La letteratura latina delle origini fino al III

La letteratura latina delle origini (fino al III secolo a. C. )

La cultura delle origini § Uso ristretto della scrittura – Ingresso a Roma (VIII sec. a. C. ) – Destinazione della scrittura § § § Comunicazione orale e suoi limiti Supporti mnemotecnici Il verso saturnio

Il Lapis niger (580 a. C. )

Il Lapis niger § QUOI HON… SAKROS ESED… REGEI KALATOREM… IOUXMENTA KAPIA… IOUESTOD § Ovvero, in latino classico: QUI HUNC… SACER ESTO… REGI CALATOREM… IUMENTA CAPIAT… IUSTO § Integrando, con buona verosimiglianza: QUI HUNC (LOCUM VIOLAVERIT) SACER ESTO… REGI CALATOREM… IUMENTA CAPIAT… IUSTO § che, in traduzione, suonerebbe: CHI VIOLERÀ QUESTO LUOGO SIA MALEDETTO… AL RE. . L’ARALDO… PRENDA IL BESTIAME… GIUSTO

Testimonianze preletterarie (1) § I più antichi documenti epigrafici – La Fibula Praenestina – Il vaso di Dueno – La cista Ficoroni § Iscrizioni sepolcrali – Elogio di L. C. Scipione Barbato – Elogio di Lucio Scipione figlio

La Fibula Praenestina (600 a. C. ) MANIOS MED FHEFHAKED NUMASIOI § che nella trascrizione in latino classico equivale a: MANIUS ME FECIT NUMASIO § ovvero: MANIO MI FECE PER NUMERIO

Il vaso di Dueno (VI-V sec. a. C. )

Il vaso di Dueno § IOVESAT DEIVOS, QOI MED MITAT NEI TED ENDO COSMIS VIRCO SIET. . ASTED NOISI OPE TOITESIAI PACARI VOIS. . DUENOS MED FECED EN MANOM EINOM DUENOI NE MED MALO STATOD § COLUI CHE MI MANDA GIURA PER GLI DEI CHE SE UNA RAGAZZA NON SARÀ GENTILE CON TE…… VUOI CHE TI SIA AMICA. . UN UOMO PER BENE MI HA FABBRICATO PER UN USO BUONO… NON USARMI PER UN FINE CATTIVO

La cista Ficoroni (III sec. a. C. )

La cista Ficoroni § DINDIA MACOLNIA FILEAI DEDIT. . NOVIOS PLAUTIOS MED ROMAI FECID § DINDIA MACOLNIA FILIAE DEDIT. . NOVIUS PLAUTIUS ME ROMAE FECIT § DINDIA MACOLNIA (MI) DONÒ ALLA FIGLIA. . NOVIO PLAUZIO MI FECE A ROMA

Testimonianze preletterarie (2) § I carmina religiosi – Carmen Fratrum Arvalium – Carmen Saliare – Carmen lustrale § I carmina non religiosi – Carmina convivalia – Carmina triumphalia

Testimonianze preletterarie (3) § Leges regiae § Leggi delle XII Tavole – 451 -450 a. C. – Decemviri legibus scribundis (Atene) – Vantaggi delle leggi scritte – Stile scarno § Annales pontificum – Annales maximi

Testimonianze preletterarie (4) § Fescennini – Origine etrusca – Italum acetum § Fabula atellana – Origini osche e greche – Maccus, Pappus, Buccus, Dossennus § Satura – Tota nostra est – Satura lanx – Lex per saturam

I caratteri della letteratura latina § Influsso della cultura ellenica § L’artista ai margini della società § Il disprezzo verso i Graeculi § GRAECIA CAPTA FERUM VICTOREM CEPIT (Orazio)