobre 2008 - FREDOC 32

Exercice S’inscrire sur Bloglines http: //www. bloglines. com Octobre 2008 - FREDOC 33

Les outils et les services pour utiliser la syndication La lecture des fils : Services en ligne Logiciels dédiés Navigateur ou logiciel de courriel Il convient de connaître l'offre et savoir faire le choix parmi l'existant pour différencier et choisir les agrégateurs. Octobre 2008 - FREDOC 34

S’abonner à une revue Trouver le fils RSS des 10 derniers numéros de la revue “Métropoles", qui s’intéresse à la ville et à la métropolisation. Les insérer dans votre liste. Octobre 2008 - FREDOC 35

S’abonner à une revue dans votre domaine A choisir dans un annuaire de revues scientifiques de : L’Université de Saskatchewan (Canada) : https: //library. usask. ca/ejournals/rss_fee ds. php ou de l’Université de Cambridge (Grande. Bretagne) : http: //journals. cambridge. org/action/by. F eeds 36 Octobre 2008 - FREDOC

Catalogue de bibliothèque syndiqué S’abonner à la liste des nouveautés de la base du réseau SAPHIR (Swiss Automated Public Health Information Resources) : http: //www. saphirdoc. ch S'abonner par thème aux flux des acquisitions de la bibliothèque de l’Université d’Alabama : http: //library. ua. edu/rss/index. html Octobre 2008 - FREDOC 37

Suivre les modifications d'un document en ligne Suivre les dernières modifications du lexique de la syndication Docs & tableurs Suivre un article sur un Wiki Octobre 2008 - FREDOC 38

Lire certaines pages de certains journaux… La presse en France : http: //baiona. over-blog. com/article 1571577. html La presse en Italie : http: //www. ipse. com/rssit. html La presse en Espagne : http: //www. euroresidentes. com/Diversion/In ternet/rss_canales. htm Octobre 2008 - FREDOC 39

Choisir un thème dans la presse en langue anglaise Les journaux de Grande-Bretagne : http: //dave. org. uk/newsfeeds/ Les journaux américains : http: //www. themediadrop. com/archives/ 003699. php Octobre 2008 - FREDOC 40

Agréger plusieurs fils en un seul Exercice - Agréger en un seul flux, plusieurs flux provenant de revues sur une thématique de votre choix en utilisant ces deux services : http: //feedjumbler. com/ http: //www. xfruits. com/ Octobre 2008 - FREDOC 41

Suivre une liste de diffusion Biblio-fr sur Universalistes : http: //listes. cru. fr/sympa/info/biblio-fr Adbs-info sur le serveur de listes de l’ADBS : http: //listes. adbs. fr/sympa/arc/adbs-info Supradoc sur le service de listes de diffusion CNRS/Urec : http: //www. services. cnrs. fr/wws/arc/supradoc Octobre 2008 - FREDOC 42

Sauvegarder les fils tissés • Faire un export de ses données en opml • Importer le fichier sur Google Reader Octobre 2008 - FREDOC 43

Optimiser le processus de veille avec les outils de mutualisation • Comprendre le fonctionnement des flux de syndication : organiser l'accumulation d'informations et constituer des corpus dédiés. • Repérer des flux sur des sujets donnés, par disciplines…. • Connaître et utiliser les services en ligne de partage : Delicious, Cite. Ulike, Library. Thing, Flickr, . . . Octobre 2008 - FREDOC 44

Les signets partagés Un outil pour travailler ensemble http: //del. icio. us Octobre 2008 - FREDOC 45

Des favoris… aux signets partagés Les favoris c’était bien mais… - Ils ne se déplaçaient pas, ou difficilement, - Ils ne se partageaient pas, - Il fallait trouver dans quelle catégorie classer son signet et une fois qu’il était classé on oubliait dans quelle catégorie il était… - En cas de panne de disque dur, ils disparaissaient ! Octobre 2008 - FREDOC 46

Les signets partagés - Se consultent depuis n’importe quel ordinateur connecté, - S’échangent et se partagent, - Ils se classent tout simplement en fonction des catégories de chacun, - Résistent aux pannes d’ordinateur. Octobre 2008 - FREDOC 47

L’univers des signets partagés Demande que l’on prenne en compte les notions de : – Application Web – Syndication – Folksonomies – Réseaux sociaux – Publication dynamique Octobre 2008 - FREDOC 48

L’application Web Le signet partagé est une application Web = une application disponible sur Internet, sans que localement l’installation d’un logiciel soit nécessaire. Seul le navigateur Web est indispensable. L’avantage est donc l’accessibilité : à partir de n'importe quel ordinateur relié à Internet, vous avez accès aux ressources que vous avez créées. Octobre 2008 - FREDOC 49

Del. icio. us Octobre 2008 - FREDOC http: //del. icio. us/ 50

Cataloguer une ressource avec Del. icio. us Octobre 2008 - FREDOC 51

Les outils du navigateur Insérer des boutons de raccourci dans la barre d’outil : http: //del. icio. us/help/ Octobre 2008 - FREDOC 52

Usages de par le monde Source : Google insights Octobre 2008 - FREDOC 53

Usages de par le monde Source : Google insights Octobre 2008 - FREDOC 54

La syndication… et les signets partagés La syndication permet de suivre l’actualité des signets partagés : - D’une thématique donnée - D’un utilisateur donné - Sur une thématique donnée d’un utilisateur donné Octobre 2008 - FREDOC 55

Exercice : la syndication et les signets partagés A partir des signets partagés d’un utilisateur… Abonnez-vous aux nouvelles ressources qu’il a repéré en utilisant la syndication. Octobre 2008 - FREDOC 56

Propositions d’abonnement • Catalogues de bibliothèques: http: //delicious. com/bibliparis 4 • Education : http: //delicious. com/Guitef • Image : http: //del. icio. us/lhivic • Santé : http: //delicious. com/pablog • Web 2. 0 : http: //delicious. com/Bibliolab Octobre 2008 - FREDOC 57

Exercice Abonnez-vous à un tag d’un signet partagé d’un bibliothécaire Octobre 2008 - FREDOC 58

Réseau social Les applications Web accompagnent l’émergence des réseaux sociaux sur le Web. Les groupes d’utilisateurs atteignent des masses critiques qui créent des effets communautaires. Octobre 2008 - FREDOC 59

L’effet réseau Dans Bloglines Exercice : mettre son Bloglines en public Dans Del. icio. us Exercice : proposer des liens dans un « network » Octobre 2008 - FREDOC 60

3. Créer des fils et agréger du contenu Octobre 2008 - FREDOC 61

Comment créer des fils ? • Ils peuvent être générés dynamiquement par un CMS : Lodel, Blogspot. • Ils peuvent être développés directement en langage Perl, PHP, Java-script, ASP… • Ils peuvent être créés à la main en langage HTML. Octobre 2008 - FREDOC 62

Le fil est un simple fichier texte Dont la gestion est intégrée dans les navigateurs (Firefox, IE 7 et Opera) De plus en plus de sites proposent des fils, de plus en plus de lecteurs les lisent, de plus en plus de moteurs les recherchent, de plus en plus d'agrégateurs les agrègent. . . Octobre 2008 - FREDOC 63

4 principes pour 1 syndication* 1. Standardiser l'information en identifiant des portions de contenu communes >Titre >Corps du contenu >Auteur >Date de parution >URL du contenu *Inspiré du cours de l’URFIST sur le RSS : http: //urfistinfo. blogs. com/urfist_info/2005/01/cours_sur_les_w. html Octobre 2008 - FREDOC 64

4 principes pour 1 syndication 2. L'information est contenue dans un système de gestion de contenu (CMS) 3. Le fil soit disponible dans un format standard = XML (e. Xtended Markup Langage) 4. Il faut des programmes pour lire ce XML (un parseur) et le rendre (de nouveau) accessible aux humains (un agrégateur de contenu). Octobre 2008 - FREDOC 65

Agrégation et agrégateurs L'internaute ne peut lire directement ces flux il devra pour cela utiliser un agrégateur. Le fait de capter les flux de syndication se nomme agrégation. Affichage d’un flux de syndication « brut » en visualisant le code source. Octobre 2008 - FREDOC 66

Agréger des flux • Dans un blog sur la plateforme Blogspot : http: //rasbaille. blogspot. com/ • Sur un site avec Lodel • Sur un site avec Wordpress Octobre 2008 - FREDOC 67

Exercice : afficher des fils RSS sur un site http: //rasbaille. blogspot. com/ Octobre 2008 - FREDOC 68

Décortiquer les fils Les fils obéissent à des spécifications : Une traduction en français de RSS 2. 0 : http: //www. stervinou. com/projets/rss/ Hors de ces spécifications les agrégateurs ne peuvent reconnaître l’information et la rendre lisible Octobre 2008 - FREDOC 69

Décortiquer les fils : La structure Les fils débutent pas la déclaration de la «grammaire» qu’ils utilisent <? xml version="1. 0" encoding="utf 8"? > Le fil déclare qu’il est bien un fichier XML et qu’il utilise la table des caractères UNICODE <rss version="2. 0"> Le fil déclare la version du RSS qui est choisie. Octobre 2008 - FREDOC 70

Décortiquer les fils : La structure Il faut ensuite déclarer un canal avec l’élément channel. Cet élément décrit le fil. A l’intérieur du canal les informations sont regroupées en item. C’est dans les items et en respectant les spécifications qu’il sera possible de faire circuler dans les fils les informations souhaitées. La structure générale est la suivante : <? xml version ="1. 0 " ? > <rss version= "2. 0“> <channel> <item> </ channel> </ rss> Octobre 2008 - FREDOC 71

Décortiquer les fils : La structure L’élément channel complet de Bibenligne : <channel> <title>Bibenligne</title> <link>http: //bibenligne. mmsh. univ-aix. fr</link> <description>Les derniers sites en Sciences Humaines ré fé rencé s par Bibenligne</description> <language>fr</language> <image> <title>Bibenligne</title> <url>http: //bibenligne. mmsh. univaix. fr/themes/default/feedheader. gif</url> <link>http: //bibenligne. mmsh. univaix. fr/</link> <width>144</width> <height>40</height> </image> Octobre 2008 - FREDOC 72

Décortiquer les fils : La structure Un item complet du fil de Bibenligne : <item> <title>URBAMAG - Revue Maghrébine de Recherche en Urbanisme et Aménagement</title> <link>http: //bibenligne. mmsh. univaix. fr/directory. asp? cat=112& i d=887</link> <description>Urbamag est une revue électronique dédiée à l'urbanisme … l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF). </description> </item> Octobre 2008 - FREDOC 73

Décortiquer les fils : du texte structuré • Les fils contiennent uniquement du texte • Les fils peuvent contenir des liens hypertextes vers des fichiers tels que du jpeg du mp 3 ou encore du pdf : les podcasts fonctionnent sur ce principe. Octobre 2008 - FREDOC 74

Des validateurs en ligne • http: //www. feedvalidator. org/ • http: //www. atomenabled. org/feedva lidator Octobre 2008 - FREDOC 75

Bonnes pratiques • Nommer : le format des fils de syndication est indiqué sur le site (RSS et/ou Atom) ainsi que le numéro de version (RSS 0. 91, RSS 1. 0, RSS 2. 0) ; • Expliquer : l'utilisateur doit pouvoir comprendre facilement ce qu'est la syndication (lien éventuel sur un article) ; • Contrôler : les utilisateurs vont pouvoir bien lire ce lien en testant la validité du fil. Octobre 2008 - FREDOC 76

Typologie des fils* Verticaux (général, chronologique) Horizontaux (thème, tag, auteur. . . ) Ponctuels (critère de recherche) Parallèles (commentaire, citation) Individuels (billet, page wiki, . . . ) Source : Pablo Iriarte http: //archivesic. ccsd. cnrs. fr/sic_00079211 Octobre 2008 - FREDOC 77

En conclusion Les enjeux de la syndication et des services en ligne Octobre 2008 - FREDOC 78

Les droits évidemment… Publier un contenu via un fil RSS est un simple procédé technique, aucunement différent de le publier en HTML via un serveur HTTP, ce ne sont que des protocoles informatiques qui ne préjugent et ne limitent en rien les droits sous lesquels l'auteur publie son contenu. Octobre 2008 - FREDOC 79

Questions de droit Si les fils sont placés sous licence Creative Commons, il convient de lire les termes du contrat avant d’utiliser les fils sur son propre site. Exercice : Vérifier la licence des fils de http: //del. icio. us/bibliparis 4 Octobre 2008 - FREDOC 80

L'intérêt syndical -1 - L’information vient à vous (c’est le phénomène du Push), vous n'avez pas à vous rendre sur les sites ; - Vous surveillez en permanence une multitude de sites web ; - Vous pouvez faire votre veille n’importe où, plus d’abonnement aux lettres d’infos ; Octobre 2008 - FREDOC 81

L'intérêt syndical -2 - Votre abonnement est complètement libre, non intrusif, (souvent) sans publicité ; - Vous accédez au web « éphémère » ; - Les fils RSS se génèrent automatiquement sur certains logiciels ; Octobre 2008 - FREDOC 82

L'intérêt syndical - 3 - Vous améliorez la visibilité de l’activité de votre centre ; - Vous facilitez l’activité de veille sur votre propre base de données ; - Vous pouvez sélectionner, trier, filtrer des flux d’information pertinent sur votre site ; - Vous diffusez vos contenus vers les autres sites web. Octobre 2008 - FREDOC 83

Les inconvénients syndicaux • En 2008 de nombreux sites universitaires et plus largement institutionnels ne proposent toujours pas de syndications, il faut continuer la veille avec les outils classiques ; • Les fréquentes requêtes chargent le serveur ; • Il faut savoir sélectionner : trop de fils sont impossibles à traiter, les informations sont souvent reprises d'un site à un autre ; Octobre 2008 - FREDOC 84

Augmentation des fils depuis 2001 Source : http: //www. syndic 8. com/stats. php? section=overview Octobre 2008 - FREDOC 85

Les inconvénients syndicaux • Des problèmes d'affichage peuvent apparaître à cause d'une mauvaise rédaction du fil ou d'un défaut de compatibilité avec l'agrégateur°; • Les annonceurs publicitaires risquent de s'engouffrer dans créneau ; • Attention aux droits d'auteur. . . Octobre 2008 - FREDOC 86

Merci de votre participation… Syndiquez vous ; -) http: //www. bibenligne. org http: //phonotheque. hypotheses. org http: //imageson. org http: //delicious. com/Bagolina http: //www. bloglines. com/myblogs/Ba golina Contact : ginouves@mmsh. univ-aix. fr Octobre 2008 - FREDOC 87