LA CATEDRAL DE BURGOS INTERIORES LA CATEDRAL DE

LA CATEDRAL DE BURGOS INTERIORES

LA CATEDRAL DE BURGOS La catedral de Burgos es una de las obras cumbres del gótico español, un templo católico especialmente dedicado a la santísima Virgen María. Esta considerado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO desde el año 1984. Su construcción se inició en 1221, al estilo gótico francés, aunque tuvo grandes modificaciones entre los siglos XV y XVI, ya que por ejemplo se retocaron las agujas de la fachada principal, como también la capilla del condestable y el cimborrio del crucero. Fue consagrada en el año 1260, reemplazando a una antigua iglesia románica de tres naves que anteriormente había estado construida allí. En cuanto a su interior, el mismo acumuló durante algunos siglos diferentes tipos de obras de arte, ya sean pinturas, retablos, orfebrería, etc. Se destacan tres elementos como: la Capilla de los Condestables, la sensacional belleza del cimborrio, y la escalera dorada. En cuanto a su exterior, el elemento más destacable que tiene dicha Catedral es la Puerta del Sarmental, que está abierta en el muro meridional del crucero. La misma simboliza a Cristo en Majestad rodeado por el Tetramorfos, y a los cuatro evangelistas que se encuentran escribiendo acerca de sus enseñanzas.

PLANO DE LA CATEDRAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Pórtico del Sarmental. Transepto, brazo Sur. Puerta del claustro alto. Capilla de la Visitación. Capilla de San Enrique. Capilla de San Juan de Sahagún. Capilla de las Reliquias. Capilla de la Presentación. Capilla del Santísimo Cristo de Burgos. Nave Central y Papamoscas. Capilla de Santa Tecla. Capilla de Santa Ana o de la Concepción. Transepto, brazo Norte y Escalera Dorada. Capilla de San Nicolás. Crucero, Cimborrio, Tumba del Cid y Dña. Jimena. Capilla y Retablo Mayor. Nave Central, Coro. Capilla de la Natividad. Capilla de la Anunciación. Capilla de San Gregorio. Naves laterales, Deambulatorio y Girola. Capilla del Condestable. Sacristía. Claustro alto. Capilla claustral de San Jerónimo. Capilla del Corpus Christi. Sala Capitular. Capilla de Santa Catalina. Capilla de San Juan Bautista y Santiago. Nartex, Puerta de Santa María. Puerta de la Coronería. Puerta de la Pellejería. VOLVER Claustro bajo.

1. FACHADA Y PUERTA DEL SARMENTAL (Entrada) (S. XIII)

2. TRANSEPTO, BRAZO SUR. La palabra transepto se utiliza en la arquitectura religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal perpendicularmente. Se sitúa habitualmente entre el presbiterio (o el coro, cuando éste existe) y la nave o naves longitudinales como elemento de separación de ambos espacios. El lugar de encuentro o cruce de nave y transepto constituye el crucero. Sobre él suelen montarse el cimborrio y la cúpula.

3. PUERTA DEL CLAUSTRO ALTO SITUACIÓN

4. CAPILLA DE LA VISITACIÓN 5. CAPILLA DE S. ENRIQUE SITUACIÓN

6. CAPILLA DE SAN JUAN DE SAHAGÚN Contigua al brazo meridional del transepto y de reducidas proporciones, recibe este nombre desde 1765, cuando se dedicó al santo agustino que había sido canónigo de la catedral burgalesa. Anteriormente, el espacio recibió las denominaciones de Capilla Santa Catalina y Capilla de los Rojas, en recuerdo de la familia fundadora, cuyos escudos decoran las dos bóvedas de la cubierta, una de crucería sencilla y la otra de crucería compuesta con terceletes. SITUACIÓN

7. CAPILLA DE LAS RELIQUIAS Del s. XVIII, con interesantes esculturas góticas en sus relicarios. Construcción barroca trazada por fray José de San Juan de la Cruz y realizada por Fernando González de Lara del 1761 -63. Se contempla desde la capilla de San Juan de Sahagún. En ella se guardan restos humanos de casi todos los apóstoles. Contiene una preciosa cúpula policromada de figuras en relieve. SITUACIÓN

CAPILLA DE LAS RELIQUIAS: CÚPULA

8. BÓVEDA Y RETABLO DE LA CAPILLA DE LA PRESENTACIÓN SITUACIÓN

CAPILLA DE LA PRESENTACIÓN Sepulcro renacentista del canónigo Gonzalo Díaz de Lerma

CAPILLA DE LA PRESENTACIÓN (SEPULCROS)

9. CAPILLA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE BURGOS SITUACIÓN

10. NAVE CENTRAL: PAPAMOSCAS, CAPILLA MAYOR, CORO Y TRASCORO SITUACIÓN

“El Papamoscas” Es la parte cómica de la Catedral. El Papamoscas es un curioso autómata de la Catedral de Burgos que todas las horas en punto “abre la boca” al tiempo que mueve su brazo derecho para accionar el badajo de una campana. Está situado en lo alto de la nave mayor, como a 15 metros de altura, en el ventanal sobre el triforio, en el primer tramo de los pies de la basílica. Toma su nombre de un pajarillo homónimo, que siempre está con la boca abierta consiguiendo con su peculiar postura que las moscas entren en ella, lo que constituye su principal alimento. Se trata de una figura humana de medio cuerpo vestido al estilo cortesano, con una especie de casaca roja con cinturón, cuello, bocamangas y hombreras verdes. A la izquierda del Papamoscas, a menor altura y de menor tamaño, pero de cuerpo entero, se sitúa en un balconcillo otro autómata, llamado Martinillos, que se encarga de señalar los cuartos. Son abundantes las referencias al peculiar reloj en la tradición lírica y en el cancionero popular de Burgos. Aquí va una muestra:

“El Papamoscas soy yo” El Papamoscas soy yo y el Papamoscas me llamo, este nombre me pusieron hace ya quinientos años. Desde esta ojiva elevada contemplo la gente loca que corre apresurada para verme abrir la boca. Y que contentos me miran sin cansarse de esperar; a los listos y los tontos los engaño de verdad. Porque no es el Papamoscas el que sólo hace la fiesta, también los que estáis abajo y tenéis la boca abierta.

11. CAPILLA DE SANTA TECLA (S. XVIII) SITUACIÓN

12. CAPILLA DE SANTA ANA SITUACIÓN Carroza del Corpus Christi

13. Escalera Dorada, de Gil de Siloé SITUACIÓN

Escalera Dorada, de Gil de Siloé Un problema a la hora de construir la catedral de Burgos, radicaba en el hecho de que el lugar elegido, se encuentra en la misma falda de un cerro, por lo cual existe un gran desnivel entre la ladera norte y la ladera sur, esta más baja. Debido a esto, entre la planta de la catedral y la puerta norte, Puerta de Coronería, existe un gran desnivel. Para salvar lo, y al mismo tiempo no tener que alargarla en demasía hacia el interior de la catedral, Diego de Siloe, encargado del proyecto, adoptó la gran solución de hacerla en tramos como se puede apreciar en la figura de arriba. Está esculpida con una gran riqueza iconográfica, motivos vegetales, animales fantásticos, esfinges, bichas y otros animales que se distribuyen a lo largo de los muros y arcos de la escalera. La escalera, fue terminada y rematada con una baranda de hierro sobredorado de gran belleza, obra del maestre francés Hilario en 1526. Se cuenta que fue Napoleón la última persona en bajar por esta escalera, la cual en la actualidad se encuentra cerrada y tan solo se utiliza en Jueves y Viernes Santo, engalanada e iluminada por gran número de velas, cuya luz tintineante da un aspecto mágico a esta bella obra. Como última curiosidad, decir que la Escalera Dorada fue el modelo de la escalera que se puede admirar en la Ópera de Paris.

14. CAPILLA DE SAN NICOLÁS Es la única capilla que se abre en el brazo septentrional del crucero y es la más antigua de las documentadas en el templo catedralicio, pues estaba a punto de terminarse en 1230. Su arquitectura, del más primitivo y clásico gótico, recuerda las capillas de los ábsides del monasterio de Huelgas construidas al comienzo del siglo XIII. Fue patrocinada por el Capiscol de la Catedral Don Pedro Díaz de Villahoz, muerto en 1230, y en ella se halla su enterramiento. SITUACIÓN

15. CRUCERO, CIMBORRIO, TUMBA DEL CID Y DÑA. JIMENA En el suelo del crucero, justo debajo del cimborrio, se encuentra desde 1921 el sepulcro del Cid y Doña Jimena. SITUACIÓN

CIMBORRIO DEL CRUCERO (Juan de Vallejo, s. XVI)

16. CAPILLA Y RETABLO MAYOR (S. XVI) Consta de tres tramos, el primero, contiguo al crucero, con bóveda de crucería compleja y los dos siguientes con bóveda de crucería simple, más la cabecera pentagonal. Preside el espacio el retablo mayor, obra de estilo renacentista romanista comenzada en 1562 por Rodrigo de la Haya y completada tras su muerte en 1577 por su hermano, Martín de la Haya. SITUACIÓN

Réplica de la imagen de Santa María la Mayor, cuyo original, se encuentra en la parte central del retablo mayor de la Catedral de Burgos

17. CORO (S. XVI - XVII) SITUACIÓN

FRONTAL DEL TRANSCORO

18. CAPILLA DE LA NATIVIDAD SITUACIÓN 19. CAPILLA DE LA ANUNCIACIÓN (DETALLE) Esta capilla está documentada desde el S. XIII, fue el lugar de enterramiento de algunos capitulares y algún obispo. El retablo mayor de la capilla se debe a la iniciativa del canónigo Juan Martínez de San Quirce, que en 1540 encarga dicho retablo al escultor Juan de Lizarazu y el pintor Lázaro de Azcoitia, en la cantidad de doscientos treinta ducados, en “estilo del romano”, como consta en el documento de encargo. La imaginería es superior en méritos artísticos a la decoración que la enmarca.

20. CAPILLA DE S. GREGORIO 29. CAPILLA DE S. JUAN BAUTISTA Y SANTIAGO SITUACIÓN

21. NAVES LATERALES, DEAMBULATORIO Y GIROLA. SITUACIÓN Aspecto de la “Girola” que rodea por la parte de atrás al Altar Mayor.

22. CAPILLA DEL CONDESTABLE SITUACIÓN

Sepulcro de los Condestables Pedro Fernández de Velasco y Mencía de Mendoza.

Bóveda estrellada calada de la Capilla del Condestable

23. SACRISTÍA Mobiliario y yeserías rococó de la Sacristía Mayor Cúpula SITUACIÓN

“El Brasero” A la entrada de la Sacristía Mayor encontramos este monumental brasero que está encendido todos los días del año, desde el siglo XVII. Cosa muy curiosa para los turistas y al que el sacristán-guía Julián Pérez López le ha dedicado esta poesía: ¡Cuántos te miran brasero, sin comprender tu labor! Además de dar calor eres un fiel compañero. Eres como un bello anciano, que con blanca cabellera nos das lección verdadera en el sentido cristiano. Con tu ceniza posada cómo nos haces pensar que la vida ha de acabar en el polvo y en la nada. Y en tu carbón encendido se refleja una razón que así acaba el corazón poco a poco consumido. Con que gusto te miramos y que grata es tu visita. Si a todos parece invita a calentarse las manos. Tienes fama verdadera, eres en todo apreciado y tu recuerdo ha pasado más allá de la frontera. Los turistas…siempre igual preguntando lo primero, ¿para qué sirve un brasero en esta gran Catedral. . . ? No la comprenden tu vida, y así es tu lento pasar, días y años sin cesar y con tu lumbre encendida. Nadie premia tu valer, ni saben que es tu misión tener a punto el carbón para el incienso prender. Mira si es alto tu honor porque sirves sin tardar para incensar el altar donde está nuestro Señor.

24. CLAUSTRO ALTO. VISTA GENERAL Anexo a la catedral se halla el Claustro, es una obra del gótico del último tercio del siglo XIII, ejecutado por el maestro Enrique. Destacan sus amplios y luminosos ventanales, la riqueza escultórica. Rodeándolo existen más capillas, como la del Corpus Chirsti (26) que alberga El Cofre del Cid, La Capilla de Santa Catalina (28) y la de San Juan Bautista y Santiago (29). SITUACIÓN

25. CAPILLA CLAUSTRAL DE S. JERÓNIMO En el esquinal noroeste se inserta la capilla de San Jerónimo o de Mena, obra del siglo XVI, de Juan de Vallejo, muy pequeña en espacio, pero dotada de un importante retablo cuyo titular es San Jerónimo, realizado a partir de 1545 por el escultor Diego Guillén. La estatuaria en general, pero sobre todo la del último cuerpo, siguen los modelos del retablo principal de la capilla de los Condestables. SITUACIÓN

26. CAPILLA DEL CORPUS CHRISTI La Capilla del Corpus Christi, llamada también de Juan Estébanez, fue edificada entre 1371 y 1375 por Juan Estébanez Castellanos. En su interior se guarda el llamado Cofre de El Cid, que recuerda la leyenda del poema medieval del Mío Cid, que en realidad es un arcón del siglo XIV, que sirvió para guardar los documentos más importantes de la catedral. SITUACIÓN

27. SALA CAPITULAR Esta sala, arquitectónicamente austera, a la que se accede desde la capilla del Corpus Christi, fue ultimada por Martín de la Haya en 1596. Toda su decoración consiste en un artesonado de tracería arabesca, de la que cuelgan florones dorados, y un friso de yesería pintada, que rodea el artesonado con frases bíblicas. En sus paramentos podemos deleitarnos, principalmente, con trípticos bellísimos: el de la Adoración de los Magos de Diego de la Cruz (hacia 1495); La Virgen con el Niño, "del Bello País", del anónimo "Maestro del follaje bordado" (último cuarto del s. XV); La Virgen con el Niño, "de Pereda", del llamado Maestro de la Leyenda de la Magdalena (entre 1533 y 1538); Descendimiento de Juan de Beer (hacia 1525); La Crucifixión, atribuida a Goswijn van der Weiden (¿ 1502 -1522? ). SITUACIÓN

28. CAPILLA DE STA. CATALINA SITUACIÓN Edificada por mandato del obispo Don Gonzalo de Hinojosa en 1316, fue la Sala Capitular hasta fines del siglo XVI; tiene magnífica portada policromada con un descendimiento en el tímpano; en su interior guarda la galería de retratos de los obispos y arzobispos de Burgos y en las ménsulas, bellamente policromadas, que sostienen haces de columnas, se representan escenas de cacería y de corte.

30. NARTEX. PUERTA DE STA. MARÍA SITUACIÓN

31. FACHADA Y PUERTA DE LA CORONERÍA (S. XIII) (Por ella accedían a la Catedral los peregrinos que seguían el Camino de Santiago) SITUACIÓN

32. PUERTA DE LA PELLEJERÍA La Puerta de Pellejería o Corralejo. Fue construida en 1516 por Francisco de Colonia para que por ella pudieran entrar los habitantes del barrio de pellejeros. SITUACIÓN

33. CLAUSTRO BAJO SITUACIÓN

CLAUSTRO ALTO CLAUSTRO BAJO SITUACIÓN (El Claustro de la Catedral consta de dos pisos: Claustro Bajo y Claustro alto)

ROSETONES Rosetón de la puerta del Sarmental desde el interior. Siglo XIII.

La Catedral de Burgos presenta la mayor colección de rosetones de todas las iglesias góticas españolas.

PÁGINAS WEB CONSULTADAS http: //lostonsite. wordpress. com/2010/03/28/cuando-la-religion-construyo-suarquitectura/ http: //es. wikipedia. org/wiki/Catedral_de_Burgos#Transepto http: //wapedia. mobi/es/Catedral_de_Burgos http: //lacatedraldeburgos. blogspot. com/2008_04_01_archive. html http: //mundoburgos. blogspot. com/search/label/Catedral http: //www. trivago. es/burgos-31947/catedraliglesiamonasterio/catedral-de-burgos 154294/fotos http: //www. urbanity. es/foro/edificios-en-general-cyl/18719 -burgos-catedral-de-santa -maria. html http: //www. skyscrapercity. com/showthread. php? t=1064931&page=7 http: //www. urbanity. es/foro/viajes-ciudades-y-naturaleza-cyl/11463 -catedral-deburgos. html http: //www. flickr. com/search/? q=burgos+catedral&z=t http: //www. jdiezarnal. com/public/burgos. html http: //www. gotik-romanik. de/#B http: //deocioycultura. blogspot. com/2010/09/catedral-de-burgos. html http: //www. foroxerbar. com/viewtopic. php? t=7411