LA ENFERMEDAD DEL CORONAVIRUS EL COVID19 HEALTH FACTS

LA ENFERMEDAD DEL CORONAVIRUS EL COVID-19 HEALTH FACTS

Cómo se propaga el COVID-19 � Propagación de persona a persona � Se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona. � Entre las personas que tienen contacto cercano entre ellas (dentro de unos 6 pies de distancia). � � Mediante gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda. Estas gotitas pueden llegar a la boca o la nariz de las personas que se encuentren cerca o posiblemente entrar a los pulmones al respirar.

Cómo se propaga el COVID-19 � Propagación mediante el contacto con superficies u objetos contaminados �Podría ser posible que una persona contraiga el COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego se toque la boca, la nariz o posiblemente los ojos, aunque no se cree que esta sea la principal forma en que se propaga el virus.

¿Qué tan eficientemente se propaga el virus? � � La facilidad con que se propaga un virus de persona a persona puede variar. El virus que causa el COVID-19 parece estar propagándose fácilmente y en forma continua en otras partes de China. En los Estados Unidos, la propagación de persona a persona ha ocurrido solo entre unos pocos contactos cercanos y no se ha propagado mucho más hasta la fecha.

¿Cuándo se produce la propagación? � � Se cree que las personas son más contagiosas cuando presentan síntomas más fuertes (están más enfermas). Podría ser posible que haya algo de propagación antes de que las personas presenten síntomas; ha habido informes sobre esto con relación a este nuevo coronavirus, aunque no se cree que esta sea la principal forma en que se propaga el virus.

Síntomas � Los síntomas pueden empezar entres 2 -14 días y pueden incluir: �Fiebre �Tos �Dificultad para respirar FIEBRE TOS DIFICULTAD PARA RESPIRAR

Se Llamas a su Doctor…. . � � Cuando tienes simtomas y haber estado en contacto con una persona que se sabe que tienes COVID-19 O Haber viajado recientemente desde un area con amplia diffusion comunitaria de COVID-19

Prevención � No existe una vacuna para prevenir la enfermedad de COVID-19. La mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición a este virus. El CDC recomiendan medidas preventivas para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias. Estas medidas incluyen: �Evitar el contacto cercano con personas enfermas. �Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca. �Quedarse en casa si está enfermo. �Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura. �Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.

Prevención � � � Seguir las recomendaciones de los CDC sobre el uso de mascarillas. �Los CDC han hecho recomendaciones para que las personas que NO están enfermas NO usen mascarillas. �Las personas que presentan síntomas del COVID-19 deberían usar mascarillas para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a los demás. Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. Si no cuenta con agua ni jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol.

Tratamiento � � No hay un tratamiento antiviral específico que se recomiende para el COVID-19. Las personas con el COVID-19 deben recibir cuidados de apoyo para ayudar a aliviar los síntomas. En los casos graves, el tratamiento debe incluir atención médica para apoyar el funcionamiento de los órganos vitales. Las personas que creen que podrían haber estado expuestas al COVID-19 deben comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato.

Federally Qualified Health Centers � � � � Jewish Renaissance Medical Center – 13 th Avenue/Dr. MLK Elementary School 359 13 th Avenue Newark, NJ 07103 (Essex County) Tel: (973) 679 -7709 Barringer High School 90 Parker Street Newark, NJ 07104 (Essex County) Tel: (973) 497 -5773 Central High School 246 18 th Avenue Newark, NJ 07107 (Essex County) Tel: (973) 679 -7709 ext: 1091 George Washington Carver 333 Clinton Place Newark, NJ 07112 (Essex County) Tel: (973) 705 -3880 Quitman Street School 21 Quitman Street Newark, NJ 07103 (Essex County) Tel: (973) 679 -7709 ext: 1031 Teen Health Center 80 Johnson Avenue Newark, NJ 07108 (Essex County) Tel: (973) 623 -8592

Federally Qualified Health Centers � � � The Mobil Unit 246 18 th Street Newark, NJ 07107 (Essex County) North Ward Park Elementary 120 Manchester Place Newark, NJ 07104 (Essex County) Newark Community Health Centers 92 -96 Ferry Street Newark, NJ 07105 (Essex County) Tel: (973) 483 -1300 Newark Community Health Centers 741 Broadway Newark, NJ 07104 (Essex County) Tel: (973) 483 -1300 Newark Community Health Centers 751 Broadway Newark, NJ 07104 (Essex County) Tel: (973) 483 -1300 Newark Community Health Centers 101 Ludlow Street Newark, NJ 07114 (Essex County) Tel: (973) 565 -0355

Federally Qualified Health Centers � � � Newark Community Health Centers – East Orange 444 William Street East Orange, NJ 07017 (Essex County) Tel: (973) 675 -1900 Newark Community Health Centers – Irvington 1148 -1150 Springfield Avenue Irvington, NJ 07111 (Essex County) Tel: (973) 399 – 6292 Newark Community Health Centers – Orange 37 North Day Street Orange, NJ 07050 (Essex County) Tel: (973) 395 -2611 Newark Department of Health and Community Wellness 394 University Ave Newark, NJ 07102 (Essex County) Tel: (973) 733 -7592 Newark Department of Health and Community Wellness 140 Bergen Street Newark, NJ 07103 (Essex County) Tel: (973) 733 - 5310

Taida a ti por su Enfermeras de Escuela LILLIAN MONTALVO RN, MSN JANNIE BROXTON RN LINDA JOHNSON RN

REFERENCIAS � � � La Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) recuperado de: https: //www. cdc. gov/coronavirus/2019 -ncov/about/transmissionsp. html La Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) recuperado de : https: //www. cdc. gov/coronavirus/2019 -ncov/about/symptomssp. html La Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) recuperado de : https: //www. cdc. gov/coronavirus/2019 -ncov/about/preventiontreatment-sp. html