KIVIKE Eesti Kirjandusmuuseumi virtuaalne kelder Kadri Tr Eesti

KIVIKE – Eesti Kirjandusmuuseumi virtuaalne kelder Kadri Tüür Eesti Kirjandusmuuseum

“Röntgeni kiirte laialdast tarvituselevõtmist võrdlemisi lühikese aja jooksul on põhjustanud küll väga tähtsal määral Röntgeni suur solidaarsus ja ühiskondline meel, mille tõttu ta loobus igasugustest patentidest ja monopolidest. Ta leidusest ja uurimistööst on peamisi kasu saanud arstiteadus ja kannatav inimsugu. “ Järelehüüdest salanõunik prof. Dr. Wilhelm Konrad Röntgenile ajakirjas "Loodus" nr 3, 1923

Võrgus kättesaadavad Eesti Kirjandusmuuseumi materjalid: • Folkloristide andmebaasid ja tekstikorpused (ca 20) http: //www. folklore. ee/ebaas/, sh avatud juurdepääsuga teadusajakirjad Folklore http: //www. folklore. ee/folklore/ Mäetagused http: //www. folklore. ee/tagused/ • EKLA Kreutzwaldi sajand http: //kreutzwald. kirmus. ee/ Methis http: //methis. ee/ • AR virtuaalraamatukogu GRAFO http: //www 2. kirmus. ee/grafo/ • ERAs varem digiteeritud käsikirjad http: //www. folklore. ee/kasikirjad/

Teised KM-ga seotud digiteerimisprojektid • Digiteeritud Eesti Ajalehed DEA http: //dea. nlib. ee/ • Rahvusraamatukogu DIGAR http: //digar. nlib. ee/digar/esileht • Tartu Ülikooli EEVA http: //www. utlib. ee/ekollekt/eeva/index. php ? lang=et&do=index

Käimasolevad projektid ja plaanid • AR – Punase Raamatu digiteerimine; jätkata kollektsioonipõhise digiteerimisega (kalendrid, hävimisohus tekstid) • EKLA – kultuuriloolised käsikirjakogud; Kreutzwaldi sajandi sisu arendus, terviklike käsikirjakogude digiteerimine, Muinsuskaitse Seltsi kogu digiteerimine, digitaalselt sündinud fotokogu korrastamine; plaan: ELMA • ERA – heli- ja fotokogu digiteeritakse pidevalt tasahaaval; käsikirjakogu pigem projektipõhiselt. Andmebaasid: regilaulude, kohapärimuse ja muinasjuttude andmebaasi jätkuv täiendamine (vt nt http: //www. folklore. ee/regilaul/avaleht/? ) • Etnomusikoloogia – regiviiside andmebaas (kaasajastamata) • Folkloristika osakond – sisupõhised keskkonnad

Projekt “Eesti trükise Punase Raamatu ja eesti kultuuri käsikirjaliste alliktekstide säilivuse ja kättesaadavuse tagamine” • AR, ERA ja EKLA materjalide digiteerimine ja Kirjandusmuuseumi Virtuaalse Keldri (Kivike) loomine http: //kivike. kirmus. ee • Rahastaja: Euroopa Regionaalarengu Fond läbi Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja Riigi Infosüsteemide Arenduskeskuse (RIA) • „Majanduskeskkonna arendamise rakenduskava” prioriteetne suund „Infoühiskonna edendamine”

Trükiste digiteerimine: • Trükiste valiku aluseks nimekirjad “Eesti trükise Punane Raamat 1535– 1850“ (413 / üle 500 nimetuse) ja “Eesti trükise Punane Raamat 1851– 1917” (1526 nimetust) • PR tutvustus http: //web 3. nlib. ee/Punane. Raamat/index. html http: //www. elnet. ee/projektid/etpr. php • Digiteerimise valikukriteeriumid: trükise kultuurilooline väärtus trükise leidumus trükise seisund kasutajahuvi

Digiteeritavad käsikirjalised kogud: • Jakob Hurda (1839 -1907) rahvaluulekogu (162 köidet, ca 115 000 lehekülge) • Ado Grenzsteini (1849 -1916) kirjakogu (18 köidet) • Õpetatud Eesti Seltsi kogusse kuuluvad Eduard Philipp Körberi (1770 -1850) koduloolise materjali köited (ca 25 000 lehekülge)

Projekti üldine ajakava: • Seadmete hankimine ja paigaldamine – mai 2010 • Konserveerimine ja digiteerimine – aprill 2010– veebruar 2012 • Tarkvaraarendus – mai 2010–mai 2011 (jätkub teiste projektide raames) • Projekti lõpparuande tähtaeg 25. 03. 2012 • Hetkel on Kivikeses arhiveeritud 12 TB materjali

Riistvara koosseis ja tehnilised andmed • I hange (RIA): kettamassiiv 36 TB. Lisaks ka teine serverarvuti (ISS), 2 protsessorit, kumbki 4 tuumaga • II hange (Archimedes): kettamassiiv 192 TB, varundusserver, • Serveri op-süsteem linux (debian) • Serveri failisüsteem unixi-põhine BSD, UTF 8 -toetav, RAID-5 ja RAID-6 toetav. • Koopiate tegemine süsteemist automaatselt ssh protokolli abil perioodiliselt dump-failina teise serverisse • Oma lindirobot (laiendatav 400 lindipesani; 600 TB mahtu)

KM arhiivide andmebaasid, failid 2010. a alguse seisuga Säilikud AR Raamatukogude vahelised andmebaasid Esitus: Grafo Failid Exceli tabelid Säilikud EKLA Exceli tabelid Andme baas: ELLEN Failid Esitused: Kreutzwald, Noor-Eesti jt Failid Säilikud ERA Andme baas: MARI Failid

KM arhiivide andmebaasid, failid 2011. a keskpaiga seisuga Säilikud AR Säilikud EKLA Raamatukogudevahelised andmebaasid Potentsiaalsed uued esitused KM arhiivide andmebaas Failirepositoorium Säilikud ERA Väljund: Kivikese kasutajaliides Esitused: Kreutzwaldi sajand jt DIGAR (RR)

Kivikese tehniline pool Kasutatakse järgmisi vabavaralisi või arenduslitsentsiga varustatud komponente: • WAS Pikseli oma PHP-s moodulhaaval arendamise mootor. • Smarty PHP keelega integreeritud mallide (templates) sees kasutatav skripting. Vabavara. Sobib kokku WAS-iga. • XSLFO PDF generaator. Vabavara. • Ext. JS Java. Script teek, mis sisaldab suurt hulka brauseris kasutatavat kasutajaliidese ehitamise võimalusi. Litsentseeritud arendajapõhiselt.

Tarkvaraarenduse etapid ja probleemid • Etapp I: Analüüs – missuguseid tegevusi peab FR võimaldama (töötajale, uurijale, administraatorile) • Etapp II: Disain – FR sisemine ilu: struktuur, metaandmed, importimine, haldusliides. Kõrvalsaadus: KM arhiivide andmebaaside võrdlus • Etapp III: Liidestamine KM materjalide kohta sisulisi metaandmeid sisaldavate andmebaasidega (SOAP- ja OAI-PMH päringute abil).

Failide importimine repositooriumi • Digiteerijad saadavad ftp-ga xml-kapslites tiff-failid kivikese serveri defineeritud sisendalasse • Vastavate õigustega töötajad (defineeritud rollipõhiselt) saavad sealt valida imporditavad failigrupid. • Importija saab valida töölehe arhiivispetsiifiliste metaandmeväljadega (sh funktsioon “tee vanast uus”). • Faile saab importida repositooriumisse ka otse oma arvutist või kõvakettalt (nii ühekaupa kui masslaadimisena)

Töötaja võimalused • Tulme- jm aktide loomise võimalus; • Uutes (arhiivipüsivates!) vormingutes esituste genereerimine • Failide grupeerimine • Palade eristamine (indekseerimine) säiliku piires • Failide ümbernimetamine vastavalt säiliku lehekülgedele

Otsing repositooriumist • Kiir-, liht- ja liitotsing (loogikaoperaatorid “on” ja “sisaldab”) • Rippmenüü annab ülevaate parameetritest, kataloogipuu sisust • Otsida saab xml-ist ekstraheeritud andmete seast • Otsida saab faili tehniliste parameetrite alusel • Otsida saab teistest andmebaasidest (sh ESTER) imporditud sisuliste metaandmete alusel • Filtreerida saab arhiivide, säilikutüüpide, failitüüpide kaupa • Suurema resolutsiooniga failide nägemiseks tuleb ID-kaardiga sisse logida (RIA nõue sertifikaadipõhisest autentimismehhanismist kombineerituna arhiivide praktikaga)

Dokumenteeritus • Töökoosolekute protokollid • Kõigi projekti realiseerimise etappide lõppdokumendid (süsteemi ja tegevuste kirjeldused) • Avatud kood; antakse KMle üle ka CDl • Kasutus- ja genereerimislogid • Taasteplaanid (nii serveri kui süsteemi)

Turvameetmeid • Tagavarakoopiate tegemise võimalused: teine koopia trükiste failidest DIGARis • Teiste väljunditega liidestamist ja uute esituste genereerimist võimaldavad standardid (OAI-PMH, Z 39. 50, SOAP) on rakendatud; API link on olemas • Püsilingi genereerimise võimalus digitaalse objekti PIDi abil • Massdigiteerimine tuleb kõne alla siis, kui turvalised säilitustingimused on loodud.

Piiravad asjaolud • ID-kaart (kõigil Eesti kultuuripärandi huvilistel seda pole) • Viitamine (faili nimi, PID, arhiiviviide) • Kasutamine (kuidas kehtestada reeglid, mida kasutajal oleks hea meel järgida? ) • Isikuandmed (arhiivitöös vajalikud)

Tulevikus… • Integreerimine teiste analoogsete süsteemidega (nii oma maja sees kui laiemalt) • Kasutajaprofiili loomise võimalus: järjehoidjad, märkused, playlist, personaliseeritud otsing • Kindlas vormingus ekspordi võimaldamine • Uute esituste genereerimine Kivikese materjalide põhjal hariduslikel eesmärkidel • Piiratud ajaks piirangutega materjali kättesaadavaks tegemine konkreetsele isikule • Teavitamine lisandunud materjalist • Kasutaja-iseteenindus materjali üleslaadimisel (“noorkirjaniku aken”) • Informantidega suhtlemise logi

AITÄH! TULGE VAATAMA!