LA MORFOSINTASSI ESITO DI m FINALE Neutro dei

LA MORFOSINTASSI

ESITO DI /m/ FINALE • Neutro dei sostantivi e degli aggettivi. Es. : bellum, bonum • Accusativo singolare di tutti i sostantivi non neutri. Es. : terram, campum, panem • 1 persona singolare di alcuni paradigmi verbali. Es. : cantem, cantābam, cantārem • Parole isolate. Es. : cum, quam ecc

SISTEMA LATINO: SINTETICO • AMICORUM AMIC– : morfema lessicale Genitivo -ORUM: morfema grammaticale Plurale Maschile

SISTEMA ITALIANO : ANALITICO • DEGLI AMICI: ridondanza dell’informazione veicolata dalla desinenza, già espressa dalla preposizione

Spiegazione fonetica • CANE(M) (accusativo) / CANE (ablativo) • ROSĂ (nominativo) / ROSĀ (ablativo) • LUPŬM > lupo / LUPO (ablativo)

Debolezza del sistema flessionale latino • -Ī • AMICĪ (dell’amico) > genitivo singolare • AMICĪ (gli amici) > nominativo plurale • MARĪ (al mare) > dativo singolare • MARĪ (dal mare) > ablativo singolare • LEGĪ (alla legge) > dativo singolare • LEGĪ (ho letto) > voce verbale

DECLINAZIONE BICASUALE LATINO Sing. Plur. Caso retto MURUS MURI Caso obliquo MURU MUROS

FRANCESE E PROVENZALE ANTICHI Sing. Plur. Caso retto MURS MUR Caso obliquo MURS

Esempi nelle lingue romanze • CINIS (nominativo) • CINEREM (accusativo): it. cenere, fr. cendre, prov. cenre, cat. cendra