Kristijono Donelaiio leksika Jolanta Zabarskait Kristijono Donelaiio leksika
![Kristijono Donelaičio leksika Jolanta Zabarskaitė Kristijono Donelaičio leksika Jolanta Zabarskaitė](https://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-1.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika Jolanta Zabarskaitė
![Kristijono Donelaičio leksika • Rašydamas lietuvių kalba, kurią jis puikiausiai mokėjo, mūsų poetas parodo Kristijono Donelaičio leksika • Rašydamas lietuvių kalba, kurią jis puikiausiai mokėjo, mūsų poetas parodo](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-2.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika • Rašydamas lietuvių kalba, kurią jis puikiausiai mokėjo, mūsų poetas parodo tokį grakštumą, jėgą ir žodingumą, jog tai turi jaudinti kiekvieną kalbos žinovą. Šiuo atžvilgiu poema darosi klasikinė ir iškyla iki lietuvių nacijos šedevro. Nelyginant galingas srautas išsilieja jo kalbos tėkmė – jos netrikdo jokia elizija, joks neskambus žodis, – ir nejučiomis patraukia su savimi skaitytoją. Kas gimė sielos gelmėse, tas lengvai ir sklandžiai teka pro lūpas. Viskas yra grynai lietuviškai sumanyta ir pasakyta – taip, jog žinovui tai teikia džiaugsmo. • L. J. Rhesa, Das Jahr in vier Gesängen, Königsberg, 1818, S. XI–XII.
![Kristijono Donelaičio leksika …. ir dar kas tur protą ir auksą płunksną Omera ar Kristijono Donelaičio leksika …. ir dar kas tur protą ir auksą płunksną Omera ar](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-3.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika …. ir dar kas tur protą ir auksą płunksną Omera ar Wirgiłe, tas sakau kou noredamas tou gal gudrei gudresnej raszyti toj kałboj. Tou teysybi pagirtas daynis Donełaitis dairodi sawa garbingo Daynie metu łaika • S. Daukantas, Darbay senuju Lituwiu yr Zemaycziu 1822, Kaunas, 1922.
![Kristijono Donelaičio leksika K. Donelaitis yra tas, kuris kilo iš raštinykų, išmokusių , kaip Kristijono Donelaičio leksika K. Donelaitis yra tas, kuris kilo iš raštinykų, išmokusių , kaip](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-4.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika K. Donelaitis yra tas, kuris kilo iš raštinykų, išmokusių , kaip reikiant, savo kalbą iš pirmutinio ir sveikiausio šaltinio (. . . ) Jono Jablonskio raštai, red. J. Balčikonis, Kaunas, 1935.
![Kristijono Donelaičio leksika • Jeigu vėlesnio lietuvių poeto A. Baranausko poemos „Anykščių šilelis“ miško Kristijono Donelaičio leksika • Jeigu vėlesnio lietuvių poeto A. Baranausko poemos „Anykščių šilelis“ miško](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-5.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika • Jeigu vėlesnio lietuvių poeto A. Baranausko poemos „Anykščių šilelis“ miško nubudimas lyginamas su simfonija, koncertu ir panašiai, tai K. Donelaičio „Metams“ šis palyginimas tinka dar labiau, nes čia apimama plati gamtos, bet ir darbo bei kitokių garsų gama, pvz. , dainos krūmus ir girias ošina, garsai laukus ir pievas skambina, paukščių pulkai ošia, lakštingala čiauška, rykauja, šūkauja (. . . ), staklės trinka, diedai kruna, moterys vupa (. . . ) • J. Kabelka, Kristijono Donelaičio raštų leksika, Vilnius, 1964.
![Kristijono Donelaičio leksika • 1869 m. G. Nesselmannas savame Donelaičio raštų leidime taip pat Kristijono Donelaičio leksika • 1869 m. G. Nesselmannas savame Donelaičio raštų leidime taip pat](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-6.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika • 1869 m. G. Nesselmannas savame Donelaičio raštų leidime taip pat įdėjo jo leksikos žodyną (p. 217– 368) • Christian Donalitius Littauische Dichtungen nach den Köningsberg Handschriften, G. G. F. Nesselmann, Köningsberg, 1869
![Kristijono Donelaičio leksika • 1965 m. A. Schleicheris parengė spaudai ir išleido K. Donelaičio Kristijono Donelaičio leksika • 1965 m. A. Schleicheris parengė spaudai ir išleido K. Donelaičio](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-7.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika • 1965 m. A. Schleicheris parengė spaudai ir išleido K. Donelaičio raštus, kuriuose įdėtas jo leksikos žodynas (p. 165– 331): Christian Donaleitis Litauishe Dichtungen Erste volständige Ausgabe mit Glossar, von August Schleicher, St. Petersburg, 1865.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ Vaizdingos leksikos pamokos Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ Vaizdingos leksikos pamokos](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-8.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ Vaizdingos leksikos pamokos
![Kristijono Donelaičio leksika: veiksmažodžiai Poema – veiksmažodžių kūrinys: Ekspresyvai: bruzdėti, drėbti, įsinerti, kapanoti, žioplinėti, Kristijono Donelaičio leksika: veiksmažodžiai Poema – veiksmažodžių kūrinys: Ekspresyvai: bruzdėti, drėbti, įsinerti, kapanoti, žioplinėti,](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-9.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika: veiksmažodžiai Poema – veiksmažodžių kūrinys: Ekspresyvai: bruzdėti, drėbti, įsinerti, kapanoti, žioplinėti, krapinėti, timsoti; Onomatopėjiniai veiksmažodžiai: kribždėti, uršti, šnarpšti, tarkšti, trinkėti, klykauti; Iteratyviniai bei deminutyviniai veiksmažodžiai: bėginėti, dabinėti, triūsinėti; Akimirkos veiksmažodžiai: čiupterti, girgžterti, paukšterti; Įstangos veiksmažodžiai: dūsauti, rykauti, rūstauti.
![Kristijono Donelaičio leksika: aktualizuoti dariniai Reta priesaga –intelis • glūpintelis, naujintelis, nuogintelis, trumpintelis • Kristijono Donelaičio leksika: aktualizuoti dariniai Reta priesaga –intelis • glūpintelis, naujintelis, nuogintelis, trumpintelis •](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-10.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika: aktualizuoti dariniai Reta priesaga –intelis • glūpintelis, naujintelis, nuogintelis, trumpintelis • nuoginteli gemam
![Kristijono Donelaičio leksika: metaforos, perkeltinės metaforinės reikšmės • • Kumpas ruduo senatvė; Žilas vainikas Kristijono Donelaičio leksika: metaforos, perkeltinės metaforinės reikšmės • • Kumpas ruduo senatvė; Žilas vainikas](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-11.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika: metaforos, perkeltinės metaforinės reikšmės • • Kumpas ruduo senatvė; Žilas vainikas žili plaukai; Mėsinėtis muštis; Putoti bartis.
![Kristijono Donelaičio leksika: personifikacija • Žemė savo nuogą nugarą rėdo • Rudenio <. . Kristijono Donelaičio leksika: personifikacija • Žemė savo nuogą nugarą rėdo • Rudenio <. .](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-12.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika: personifikacija • Žemė savo nuogą nugarą rėdo • Rudenio <. . . > šlapius nudegino darbus • Rudenis, ans dramblys, <. . . > drėbdams ir besivoliodams purvuos • Šiaurys pasišiaušęs atlekia gandyt
![Kristijono Donelaičio leksika • Mokomės • žodžių • istorijos • Mokomės • naudotis • Kristijono Donelaičio leksika • Mokomės • žodžių • istorijos • Mokomės • naudotis •](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-13.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika • Mokomės • žodžių • istorijos • Mokomės • naudotis • žodynu
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • Luinas; Kuklys; Moma; Šlekutė; Šūdleterės; Šulnas; Umaras; Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • Luinas; Kuklys; Moma; Šlekutė; Šūdleterės; Šulnas; Umaras;](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-14.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • Luinas; Kuklys; Moma; Šlekutė; Šūdleterės; Šulnas; Umaras; Užžagris. J. Kabelkos klasifikacija
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • lui nas, -a adj. (4) [K]1. MŽ, R, Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • lui nas, -a adj. (4) [K]1. MŽ, R,](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-15.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • lui nas, -a adj. (4) [K]1. MŽ, R, Tat, Erž be ragų, šmulas, baužas, buolas: Pjauk avių kelias, nečėdyk aviną lui ną K. Donel. Aure lui nas jautis, briedis, avinas J. Lokys didelis, luinas, apžėlęs ilgais gaurais Pč. Būtų puikus bulius, ale kad lui nas Šmk. Luina karvė kartais būna gera pienui Grk. • 2. prk. plikas, trumpai nukirptas: Lui nas vyras Št. Kai nusikerpa plaukus, būna labai negražus – toks lui nas Gs. luinai adv. : Luinai (glaudžiai prispausdama skarelę prie kaktos ir viršugalvio) riša galvą jijė J. • 3. šlubas, raišas: Ten luini vis trys, ale jau šitas luinesnis Str. • 4. rambus, lėtas, nevikrus, apsileidęs, nedarbštus: Lui nas žmogus negali ažkrutėt duonos Švnč. Taisyk netaisyk, vis tiek tavo duktė luina, ir gana Ds.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • kukly s (< kukulys) sm. (4) K; MŽ, Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • kukly s (< kukulys) sm. (4) K; MŽ,](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-16.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • kukly s (< kukulys) sm. (4) K; MŽ, R, N kukulis, kankolas: Pasikūręs ją (ugnį), kukliu s ar šiupinį verdi K. Donel. Ant vakarienės buvo virę kuklių; durnius semia po vieną kuklį, o kytrasis vis po du tris Bs. PIII 110. Pailgas plonas kuklelis (makaronas) R 269.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • moma sf. (4)1. SD 141, R, K, Brsl, Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • moma sf. (4)1. SD 141, R, K, Brsl,](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-17.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • moma sf. (4)1. SD 141, R, K, Brsl, Všt, Ds, Skp mama, motina: Triobelėje rado dvi moteriški: momą ir duktę Bs. Mt. I 79. Moma džiaugsmo liga serga (gimdo)Pr. LXVII 32. Vaikas (sūnus, berniukas) tėvui lygus, ale mergaitė momai nelygi. Os. G 144. Vaikas an mo mą glaudžias Švnč. Buvo momo p vienas sūnus ir išej[o] a nas svietan eit Lz. Abu da – i tėvas, i moma gyvena Imb. Moma bit namie nūnaik Zt. A jau momo s neturi ? Dv. Mano mo mą brolis priėmė JnšM. Ui, kad tos momos žinotų, iš gailesčio širdis plyštų N 338. Mome lė visus vaikus komandavoj[o] Aps. Mano momu tė godnai mokė ūtart Lz. Mo mule šir dele, ar aš mirsiu? Rdš. Pagrįžt pagrįšim, do (dar), momy t, išsivysim (pasimatysim) Str. Kai aš buvau mažučiutė, man[e] mylėjo momučiu tė Sdk. Momu te mano, saldi uogele mano, priskelk, momule, aplankyk mane siratėlę (flk. ) Rod. Šiemet aš eisiu, žali rugiai palavėja (noksta), o aš momu lėp jau ne pjovėja Lz. | Daug gyvų daiktų, kurie lizde prasidėjo, tėvą su moma prastoję, penisi patys K. Donel.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • šleku tė sf. (2) KI 535, K, NdŽ, Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • šleku tė sf. (2) KI 535, K, NdŽ,](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-18.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • šleku tė sf. (2) KI 535, K, NdŽ, KŽ = šlakut ė: Tikt palūkėk, margi vyštyčiai tuo pasirodys, nes šlekutė su baltžande jau pasičypsin K. Donel.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • šlaku tė sf. (2) KI 269, 535, K, Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • šlaku tė sf. (2) KI 269, 535, K,](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-19.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • šlaku tė sf. (2) KI 269, 535, K, Rtr, KŽ; MŽ, N, L žr. šlakuotė. • šlakuo tė sf. (2) Jn, NdŽ, OGLII 256, Kv zo ol. perlavištė, patarška (Numida meleagris).
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ךū dleterė sf. (1) KII 24, [K], Bz. Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ךū dleterė sf. (1) KII 24, [K], Bz.](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-20.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ךū dleterė sf. (1) KII 24, [K], Bz. Bk. VII 33, N NdŽ, KŽ, LKAI 100(Rmš); K. Donel žr. šūdle iterė: Šūdleterės MŽ. • ךū dleiterė (hibr. ) sf. (1) NdŽ, LKAI 100(Al k, Plv, Pjv, Všt, Lbv, Ldvn, Dkš, Bd), VšR, Gs, šūdleiterė (34 a) LKAI 100(Lg); N žr. šūdl entė: Uždėk šū dleiteres ant vežimų, eisim mėžt Mrj.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • • šul nas, -a (< šumnas) adj. Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • • šul nas, -a (< šumnas) adj.](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-21.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • • šul nas, -a (< šumnas) adj. (4) DŽ, NdŽ, KŽ 1. Q 54, CI 183, R 337, MŽ, N, K, KII 203, 235, K Gr 223, LL 75, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, Frn. W puikus, nuostabus, šaunus, vertas pagarbos: Geras, šulnas klapas. R 222, MŽ 295. Šulnas, garbės vertas MŽ 474. Šumnas, šulnas, gračnus CII 593. Šulnas, pereinąs kitus, vyriausias R 155. Šulną ir garbingą bajorą … į Prūsus išgabeno A 1884, 164. 2. J. puikiai padarytas, atliktas: Ba! mėsos visokios ir šulnų smagurėlių virt ir kept gardžiai jau daug visur pasidaro K. Donel. Stots po gluosniu, kur lakštangė dainą šulną varo A 1885, 215. Aš pasidžiaugdams perskaičiau tavo gromatą šul ną K. Donel. šulnai adv. K; LL 75: Savo išmintį Salomonas šulnai galėjo išrodyt brš. 3. N, [K], A 1885, 272, NdŽ, KŽ judrus, žvitrus, šoklus (apie žirgą): Arklys bėg šuoliais, šuolininkas, šulnas CII 206. Bet ir ponai, su šulnai s skraidydami žirgais, rudenį peikė K. Donel. Pailsintas šulnas žirgas vos tik žengt pajėgia rš. 4. NdŽ ūmus, smarkus. 5. taurusis (apie metalus): Tyrinėti … dainų liudymus apie šulnų metalų – aukso, sidabro, žalvario daiktų vartojimą LTIII 338(Bs).
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • u maras sm. (1) K. Būg, DŽ, Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • u maras sm. (1) K. Būg, DŽ,](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-22.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • u maras sm. (1) K. Būg, DŽ, NdŽ, (3 b) KBII 61, KŽ 1. H, R, MŽ, Sut, N, KII 35, K, LVI 224, OGLII 145, KŽ smarki audra, viesulas, vėtra: Umaras vėjo R 403, MŽ 543. U maras nutyko KII 217. Jūrės pilnos u maro, ant jūrių didelis u maras KII 268. Umars sukilo, ledai sukūlė juodą laivaitį RD 69. Smarkiausios vėtros arba umarai (uraganai) sukapsto smėlį koposna Vr. Ir pasikėlė didis umaras vėjo ir vilnys mušė į laivą taip, kad laivas pilnas vandens pastojo Bb 1 Mr 4, 37. Kartais vėjas tiek įsismarkaudavęs, jog virsdavęs umaru, vėtra sp(Plng). || BŽ 41, DŽ 1, KŽ prk. šėlsmas, pasiutimas: Štai Viešpaties umaras, rūstybės karštis išeina brš. || prk. rūpestis, nerimas: Motinelės širdyje buvo didis umaras prš. 2. R, MŽ, Rtr, KŽ greitumas, staigumas, skuba: Jie visi ant manęs su u maru virste atvirto KI 85. Nu, kad tas išpuolė su u maru Grg. Pakilo su u maru koks didis vėjas Sg. Vanduo bėga labai greitai, su u maru Prk. Su vienu u maru plaukai pradėjo baltyn eiti Dov. Toks drungnus oras buvo, kad sniegas tenai su umaru patirpo Kel 1854, 12. Jos (Urtės) ašaros pradėjo su umaru ristis, ir ji bėgo į savo kamarėlę LC 1883, 1. || KŽ staigus puolimas.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • u žžagris sm. (1) KŽ, Krsn, Žvr; R, Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • u žžagris sm. (1) KŽ, Krsn, Žvr; R,](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-23.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • u žžagris sm. (1) KŽ, Krsn, Žvr; R, N, sf. (1) K, Nd Ž, KŽ; Rtr 1. R, Os. G 192, MŽ, NdŽ, KŽ, Šd geležinė žagrės dalis išarai pritvirtinti: Žagrė su užžagriu veržiasi prie trepo BIV 215(Vlkv). Laužiau žagrelę ir užžagrėlį LTR(Ūd). Kad primanyčia, užsirašyčia vardelį, pravardėlę į žagrės užžagrėlį LTR(Ldvn). ^ Tiesus vyras kap u žžagris (iron. ) Mrj. • 2. N, Rtr, NdŽ, KŽ žagrė, arklas: Juk žinai, kaip bėdžius toks už pašarą menką tau, kad jam grumzdi, pasilenkęs u žžagrį velka K. Donel.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ duomenys: • Dialektizmai: kuklys, šlekutė, umaras, užžagris (reikšmės dialektizmas); Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ duomenys: • Dialektizmai: kuklys, šlekutė, umaras, užžagris (reikšmės dialektizmas);](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-24.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ duomenys: • Dialektizmai: kuklys, šlekutė, umaras, užžagris (reikšmės dialektizmas); • Archaizmai: moma, šulnas (rašytinės kalbos žodis); • Emotyvai, ekspresyvai: luinas.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • Leksinės mįslės Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • Leksinės mįslės](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-25.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • Leksinės mįslės
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • • Būras; Rinčvynis; Legerė; Kabiar; Kapė. Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • • Būras; Rinčvynis; Legerė; Kabiar; Kapė.](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-26.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • • • Būras; Rinčvynis; Legerė; Kabiar; Kapė.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • 2 bū ras (vok. dial. būr) sm. (2) Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • 2 bū ras (vok. dial. būr) sm. (2)](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-27.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • 2 bū ras (vok. dial. būr) sm. (2) K, Šlu; R valstietis Prūsijos valdytose lietuvių gyventose vietose: Bū rai čia gyvena, t. y. gyvatninkai J. Būrų ėdikas, lupikas B. Žinot juk, kaip ponpalaikiai tuo juokiasi bū rui K. Donel. Bū ro visados juodos panagės Sch 76. Kai sutikau leitmonuką, šnaira pažiūrėjau, kai sutikau būro vaiką, su tuom suderėjau Klv. D 191.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • lietu vininkas (inykas), ė, smob. (1) 1. CI Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • lietu vininkas (inykas), ė, smob. (1) 1. CI](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-28.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • lietu vininkas (inykas), ė, smob. (1) 1. CI 1207, Lex 59, K, Ls. B 520, J, Nm, Švnč lietuvis (ppr. Rytprūsių lietuvis): Klausyk, ką aš tau sakau: tu lietuvininkas, tavo motina lietuvininkė, tavo tėvas I. Simon. Kiek kartų atsiminiau esąs paprastų lietuvininkų vaikas Vaižg. Veikalą tą rašiau ne dėlei lietuvinykų, ale dėl tikrųjų žemaičių P. Iš lietuvininkų išbėgęs, vokiečiams paskui šlubuoja Klv. K. Jūsų teisė save lietuvininkais prisipažinti yra šventa Tlž. Mano sūnienė lietu vinykė Aps. Lietu vinykai atej[o] pas jį ir klausė, kap gyvena Lz. Tėvas čyst lietu vininkas buvo, o vaikai jau biškį vokiečiai Pgg. Lietu vininką (būrą) per vyžą laiko Sch 110 (B). Prašau aš jus lietuvinykus ir žemaičius …, idant tą trumpą mokslą išmoktumbėt Mž 39. Knygelės pačios bylo lietuvinykump ir žemaičiump Mž 8. ^ Lietuvininkams (būrams) prie raumens, kunigams prie kaulelio Sch 87(B). • 2. NdŽ žmogus, lietuvis, kuriam ypačiai lietuvių reikalai rūpi: Paskum kalbėjo ir vienas lietuvininkas J. Jabl.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ×rin čvynis (vok. dial. rinscher Win) sm. (1) Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ×rin čvynis (vok. dial. rinscher Win) sm. (1)](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-29.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ×rin čvynis (vok. dial. rinscher Win) sm. (1) Q 415, MŽ, N, K Reino vynas; geras vynas: Ir visokių rinčvynių svetimų prisikošęs, voliojos ant aslos ir prasikeikdamas rėkė [ponas]K. Donel. O tos uogikės, o tos juodosios rinčvynėliu kvepėjo Klv. D 93(Rsn).
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ×legerė (vok. La gel) sf. (3 b) Klp, Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ×legerė (vok. La gel) sf. (3 b) Klp,](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-30.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ×legerė (vok. La gel) sf. (3 b) Klp, le gerė (1) Plng, le gėrė (1) Skd; R 236 maža statinaitė: Svodbininkams … atneša … su legėre brangvyno malką nemažą K. Donel. Ant pirštais žiedų vieto[je] legerės lankus dėvėjusys S. Dauk. Le gerė didesnė už verpelę J. Nu būs tos gersenos, pilna legėre lė alaus! Skd. Be kvoldų aptemptas pilvas, kaip legerė motriška J. ^ Daili daili legerelė be kampų, be lankų, dvejopas alus stova (kiaušinis) LTR(Plng).
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ×ka biar (vok. Kaviar) sub. ind. K ikrai: Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ×ka biar (vok. Kaviar) sub. ind. K ikrai:](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-31.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • ×ka biar (vok. Kaviar) sub. ind. K ikrai: • Daug yr ponpalaikių, kurie kasdien ka biar ir varles visokias svetimas ėda K. Donel.
![Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • 3 ×kapė (vok. Kaffe) sf. (4) [K] kava: Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • 3 ×kapė (vok. Kaffe) sf. (4) [K] kava:](http://slidetodoc.com/presentation_image/24ac8bb1e69153164d61f1a3ee77af1a/image-32.jpg)
Kristijono Donelaičio leksika ir LKŽ • 3 ×kapė (vok. Kaffe) sf. (4) [K] kava: Vei, kapė bei tė, kaip reik, dar košt neprimokai K. Donel.
- Slides: 32