Kollokatsioonide moodustamine Korpuslingvistika 2016 Kristel Uiboaed lesanne moodustada

Kollokatsioonide moodustamine Korpuslingvistika 2016 Kristel Uiboaed

Ülesanne: moodustada ühest failist kollokatsioonide kandidaatpaare. Töö käik: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Sisendfail on tavaline tekstifail, kus kirjavahemärgid on juba sõnadest lahku tõstetud. Tõsta kõik sõnad ja kirjavahemärgid eraldi reale. Kustuta faili esimene rida ja kirjuta see eraldi faili. Nüüd on sul kaks faili: esialgne fail, kus on sõna real, ja teine fail, kus on esimene rida (sõna) ära lõigatud. Nüüd kleebi need kaks faili ridade (sõnade) kaupa kokku: 1. faili 1. rida ja 2. faili 1. rida jne. Nii saad ühe faili, mis on kahest failist ridade kaupa kokku kleebitud. Eemalda failist kõik read, kus on kirjavahemärgid, niimoodi jäävad lõplikust loendist välja osalausepiire ületavad sõnapaarid. Lõplik fail on sõnapaaride loend ilma kirjavahemärke sisaldavate ridadeta.

Sisendfail Samal , kirjalikul viisil , näeb seadus ette ka töölepingu muutmise. Olenemata sellest , kas organisatsioonis on ka enne muudatusi olnud , ei ole haruldased juhud , kus astutakse mitu korda samasse ämbrisse.

Samal , kirjalikul viisil , näeb seadus ette ka töölepingu muutmise. Olenemata sellest , kas organisatsioonis on ka enne muudatusi olnud , ei ole haruldased juhud , kus astutakse mitu korda samasse ämbrisse. Samal , , kirjalikul viisil , , näeb seadus ette ka ka töölepingu muutmise. . lenemata Olenemata sellest , , kas organisatsioonis on on ka ka enne muudatusi olnud , , ei ei ole haruldased juhud , , kus astutakse mitu korda samasse ämbrisse. .

Väljundfail kirjalikul viisil näeb seadus ette ka ka töölepingu muutmise olenemata sellest kas organisatsioonis on on ka ka enne muudatusi olnud ei ole haruldased juhud kus astutakse mitu korda samasse ämbrisse

AGA

Kollokatsiooni moodustavate sõnade vahel võib olla ka teisi sõnu. Sellisel juhul laienda akna suurust, st et paare ei moodustata ainult kõrvuti esinevate sõnadega, vaid näiteks seame eelduseks, et kollokatsiooni moodustavate sõnade vahel võib olla kuni kolm sõna. Selleks tuleb moodustada rohkem faile, kus ära lõigatakse algusest üks rida, kaks rida, kolm rida jne ning kleebitakse neid failid siis esialgse failiga kordamööda kokku.

Sisendfail Samal , kirjalikul viisil , näeb seadus ette ka töölepingu muutmise. Olenemata sellest , kas organisatsioonis on ka enne muudatusi olnud , ei ole haruldased juhud , kus astutakse mitu korda samasse ämbrisse.

Laiendame akna suurust, milles paare moodustada

Samal , kirjalikul viisil , näeb seadus ette ka töölepingu muutmise. Olenemata sellest , kas organisatsioonis on ka enne muudatusi olnud , ei ole haruldased juhud , kus astutakse mitu korda samasse ämbrisse.

Väljundfail kirjalikul viisil näeb seadus ette ka ka töölepingu muutmise Olenemata sellest kas organisatsioonis on on ka ka enne muudatusi olnud ei ole haruldased juhud kus astutakse mitu korda samasse ämbrisse Samal kirjalikul viisil näeb ette seadus ka ette töölepingu ka muutmise Olenemata sellest kas on organisatsioonis ka on enne ka muudatusi enne olnud ei ei haruldased ole juhud kus mitu astutakse korda mitu samasse korda ämbrisse Samal viisil kirjalikul näeb viisil seadus näeb ka seadus töölepingu ette muutmise töölepingu Olenemata muutmise sellest Olenemata kas sellest organisatsioonis ka organisatsioonis enne on muudatusi ka olnud muudatusi ei olnud ole ei juhud haruldased kus juhud astutakse kus korda astutakse samasse mitu ämbrisse samasse ämbrisse kirjalikul seadus viisil ette näeb töölepingu seadus muutmise ka Olenemata töölepingu sellest Olenemata organisatsioonis sellest on kas enne organisatsioonis muudatusi on olnud enne ei muudatusi ole olnud haruldased ole kus haruldased astutakse juhud mitu kus samasse astutakse ämbrisse korda samasse ämbrisse