Kvietimas teikti praymus gauti param leidiniams ileisti Giedrius

Kvietimas teikti prašymus gauti paramą leidiniams išleisti Giedrius Uogelė Mokslo programų skyriaus vyriausiasis specialistas

Svarbiausi dokumentai • Kvietimas teikti prašymus: http: //www. lmt. lt/lt/kvietimu-kalendorius/kvietimas/290 • Su parama susiję dokumentai: http: //www. lmt. lt/lt/mkf/parama/pl. html

Prašymų rengimo nuostatos Kvietimo tikslai: • Skatinti mokslinių tyrimų rezultatų sklaidą. • Sudaryti sąlygas mokslo ir studijų institucijoms būsimus tyrėjus rengti remiantis naujausiais, pažangiausiais, pasaulinio lygio taikomaisiais darbais.

Prašymų rengimo nuostatos Parama gali būti skirta: 1. Išleisti kvietimo tikslus atitinkančius: 1. 1. vienkartinius leidinius (monografijas, studijas, sintetinius mokslo darbus, straipsnių ar kitų mokslo darbų rinkinius); 1. 2. kartotinius leidinius (periodinius, tęstinius mokslo leidinius, mokslo populiarinimo leidinius); 1. 3. informacinius leidinius (enciklopedijas, žinynus, žodynus, albumus); 1. 4. kitus mokslinę vertę turinčius leidinius (pvz. , chrestomatijas). 2. Įsigyti kvietimo tikslus atitinkančių aukštųjų mokyklų vadovėlių, išleistų užsienio leidyklose, leidybos teises ir (ar) juos išleisti lietuvių kalba. 1. 1. -1. 3. nurodytų leidinių sąrašas yra baigtinis. Jų apibrėžimai pateikti prašymo formoje. Prie 1. 4 nurodytų leidinių priskiriami kiti, 1. 1 -1. 3 nenurodyti, mokslinę vertę turintys leidiniai. Juos numatant rekomenduojame vadovautis su parama susijusiuose dokumentuose paskelbtame Pavyzdiniame humanitarinių ir socialinių mokslų sričių mokslo ir sklaidos projektų galimos produkcijos sąraše nurodytais apibrėžimais.

Prašymų rengimo nuostatos Prašymus gali teikti asmenys (prašymų pateikėjai) kartu su vykdančiąja institucija, kuri gali būti: Lietuvos mokslo ir studijų institucija, įtraukta į Švietimo ir mokslo institucijų registrą; Lietuvos Respublikos mokslo ir studijų įstatyme paminėta mokslo (-ų) akademija; nacionalinė, valstybinės reikšmės ar apskrities viešoji biblioteka; valstybės archyvas; nacionalinis ar respublikinis muziejus. Jei reikia, vykdančiosios institucijos partneriu gali būti bet kuris viešas arba privatus juridinis asmuo. Juridiniai asmenys, kurie atliks (atlieka) leidybos darbus ar paslaugas, nelaikomi partneriais, jų paslaugos perkamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nuostatomis.

Prašymų rengimo nuostatos Tinkamos finansuoti leidinio leidybos išlaidos Tai gali būti šios leidinio leidybos išlaidos: 1) leidybos teisių įsigijimas, 2) vertimas, 3) redagavimas, 4) koregavimas, 5) maketavimas, 6) apipavidalinimas, 7) spausdinimas. Šis sąrašas – baigtinis. Valiutos keitimo mokesčiai – netinkamos finansuoti išlaidos

Prašymų rengimo nuostatos Tinkamos finansuoti leidinio leidybos išlaidos Turi būti pagrįstos ne anksčiau kaip 2015 m. spalio 14 d. ir ne vėliau kaip 2015 m. lapkričio 30 d. išrašytais ir (ar) apmokėtais finansiniais dokumentais. Jais gali būti: 1) išankstinio leidybos darbų apmokėjimo sąskaitų kopijos; 2) nurodytu laikotarpiu išrašytų ir (ar) apmokėtų atliktų leidybos darbų ar paslaugų sąskaitų kopijos; 3) kiti atliktų leidybos darbų ar paslaugų apmokėjimą pagrindžiantys finansiniai dokumentai (pvz. , banko išrašai, pateikti kartu su sutartimi, iš kurios matytųsi, kad turėjo būti sumokėta būtent tokia suma, kokia nurodyta banko sąskaitos išraše ir kt. )

Prašymų rengimo nuostatos Tinkamos finansuoti aukštųjų mokyklų vadovėlių leidybos išlaidos Tai gali būti: • vadovėlio leidybos teisių įsigijimas; • vadovėlio iliustracijų leidybos teisių įsigijimas; • šios vadovėlio leidybos lietuvių kalba išlaidos: 1) vertimas, 2) redagavimas, 3) koregavimas, 4) maketavimas, 5) apipavidalinimas, 6) spausdinimas. Šis sąrašas yra baigtinis. Valiutos keitimo mokesčiai – netinkamos finansuoti išlaidos

Prašymų rengimo nuostatos Tinkamos finansuoti aukštųjų mokyklų vadovėlių leidybos išlaidos Turi būti pagrįstos ne anksčiau kaip 2015 m. spalio 14 d. ir ne vėliau kaip 2015 m. lapkričio 30 d. išrašytais ir (ar) apmokėtais finansiniais dokumentais. Jais gali būti: 1) išankstinio apmokėjimo sąskaitų, susijusių su leidybos teisių įsigijimu arba leidybos darbų apmokėjimu, kopijos; 2) nurodytu laikotarpiu išrašytų ir (ar) apmokėtų su leidybos teisių įsigijimu susijusių arba atliktų leidybos darbų ar paslaugų sąskaitų kopijos; 3) kiti su leidybos teisių įsigijimu susijusių ir (ar) atliktų leidybos darbų ar paslaugų apmokėjimą pagrindžiantys finansiniai dokumentai.

Prašymas teikiamas • užpildant formą http: //junkis. lmt. lt elektroninėje Prašymo teikimas • lietuvių kalba • iki 2015 m. lapkričio 30 d. 16 val. sistemoje adresu

Prašymo teikimas. Prisijungimas

Prašymo teikimas. Pagrindiniai žingsniai 1. Užpildyti prašymą. 2. Pasitikrinti klaidas. 3. Gauti registracijos numerį (spausti „Registracijos numerio suteikimas“). 4. Įkelti institucijos raštą. 5. Pateikti prašymą (spausti „Prašymo išsiuntimas“).

Prašymą sudaro: Prašymo teikimas • • I. Bendrieji duomenys II. Leidinio (vadovėlio) aprašymas III. Priedai Institucijos raštas

Prašymo teikimas I. • • Bendruosiuose duomenyse pateikiama informacija: duomenys apie prašymo pateikėją; mokslo (meno) sritis ir kryptis; vykdančiosios institucijos duomenys; projekto partnerio duomenys (pildoma, jei projekto partneris yra); • nurodoma prašomų lėšų suma.

II. Leidinio (vadovėlio) aprašyme pateikiama informacija: Prašymo teikimas • • • leidinio rūšis; leidinio pavadinimas: – lietuvių kalba; – užsienio kalba (tik jei leidžiamas vadovėlis arba jei leidinys bus leidžiamas užsienio kalba) leidyklos, iš kurios bus perkamos vadovėlio leidybos teisės, pavadinimas (taikoma tik pildant prašymą dėl vadovėlių); leidinio (vadovėlio) atitikimas kvietimo tikslams (argumentuojamas atitikimas kvietimo tikslams); leidinio parengimo finansavimo šaltiniai (netaikoma pildant prašymą dėl vadovėlių); pateikiama kita reikšminga informacija (jei reikia).

Prašymo gauti paramą išleisti leidinį III. Prieduose pateikiama: 1. Visas parengto leidinio tekstas, leidinio anotacija ir turinio puslapių (kreipiantis dėl paramos išleisti vienkartinius, informacinius ar kitus mokslinę vertę turinčius leidinius) arba parengto leidinio titulinio ir turinio puslapių (kreipiantis dėl paramos išleisti kartotinius leidinius) kopijos. 2. Parengto leidinio recenzavimą ar ekspertinį įvertinimą įrodanti medžiaga. Prašymo teikimas 3. Nuo kvietimo teikti prašymus paskelbimo dienos iki jo pabaigos išrašytų išankstinio leidybos darbų apmokėjimo sąskaitų ir (ar) tuo laikotarpiu išrašytų ir (ar) apmokėtų atliktų leidybos darbų ar paslaugų apmokėjimą pagrindžiančių dokumentų kopijos. 4. Projekto partnerio sutikimas kartu išleisti leidinį, jei parama būtų skirta (parašytas firminiame institucijos blanke ir pasirašytas institucijos vadovo; jei projekto partneris yra užsienio institucija, sutikimą gali pasirašyti ir padalinio vadovas); teikiama tik tuo atveju, jei projekto partneris yra.

Prašymo gauti paramą įsigyti aukštųjų mokyklų vadovėlių, išleistų užsienio leidyklose, leidybos teises ir (ar) juos išleisti III. Prieduose pateikiama: 1. Originalaus vadovėlio titulinių ir turinio puslapių kopijos. 2. Nuo kvietimo teikti prašymus paskelbimo dienos iki jo pabaigos išrašytų išankstinio su vadovėlio leidybos teisių įsigijimu susijusių ir (ar) leidybos darbų apmokėjimo sąskaitų ir (ar) tuo laikotarpiu išrašytų ir (ar) apmokėtų atliktų su vadovėlio leidybos teisių įsigijimu susijusių ir (ar) leidybos darbų ar paslaugų apmokėjimą pagrindžiančių dokumentų Prašymo teikimas kopijos. 3. Preliminaraus susitarimo dėl leidybos ir (ar) iliustracijų teisių įsigijimo kopija (jei jis sudarytas). 4. Projekto partnerio sutikimas kartu įsigyti aukštojo mokslo vadovėlio leidybos teises ir (ar) jį išleisti, jei parama būtų skirta (parašytas firminiame institucijos blanke ir pasirašytas institucijos vadovo; jei projekto partneris yra užsienio institucija, sutikimą gali pasirašyti ir padalinio vadovas), teikiama tik tuo atveju, jei projekto partneris yra.

Prašymo teikimas Užpildžius prašymą ir gavus registracijos numerį, įkeliamas nustatytos formos institucijos raštas. Numatytos skirtingos institucijos rašto dėl paramos išleisti leidinį ir dėl paramos įsigyti aukštųjų mokyklų vadovėlių, išleistų užsienio leidyklose, leidybos teises ir (ar) juos išleisti formos.

Prašymo teikimas Institucijos rašte dėl paramos išleisti leidinį: • numatoma leidinio išleidimo data; • įsipareigojama, jog gavus Tarybos paramą leidinys bus išleistas leidybos teisių galiojimo laikotarpiu ir tuo atveju, jei vykdant leidybos darbus jų kaštai padidės ir Tarybos skirta parama nepadengs visų išlaidų; • už gautą paramą įsipareigojama atsiskaityti kvietimo sąlygose bei šią paramą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatyta tvarka. Institucijos rašte dėl paramos įsigyti vadovėlio leidybos teises ir (ar) jį išleisti: • numatoma vadovėlio išleidimo data; • numatomas leidybos teisių galiojimo terminas; • įsipareigojama, jog gavus Tarybos paramą, išverstas vadovėlis lietuvių kalba bus išleistas leidybos teisių galiojimo laikotarpiu ir tuo atveju, jei vykdant leidybos darbus jų kaštai padidės ir Tarybos skirta parama nepadengs visų su vadovėlio leidybos teisių įsigijimu ir (ar) leidyba susijusių išlaidų; • už gautą paramą įsipareigojama atsiskaityti kvietimo sąlygose bei šią paramą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatyta tvarka.

Prašymo teikimas Galimos prašymo pildymo klaidos (1) • • • prie sistemos jungiamasi per kitą, nei nurodyta, naršyklę; nurodomi neaktualūs kontaktai; jungiamasi antrą kartą, neatsijungus nuo elektroninės sistemos; prašymas pradedamas pildyti paskutinę dieną; viršijamas leidžiamas ženklų skaičius; užpildomi visi punktai, nors prašymui jie neaktualūs; neįsiskaitoma, kas prašoma nurodyti konkrečiame punkte; dažnu atveju pildant prašymus dėl vadovėlių išleidimo ir dėl kitų leidinių išleidimo prašyme reikia pateikti skirtingą informaciją; pateikiama ne visa informacija, kurios prašoma; informacija kartojama

Galimos prašymo pildymo klaidos (2) • • Prašymo teikimas • • • tekstas rašomas vien didžiosiomis raidėmis; viename lange užpildyta prašymo dalis neišsaugoma (nepaspaudžiamas mygtukas , , Įrašyti“ arba , , Vykdyti“); pateikiamas ne nustatytos formos Institucijos raštas arba projekto partnerio sutikimas: parašytas ne firminiame institucijos blanke, nepasirašytas arba pasirašytas ne institucijos vadovo ar jo įgalioto asmens; Institucijos rašte arba projekto partnerio sutikime pateikiami su prašymu nesutampantys duomenys: nurodomas neteisingas prašymo registracijos Nr. , prašomos lėšos ir pan. pamirštama išsiųsti užpildytą prašymą sistemoje.

Prašymų vertinimas Vertina Tarybos pirmininko patvirtinta Paramos išleisti leidinį skyrimo komisija, kuri teikia siūlymą dėl paramos skyrimo Tarybos pirmininkui. Vertinant atsižvelgiama • kaip prašymas atitinka kvietimo tikslus; • ar pateikti visi kvietime nurodyti privalomi dokumentai; • vertinant prašymus gauti paramą įsigyti aukštųjų mokyklų vadovėlių, išleistų užsienio leidyklose, leidybos teises ir (ar) juos išleisti, prioritetas teikiamas prašymams, kuriuose pateikti preliminarūs susitarimai dėl leidybos teisių įsigijimo.

Paramos skyrimas ir atsiskaitymas • • Įvertinus gautus prašymus, vadovaujantis Tarybos pirmininko įsakymu, skirtos paramos lėšos pervedamos į vykdančiųjų institucijų sąskaitas. Institucija, gavusi lėšas, apmoka leidybos ir (ar) aukštųjų mokyklų vadovėlių leidybos teisių įsigijimo ir (ar) išleidimo išlaidas ir iki 2016 m. sausio 8 d. pateikia Tarybai skirtų lėšų panaudojimo ataskaitą. Visos iš Tarybos gautos lėšos turi būti panaudotos 2015 metais. Nepanaudotas lėšas (jei tokių būtų) institucija grąžina į Tarybos sąskaitą ne vėliau kaip iki 2015 m. gruodžio 31 d.

Paramos skyrimas ir atsiskaitymas Išleidus leidinį (vadovėlį), prašymo pateikėjas per vieną mėnesį Tarybos elektroninėje sistemoje pateikia: • leidinio (vadovėlio) bibliografinę nuorodą; • leidinio (vadovėlio) titulinių puslapių kopijas; • puslapių, kuriuose yra leidinio (vadovėlio) turinys, kopijas; • puslapio su bibliografiniu leidinio (vadovėlio) aprašu kopiją; • duomenis apie tai, kur ir kaip buvo informuojama apie leidinio (vadovėlio) leidybos finansavimo šaltinį – Lietuvos mokslo tarybą. Leidinys turi būti išleistas iki Institucijos rašte nurodyto termino pabaigos.

Pagrindiniai terminai • • Pagrindiniai terminai • • • prašymas gauti paramą turi būti pateiktas iki 2015 m. lapkričio 30 d. 16 val; tinkamos finansuoti išlaidos turi būti pagrįstos ne ankščiau kaip 2015 m. spalio 14 d. ir ne vėliau kaip 2015 m. lapkričio 30 d. išrašytomis sąskaitomis ar kitais finansiniais dokumentais; gavus paramą, iš Tarybos gautos lėšos turi būti panaudotos iki 2015 m. gruodžio 31 d. ; nepanaudotos lėšos turi būti grąžintos į į Tarybos sąskaitą ne vėliau kaip iki 2015 m. gruodžio 31 d. ; institucija iki 2016 m. sausio 8 d. turi pateikti Tarybai lėšų panaudojimo ataskaitą; leidinys (vadovėlis) turi būti išleistas iki institucijos rašte nurodyto termino pabaigos (nebūtinai 2015 m. ); per vieną mėnesį po leidinio (vadovėlio) išleidimo prašymo pateikėjas turi pateikti Tarybos elektroninėje sistemoje kvietime nurodytus dokumentus

Kvietimas teikti prašymus gauti paramą leidiniams išleisti Mokslo programų skyriaus vyriausiasis specialistas Giedrius Uogelė Tel. (8 5) 246 0801 El. p. giedrius. uogele@lmt. lt