La focalisation interne Introduction PLAN Dfinition du mot

La focalisation interne

Introduction

PLAN Définition du mot : « focalisation » • Types de focalisation • Définition de la focalisation interne • Exemples de textes de focalisation interne •

Définition de la focalisation Nom féminin action de focaliser 1 focaliser : faire converger un point (faisceau lumineux ; un flux de particules…) 2 concenter sur un point précis. Focaliser l’attention Dictionnaire Larousse illustré 1991

Focalisation interne Le narrateur est à l'intérieur d'un personnage et perçoit ce que le personnage voit et ressent. La « caméra » est donc subjective et incomplète. Il y a présence de verbes de perceptions, de tout ce qui facilite le regard (fenêtres. . . ) et de tout ce qui repère l'espace par rapport au personnage (à droite, en face. . . ) Le narrateur en sait autant que les personnages. Il est tout à fait possible de rencontrer la focalisation interne dans un récit à la 3 e personne.

Exemples de focalisation interne

« Frédéric, en face, distinguait l’ombre de ses cils. Elle trempait ses lèvres dans son verre, cassait un peu de croute entre ses doigts ; le médaillon le lapis-lazuli, attaché par une chainette d’or a son poignet, de temps a autres sonnait contre son assiette. Ceux qui étaient là, pourtant, n’avaient pas l’air de la remarquer » Flaubert

J’étais arrivé à la porte , et je me redressai. Je ne pus rien distinguer à l’intérieur ou régnaient d’opaques ténèbres. D’autre part, je n’entendais que le ronflement régulier des dormeurs , et , parfois, de petits bruits semblables à des froissements de plumes ou à des coups de bec , parfaitement inexplicables pour moi. J’entrai d’un pas ferme, les bras tendus en avant. J’avais l’intention (et j’en riais en silence) d’aller m’entendre à ma place habituelle, pour me moquer ensuite de la mine que feraient mes compagnons quand ils me trouvaient le lendemain matin. ROBERT LOUIS STEVENSON

Resté dans l’angle, derrière la porte, si bien qu’on l’apercevait à peine, le nouveau était un gras de la campagne, d’une quinzaine d’années environ, et plus haut de taille qu’aucun de nous tous. Il avait les cheveux coupés droit sur le front, comme un chantre de village, l’air raisonnable et fort embrassé. Quoiqu’il ne fut pas large des épaules, son habitveste de drap vert a boutons noirs devait le gêner aux entoures. GUSTAVE FLAUBERT

SOURCES : L’EDUCATION SENTIMENTALE MME BOVARY L’ILE AU TRESOR élaboré PAR : SALMA RIZKI NAZHA ED-DOUBI