KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Experience of Kostanay state

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Experience of Kostanay state pedagogical institute in trilingual education 1

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Implementation program of trilingual education in KSPI «We need to create a core of national intelligence, we need knowledgeable people who can compete at the international level» N. А. Nazarbayev KSPI offers trilingual educational programs of study in Kazakh, Russian, and English in accordance with operating teaching curriculum. 2

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE The Action plan for the trilingual education implementation The establishment of effective multilingual education model with the use of innovative technologies Systematic training courses for teachers who are proficient in several languages in National Center for Professional Development Training "Orleu" The provision of technical facilities and development of new teaching methods Study abroad at the undergraduate, and doctoral levels The elaboration and conduct of elective courses in English for basic and profiling disciplines International cooperation with universities and research organizations of countries of near and far abroad Allocation of additional funding for educational process and enhancement of teaching and learning resources in special department 3

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Measures to implement trilingual education 5 teachers obtained Master’s degree abroad in 2009 20 teachers had teaching training course entitled "Methodology of teaching special (basic) courses in English“ in KSPI and Kar. SU named after Buketov “Professional Kazakh (Russian) language”, “Professionally-oriented foreign language” have been introduced since 2011, Leading professors of countries of near and far abroad developed elective courses in English for basic and profiling disciplines KSPI and University of West Virginia launched new project entitled “Small Grants” in 2011 -2012 The university has external and internal academic mobility programs supported by the Ministry of Education and Science Teachers of KSPI had training courses in Japan, England, Germany in 2012. 4

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Technical provision of the Institute 5

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Material – technical provision of the Institute 6

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Teachers conducting classes in English in trilingual groups № Full-name Position, title Subject Course Department 1 Введение в энтомологию, Introduction to entomology 2 c. Biology Natural Science 2 3 4 5 6 Bragina Т. М. D. B. S. , professor Bragin Е. А. C. B. S. , associate professor Bragin Е. А. Natural Science Зоогеография Zoogeography Natural Science Орнитология Ornithology Natural Science Bragina Т. М. Borodulina О. В. D. B. S. , professor Почвенная зоология Soil zoology C. B. S. , associate professor Альгология и экологияводоемов. Algology and ecolody of reservoirs Koval V. V. Senior lecturer, master of geography Физическая география материков океанов Physicalgeographyofcontjnentsandoceans Ilyashenko М. А. Senior lecturer, master of geography и Географическая номенклатура Geographical nomenclature Экология и устойчивое развитие Ecology and sustainable development Экологические проблемы Республики Казахстан Ecological problems of the Republic of Kazakhstan Аутоэкология Autecology 3 c. Natural Science Biology 3 к Biology Natural Science 2 c. geography Natural Science 1 c. Natural Science geography 1 c. Natural Science chemistry, biology, geography 4 c. Natural Science polylingual. biology Natural Science 7

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Teachers conducting classes in English in trilingual groups № Fullname Position, title Subject Course Department 7 Gubenko М. А. Senior Lecturer, master of chemistry Охрана труда в химии Labor protection in chemistry Методика решения задач по химии Methods of solving tasks in chemist 1 c. Chemistry Natural Science Общая химия General chemistry Цитология и гистология Cytologyandhistology Общая химия General chemistry 2 c. chemistry Natural Science 8 9 10 Kobets Т. S. Akhmetchi na Т. А. Chashkov V. N. 11 Lecturer, master of chemistry Senior Lecturer, master of biology Senior Lecturer, master of chemistry Kassymova C. p-m. s, associate А. G. professor 13 Natural Science 1 к. biology. Natural Science chemistry Natural Science Основные тезисы неорганической химии Basic theses of inorganic chemistry «Элементарная физика» - Elementary «Physics» , physics «Chemistry» 1 course, 1 semester Kudritskay a М. I. C. p. s. , associate professor «Педагогика» - Pedagogy 2 course, 3 semester Danilova V. V. Master of pedagogy and psychology, Shumeyko Т. S. C. p. s. , associate professor «Психология изучения иностранных языков» , Теория и методика воспитательной работы – Psychology of learning foreign languages, Theory and methods of educational work Введение в педагогическую специальность – Introduction into teacher’s work «Geography» «Biology «Chemistry» biology «Geography» «Biology «Chemistry» Natural Science Department of Physicalmathematical and technical disciplines Department of foreign languages Department of pedagogy 8

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Development of operating teaching curricula On the basis of paragraph 25 of Annex 1 to the Resolution of the Government of Republic of Developing operating Kazakhstan № 292 from teaching curricula, since 2012 13. 05. 2016 for higher education, KSPI has been adhering to the we adhere to the following principles: requirements: 50% of disciplines are to be taught in Kazakh or 33%– in Kazakh, 33% - in Russian medium of instruction, Russian 33% - in English 20% - are in the second language (L 2) (Russian or Kazakh) and 30% - in English. 9

11

12

Trilingual education is realized within natural mathematical faculty: KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE «Biology» «Chemistry» «Geography» «Mathematics» 13

Total number of students enrolled in trilingual educational programs form of payment 5 В 011200 5 В 011300 5 В 010900 форма оплаты проживание (сельская местность/город) KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE specialty cipher specialty total Biology 39 Chemistry 14 Mathematics 7 Total 60 город 1 2 rural urban 13 6 5 24 26 8 2 36 26 9 6 41 13 5 1 19 9 26 8 5 0 fee-based 13 6 грант grant 5 сельская местность платное residence (rural / urban) 26 6 13 5 10 15 Математика Химия Биология 20 25 30 14

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Total number of students enrolled in trilingual educational programs by courses Specialty Mathematics Chemistry Biology Geography Chemistry Biology Geography Biology Course 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 Language of instruction Russian Kazakh Russian Kazakh Russian Kazakh Number of students 7 5 10 2 5 2 3 2 5 5 2 4 3 2 2 7 3 4 6 4 15

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Total number of students enrolled in trilingual educational programs by courses Course Kazakh Russian Total 1 course 16 27 43 2 course 27 10 37 3 course 24 8 32 4 course 14 6 20 Total 81 51 132 43 37 32 27 27 24 20 16 10 1 course 2 course Km Rm 14 8 3 course всего 6 4 course 16

Students teaching biology in NIS 17

The first graduation of students with specialization «Biology» KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE № Full name of graduater The post Name of the organization Note 1 Abisheva Anara Meyrambekovna A teacher of biology 6 Paid form 2 Bayanova Balnur Elyubaevna grant 3 Duby Evgeniya Valentinovna Master courses grant Gymnasium named after S. Maulenov of the department of education of akimat of Kostanay A teacher of biology Abay secondary school of the department of education of akimat of Kostanay A student 4 Zhangabylov Nuradil Karataevich A student, a teacher School № 15 of the department of biology of education of akimat of Kostanay 5 Maruarova Arai Toktarovana biology cabinet "School - gymnasium № 18 of the assistant department of education of akimat of Kostanay " 6 Zhankish Makpal Aytuarovna A teacher of biology "Boarding school for gifted children named Altynsarin of the department of education of akimat of Kostanay " 7 Kabdenova Aygerim Shatykovna biology cabinet «Togay secondary school named assistant , a teacher after Sh. Ualikhanov» of additional education 8 Nugumanova Madina Forensic medical Nurbolatovna examination scientist 9 Taypakova Aygerim Azamatkyzy student 10 Utetleuova Aidana Aydarkanovna Paid form grant Master Paid form courses unemployed Paid form 18

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE The center of Multilingual education Currently, the Сenter conducts English and Kazakh languages courses for students and employees of the Institute 19

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Forms of work in trilingual groups Application of criteria-based assessment elements in learning activity Active methods of learning, business play, action learning Development of logical schemes, posters, leaflets, with the use of teaching recourses in two or three languages Types of lectures: multimedia lectures, pair lectures, lecture - presentation Annotating, review, citation Acting out situations and their analysis Work with terminology, notes, abstracts 20

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Attracting foreign scientists to work with students, conducting webinars, participating in research projects 21

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Issues that must be solved Professional Development for teachers who work in trilingual groups Involving more teachers to teach in English. Elaboration of guidelines for methodological complex in English. Purchase of scientific literature in a foreign language. Development of methodological guidance for organizing multilingual groups (group formation, TMAs, syllabi development). 22

KOSTANAY STATE PEDAGOGICAL INSTITUTE Thank you for your attention! 23