La gamme Aastra 6700 i Mars 2013 Gamme

La gamme Aastra 6700 i Mars 2013 Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 11

Sommaire Présentation de la gamme et des terminaux Ouverture applicative avec le XML SIP et fonctions avancées Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 2

Gamme de terminaux SIP Aastra POINTS FORTS Gigabit 6737 i Gigabit 6739 i Gigabit Prix 6735 i 6757 i 6755 i 6753 i 6731 i M 675 i LCD Module d’extension M 670 i Module d’extension • Applications Support XML, enrichissement avec applications métiers • Design et qualité Excellente qualité hardware, logiciel commun • Flexibilité Touches programmables, Module d’extension disponible • Sécurité 802. 1 x, chiffrement s. RTP/TLS 6730 i Fonctionnalités & taille écran Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 3

La gamme 6700 i (1/3) Aastra 6735 i Gigabit HD Audio Écran LCD rétro-éclairé (8 lignes - 6 touches virtuelles) Support XML 6 touches fixes programmables 6 touches afficheur programmables pour 20 fonctions Multilignes (4 lignes apparentes – 9 au total) Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Prise casque Support modules d’extension Position murale Interface web pour la configuration Alimentation par le réseau (802. 3 af) Switch 2 ports 10/1000 Ethernet Haut parleur Full Duplex Aastra 6737 i Gigabit HD Audio Écran LCD rétroéclairé (11 lignes) Support XML 6 touches afficheur programmables pour 10 fonctions 6 touches afficheur programmables pour 20 fonctions Multilignes (4 lignes apparentes – 9 au total) Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Prise casque Support modules d’extension Position murale Interface web pour la configuration Alimentation par le réseau (802. 3 af) Switch 2 ports 10/1000 Ethernet Haut parleur Full Duplex Gamme Aastra 6700 i Aastra 6739 i Gigabit HD Audio Ecran LCD couleur tactile large de 5. 7” full VGA (640 x 480) Gestions des appels (renvoi, transfert…) 12 touches tactiles programmables (55 fonctions) Jusqu’à 9 lignes avec statut appelant Touches dédiées (messages vocaux, conférence à 3, annuaires …) Journal des appels émis/reçus Annuaire personnalisé (200) Connectivité RJ jack, EHS/DHSG, bluetooth et USB Support modules d’extension Sonneries différenciées Interface XML, serveur XML embarqué Qualité audio large bande: Aastra Hi-Q Audio™ Switch 2 ports 10/1000 Ethernet Nombreux protocoles supportés (802. 3 af, 802. 1 x, DHCP, FTP…) © Aastra – 2013 4

La gamme 6700 i (2/3) Aastra 6730 i Aastra 6731 i Ecran LCD 3 lignes Support XML 1 port Ethernet Bloc secteur inclus (pas Po. E) Main libre - haut parleur full duplex 8 touches programmables avec leds associées 2 touches avec leds associées pour L 1 & L 2 4 touches de navigation Touches dédiées aux fonctions : transfert, conférence, mise en garde, bis, coupure micro Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Casque supporté à la place du combiné Ecran LCD 3 lignes Support XML Switch intégré 2 ports Ethernet Po. E (compatibilité 802. 3 af), bloc secteur en option Main libre - haut parleur full duplex 8 touches programmables avec leds associées 2 touches avec leds associées pour L 1 & L 2 4 touches de navigation Touches dédiées aux fonctions : transfert, conférence, mise en garde, bis, coupure micro Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Casque supporté à la place du combiné Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 5

La gamme 6700 i (3/3) Aastra 6753 i Écran LCD – 3 lignes (non rétro éclairé) Support XML Multilignes (3 lignes apparentes – 9 au total) 6 touches fixes programmables Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Prise casque Position murale Interface web pour la configuration Alimentation par le réseau (802. 3 af) Switch 2 ports 10/100 Ethernet Haut parleur Full Duplex Aastra 6755 i Écran LCD rétro-éclairé (8 lignes 6 touches virtuelles) Support XML 6 touches fixes programmables 6 touches afficheur programmables pour 20 fonctions Multilignes (4 lignes apparentes – 9 au total) Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Prise casque Support modules d’extension Position murale Interface web pour la configuration Alimentation par le réseau (802. 3 af) Switch 2 ports 10/100 Ethernet Haut parleur Full Duplex Gamme Aastra 6700 i Aastra 6757 i Écran LCD rétroéclairé (11 lignes) Support XML 6 touches afficheur programmables pour 10 fonctions 6 touches afficheur programmables pour 20 fonctions Multilignes (4 lignes apparentes – 9 au total) Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Prise casque Support modules d’extension Position murale Interface web pour la configuration Alimentation par le réseau (802. 3 af) Switch 2 ports 10/100 Ethernet Haut parleur Full Duplex © Aastra – 2013 6

Aastra 6730 i Support du XML Ecran LCD 3 lignes Main libre - haut parleur full duplex 8 touches programmables avec leds associées 2 touches avec leds associées pour L 1 & L 2 4 touches de navigation Touches dédiées aux fonctions : transfert, conférence, mise en garde, bis, coupure micro Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Aastra Hi-Q Audio™ Technology Casque supporté à la place du combiné Compatible casques DHSG Terminal entrée de gamme avec encombrement réduit Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 7

Aastra 6731 i Support du XML Ecran LCD 3 lignes Switch intégré 2 ports Ethernet Po. E (compatibilité 802. 3 af), bloc secteur en option Main libre - haut parleur full duplex 8 touches programmables avec leds associées 2 touches avec leds associées pour L 1 & L 2 4 touches de navigation Touches dédiées aux fonctions : transfert, conférence, mise en garde, bis, coupure micro Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Aastra Hi-Q Audio™ Technology Casque supporté à la place du combiné Compatible casques DHSG Version améliorée du 6730 i En vert : différences par rapport au 6730 i Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 8

Aastra 6730/31 i 8 touches programmable avec LED functions pre-programmées : Sauve, Efface, Annuaire et Services Touches de navigation Lampe message Combiné HAC LCD 3 lignes Mains libres full duplex Options Mise en garde Liste Appelants Conference Rappel Transfert Raccroché/ Goodbye Ligne 1 & Ligne 2 avec LEDs Contrôle Volume Mains-libres/Casque avec LED Secret 4 positions bureau ou montage mural Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 9

Aastra 6753 i Support du XML Ecran LCD – 3 lignes (non rétro éclairé) Haut parleur Full Duplex Multilignes (3 lignes apparentes – 9 au total) 6 touches fixes programmables Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Menu de configuration Affichage heure & date (SNTP)– affichage durée d’appel Prise casque - DHSG Support modules d’extension Position murale Interface web pour la configuration Alimentation par le réseau (802. 3 af) Switch 2 ports 10/100 Ethernet (1 pour le PC, 1 pour le LAN) Gamme Aastra 6700 i Terminal SIP évolutif © Aastra – 2013 10

Aastra 6753 i 6 touches fixes programmables Lampe message Ecran LCD 3 lignes Touche raccrocher Options Touches de navigation Mise en garde Multilignes (3 lignes) Bis Basculement Haut-parleur/ casque Gestion de volume Coupure micro Gestion de 4 positions selon position des socles/Position murale Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 11

Aastra 6755 i Ecran LCD rétro-éclairé (8 lignes - 6 touches virtuelles) 6 touches fixes programmables (additionnelles par rapport au 480 i) 6 touches afficheurs programmables pour 20 fonctions Multilignes (4 lignes apparentes – 9 au total) Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Menu de configuration Affichage heure & date (SNTP)– affichage durée d’appel Prise casque - DHSG Support modules d’extension Position murale Alimentation par le réseau (802. 3 af) Switch 2 ports 10/100 Ethernet (1 pour le PC, 1 pour le LAN) Haut parleur Full Duplex Gamme Aastra 6700 i Support du XML Le milieu de gamme « populaire » © Aastra – 2013 12

Aastra 6735 i Ecran LCD rétro-éclairé (8 lignes - 6 touches virtuelles) 6 touches fixes programmables (additionnelles par rapport au 480 i) 6 touches afficheurs programmables pour 20 fonctions Multilignes (4 lignes apparentes – 9 au total) HD audio avec Hardware optimisé large-bande Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Menu de configuration Affichage heure & date (SNTP)– affichage durée d’appel Prise casque - DHSG Support modules d’extension* Position murale Alimentation par le réseau* (802. 3 af) Switch 2 ports 10/1000 Ethernet (1 pour le PC, 1 pour le LAN) Haut parleur Full Duplex Support du XML Version améliorée du 6755 i Gigabit HD Audio Le milieu de gamme Gigabit « populaire » *alimentation via bloc secteur nécessaire (option) si plus de 1 module d’extension Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 13

Aastra 6735 i/6755 i 6 touches fixes programmables Lampe message 6 touches afficheur (jusqu’à 20 fonctions programmables) Ecran LCD 8 lignes Touche raccrocher Service Touches de navigation Mise en garde Multilignes (4 lignes) Basculement Haut-parleur/ casque Bis Gestion de volume Coupure micro Gestion de 4 positions selon position des socles/Position murale Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 14

Aastra 6757 i Ecran LCD rétro-éclairé (11 lignes) 6 touches afficheur programmables pour 10 fonctions 6 touches afficheur programmables pour 20 fonctions Multilignes (4 lignes apparentes – 9 au total) Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Menu de configuration Affichage heure & date (SNTP)– affichage durée d’appel Prise casque – DHSG Support modules d’extension Position murale Alimentation par le réseau (802. 3 af) Switch 2 ports 10/100 Ethernet (1 pour le PC, 1 pour le LAN) Haut parleur Full Duplex Gamme Aastra 6700 i Support du XML Terminal grand écran pour exécutifs © Aastra – 2013 15

Aastra 6737 i Ecran LCD rétro-éclairé (11 lignes) 6 touches afficheur programmables pour 10 fonctions 6 touches afficheur programmables pour 20 fonctions Multilignes (4 lignes apparentes – 9 au total) HD audio avec Hardware optimisé large-bande Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher Réglage mélodies/volume de sonneries Journal des appels reçus/émis Annuaire personnalisé (200) Menu de configuration Affichage heure & date (SNTP)– affichage durée d’appel Prise casque – DHSG Support modules d’extension* Position murale Alimentation par le réseau* (802. 3 af) Switch 2 ports 10/1000 Ethernet (1 pour le PC, 1 pour le LAN) Haut parleur Full Duplex Support du XML Version améliorée du 6757 i Gigabit HD Audio Terminal Gigabit grand écran pour exécutifs *alimentation via bloc secteur nécessaire (option) si plus de 1 module d’extension Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 16

Aastra 6737 i/6757 i 6 touches afficheur (jusqu’à 10 fonctions programmables) Lampe message 6 touches afficheur (jusqu’à 20 fonctions programmables) Ecran LCD 11 lignes Touche raccrocher Touches de navigation Service Mise en garde Multilignes (4 lignes) Basculement Haut-parleur/ casque Bis Gestion de volume Coupure micro Gestion de 4 positions selon position des socles/Position murale Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 17

Aastra 6739 i Le terminal SIP pour les utilisateurs VIP Support du XML Grand écran LCD couleur tactile 5. 7 ’’ Full VGA (640 x 480) Luminosité ajustable Interface de navigation graphique intuitive Port Ethernet Gigabit – support du Bluetooth Port USB Aastra Hi-Q Audio™ Technology Connectivité : RJ jack, port EHS/DHSG Multi-ligne : jusqu’à 9 ligne Jusqu’à 55 softkeys programmables & 14 touches dédiés : Gigabit HD Audio • Message vocaux, Transfert, Conférence, annuaire, journaux d’appels, mise en attente, bis, silence, … Sonnerie différenciée, Interface liste d’appels • Renvoi, Transfert, attente, temps d’appel • Affichage du nom de l’appelant et de la ligne appelé • Journaux d’appels entrant/sortant, indication d’appels manqués Gamme Aastra 6700 i Terminal grand écran couleur tactile pour exécutifs © Aastra – 2013 18

Aastra 6739 i Le terminal SIP pour les utilisateurs VIP Photo – Vous pouvez voir l’appelant ou l’appelé (serveur de photo embarqué dans l’A 5000) Clavier tactile à l’écran • Ajouter et supprimer des informations sur le téléphone • Compléter l’annuaire, information personnelle, configuration, application, navigation, … • disponible pour les appels entrants & sortants • Liste d’appels • Rappel et annuaire • Icône de statut pour l’appelant Evolutivité et connectivité • Modules addtionnels M 670 i et M 675 i (jusqu’à 3) • 2 ports Ethernet Gigabit (LAN et PC) • IEEE 802. 3 af Po. E • Ouverture IT Audio • Technologie Aastra Hi-Q Audio™ • Full –duplex SOFT + Hard : Combiné, haut parleur full duplex et port casque • Options multiples pour connexion casque : Jack, DHSG, Bluetooth • Voice Quality Metrics • Codecs: G. 711 μ-law / A-law, G. 729, G. 722 wideband Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 19

Aastra 6739 i Le terminal SIP pour les utilisateurs VIP 5. 7” VGA (640 x 480) Ecran LCD couleur et tactile Menu et gestion des appels Voyant message Full duplex Haut -parleur Journal d’appels 55 touches programmables 5. 7” Annuaire Bis Raccrocher Services Message avec LED (programmable) Conférence Transfert Ligne 1 2 & 3 avec LEDs Volume et Silence Haut-parleur/casque avec LED Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 20

Modules additionnels pour Aastra 6700 i Series Flexibilité 2 type de module Evolutif jusqu’à 3 modules par téléphone M 670 i Modèles M 675 i M 670 i M 675 i 6730 i/31 i 6753 i • 6755 i • • 6735 i* • • 6757 i • • 6737 i* • • 6739 i** • • * bloc secteur nécessaire (option) si plus de 1 module d’extension ** bloc secteur nécessaire (option) si module d’extension Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 21

Support du G. 722 sur la gamme 6700 i Une nouvelle expérience avec la voix HD Format audio Fréquence d’échantillonnage Bit rate Fréquences restituées Qualité G. 729 8 k. Hz 8 kb/s 300 -3400 Hz SD G. 711 8 k. Hz 64 kb/s 300 -3400 Hz SD G. 722 16 k. Hz 64 kb/s 7 k. Hz HD HD Audio Qualité audio Hi-Q 3, 4 k. Hz Codec large bande G. 722 (50 – 7000 Hz) Meilleur qualité que G. 711 avec la même bande passante Résultat encore plus optimisé avec hardware adapté (6735 i/37 i/39 i) Gamme Aastra 6700 i 7 k. Hz SD Audio © Aastra – 2013 22

La gamme Aastra 6700 i La valeur ajoutée avec le XML Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 23

XML & les terminaux XML (e. Xtensible Markup Language soit « Langage à balises étendu » ) est un langage équivalent à HTML XML a été conçu pour l’affichage d’informations et se concentre sur la description des données XML permet de séparer le contenu de la présentation • Cela permet, par exemple, d'afficher un même document sur des applications ou des périphériques différents sans pour autant nécessiter de créer autant de versions du document que l'on nécessite de représentations L’ensemble de la gamme 6700 i supporte nativement le XML pour offrir des applications à valeur ajoutée Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 24

Ouverture aux Services à valeur ajoutée L’interpréteur XML intégré aux terminaux 6700 i De nombreuses possibilités d’interaction • Permet aux terminaux de communiquer avec des serveurs HTTP • Permet à des applications de contrôler ou d’interagir avec le terminal : > Affichage > Allumage / extinction LED > Evènements : réception / émission d’appel, décrochage / raccrochage, touches, démarrage du poste, etc > Accès à la configuration • Permet une interaction avec l’utilisateur pour entrer des données ou générer une action Simplicité de mise en œuvre • Développements légers • Déploiements très simples Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 25

Ouverture aux Services à valeur ajoutée Exemples d’applications XML possibles Plus d’information sur www. aastra. com Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 26

Secteur hospitalier Exemple : consultation des rendez-vous d’un patient Le personnel hospitalier choisit la fonction désirée • Traçage dossier patient • Consultation des RV • Stock Pharmacie • … Il saisit le NIP (Numéro d’Identité du Patient) • Via un champ texte • Un écran de confirmation avec le NIP est affiché La liste des rendez-vous est affichée Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 27

Secteur hôtelier/hospitalier Exemple : commande de repas dans la chambre Le client choisit la fonction désirée • Commande de repas, • Demande de ménage, • Extension de séjour Il choisit • L’entrée, • Le Plat, • Le dessert Une confirmation de la commande est affiché avec le coût Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 28

Travail collaboratif Exemple : gestion de son état de présence L’utilisateur gère et partage son état de présence : • Disponible • Absent • En déjeuner • En réunion • Hors bureau Lorsque l’utilisateur n’est pas disponible, l’application lui permet • D’entrer une date/heure de retour • D’enregistrer un message d’accueil temporaire L’information de présence est stockée dans une base de données et rendue disponible aux autres utilisateurs via l’annuaire ou le journal d’appels sortants. Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 29

Web 2. 0 Exemple – poster un twit Principe • L’utilisateur crée un twit et peut le publier • Il peut accéder à sa propre timeline Twitter de la même manière que depuis son compte Twitter depuis le web Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 3

La gamme Aastra 6700 i SIP et fonctions avancées Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 31

SIP (Session Initiation Protocol) Protocole multimédia (concurrent avec H 323, MGCP/Megaco) Protocole normé basé sur des RFC (IETF) • RFC 2543, RFC 3261, … Protocole ouvert (mode texte), et simple : peu de messages « primitives » (ACK, BYE, CANCEL, INVITE, OPTIONS, REGISTER) Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 32

Fonctions SIP basiques RFC 3261 - Fonctions SIP basiques • Appel simple • Mise en grade / Music on Hold • Transfert (aveugle/monitoré) • Renvoi • Conference à 3 • MWI Le débat n’est (plus) pas là ! Fonctions du poste • Redial list 100 • Callers List 200 • Local Directory 200 Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 33

Fonctions SIP avancées Support de nombreuses fonctions avancées basées sur des RFCs SIP. Souvent déclinées/implémentées de différentes façons selon les différentes interop Call Server/Softswitch Exemples: • • BLF (Busy Lamp Field) BLA/SCA/SLA (Bridged Line Appearance/Shared- Call or Line Appearance) Call Park, Call PICKUP Auto-answer Nombreuses Distinctive Ringing fonctions SIP Secure RTP, TLS avancées et Intercom intérop Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013

Tout n’est pas qu’une question de fonctions SIP … De nombreuses fonctions non basées sur SIP sont également disponibles sur la gamme 6700 i • • • • Auto sync of config files Auto sync & upgrade/downgrade of firmware Auto discovery of phones Branding of splash screens and WEB user interface Encrypting of config files NAT traversal Phone side dial plan support Speed dial keys Multi language support De nombreuses fonctions en plus du SIP ! Conferencing Back-up proxy detection & failover support 802. 1 x Port Authentication Embedded XML Browser 6739 i SIP Phone © Aastra – 2013

XML : Example d’applications téléphoniques Recherche annuaire Presence Visual Park/Pickup Visual Voice Mailbox Maître de Conference <XML> Gestion des renvois/DND côté serveur Hot-Desking Charging Info Call Logs Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013

XML : Déploiement / Provisioning Activation du téléphone (ex : en utilisant le numéro de tél et un code d’activation) Setup via Wizard pour paramétrer le langage, le format date/heure, les sonneries… <XML> Programmation automatique des touches par le call server/softswitch sans reboot Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013

Supervision qualité de service Informations de qualité de service (Qo. S) remontées par les terminaux 6700 i (support de RTCP-XR): MOS, Gigue, Délai… > Exemple via application Service Pilot ISM: Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 38

Terminaux SIP Aastra 6700 i Les points forts La gamme de terminaux SIP Standard la plus large du marché • Du terminal entrée de gamme au terminal VIP • Compatible avec une large gamme de serveurs SIP Un design reconnu et une qualité audio haut de gamme • Hardware optimisé – support codec audio HD (G. 722) Un haut niveau fonctionnel • Une ergonomie reconnue, • Des services avancés, enrichis au fil des versions logicielles Une intégration totale avec les outils de management de la solution Aastra 5000 • Simplicité de configuration, mise en œuvre, supervision, maintenance Une ouverture vers les applications avec le XML • Intégration applications métiers Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 39

Merci! Gamme Aastra 6700 i © Aastra – 2013 40