KTI Mgr KATEINA ENEROV katerina esnerovaff cuni cz

KTI Mgr. KATEŘINA EŠNEROVÁ katerina. esnerova@ff. cuni. cz

DÚ – FOLLOW-UP – OBECNĚ O SAMOSTUDIU • zaměřit se co nejúžeji (prezentace) • vždy + i • stanovit si MÁLO cílů (max 2) • vždy se ptát PROČ → přijít s doporučením

UMĚNÍ • Career of a ballet dancer – Agnieszka Kowalska • Umělecké kovářství – Tomáš Lebduška

AJ_CAREER OF A BALLET DANCER • tutu • pointe shoes

AJ_CAREER OF A BALLET DANCER • paměťáři • v kabinách • ve dvojicích • 1 tlumočí • druhý kontroluje obsah • tlumočníci • dělají si zápis • 1 tlumočí projev • ostatní dávají feedback • prezentace • obsah

AJ_CAREER OF A BALLET DANCER – DEBRIEFING • O jaký typ projevu se jednalo? • Šlo odtlumočit i bez zápisu? • Co bylo tlumočnicky nejtěžší? • Co bylo tlumočnicky příjemné?

AJ_CAREER OF A BALLET DANCER – FEEDBACK • paměťáři mezi sebou • prezentace • + • • obsah • + •

ČJ_UMĚLECKÉ KOVÁŘSTVÍ • kalení • kovadlina

ČJ_UMĚLECKÉ KOVÁŘSTVÍ • tlumočníci • dělají si v kabině zápis • tlumočí • trénink zápisu + feedback • dělají si zápis venku • poslouchají tlumočení a dávají feedback na: • prezentaci • obsah

ČJ_UMĚLECKÉ KOVÁŘSTVÍ – DEBRIEFING • Co bylo na projevu tlumočnicky nejtěžší? • Jak se dařil zápis? • Co všechno jste udělali v rámci přípravy? • Co se vám vyplatilo? • Co chybělo?

ČJ_UMĚLECKÉ KOVÁŘSTVÍ – FEEDBACK • ve dvojicích • prezentace • obsah • Co si odnášíte z feedbacku? • 1 věc, která se povedla • 1 věk, kterou zlepšit

WRA P-UP

SPEAKERSTARS – VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ • 3. místo Klára a Míša

SPEAKERSTARS – VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ • 2. místo Honza

SPEAKERSTARS – VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ • 1. místo Lenka

ADMIN • DÚ stále přijímám – minimum 5 odevzdaných • zadání zápočtové práce na Moodlu • samostudium na Moodlu • dotazy? • posemestrální pivo?

FEEDBACK • co konkrétně se vám na výuce v tomto semestru líbilo • co konkrétně byste zlepšili • co si z tohoto semestru odnášíte

DÍKY!