KIMBO Guinea Kimbo Bauxite Development Project KIMBO As

几内亚金波（KIMBO）铝土矿项目 Guinea Kimbo Bauxite Development Project 金波KIMBO 润迪作为中国的矿业公司 目标是为中国氧化铝厂矿石需求做最好的服务商 As a Chinese mining company, Rundi's objective is to provide best service to refineries

项目背景Background 2018年，几内亚是中国最大铝土矿来源国，供应量达 3, 819万吨，同比增加约 38. 2% In 2018, Guinea is the largest country of origin of bauxite for China, with a supply of 38. 19 millon tons and year-on-year increase of 38. 2%. 几内亚金波（Kimbo）铝土矿项目

项目介绍 Introduction 项目位于几内亚博凯大区（BOKE）福利亚省(FRIA)境内。几内亚是全球 最大的优质铝土矿资源国，也是我国第一大进口铝土矿来源国。 The project is located in Fria Prefecture, Boke Region, Guinea has the world's largest high-quality bauxite resources 项目 22448矿区面积 347. 2 km 2，22449矿区面积 491. 4 km 2，总面积 838. 6 km 2。22448矿区的资源量 4. 84亿吨，22449矿区的勘探正在进行中。 The area of Block 22448 is 347. 2 km 2, and the area of Block 22449 is 491. 4 km 2. The total area is 838. 6 km 2. The resources of Block 22448 are 484 million tons. The exploration of Block 22449 is underway. 三水低温铝土矿Al 2 O 3 ≥ 45％ Si. O 2<3％，可采用低温拜耳法溶出 艺。 The quality of the trihydrate bauxite is Al 2 O 3 ≥ 45％ Si. O 2<3％, which can be processed by Low Temperature Bayer Process 矿山远景储量 10 -20亿吨。 The prospective resources can reach 1 - 2 billion tons

项目进展 project progress l 进展顺利 如期进行 Progressing well as scheduled l 6月出矿 通过金波联合港口 扬帆起航 运往国内 Bauxite will be exported through Kimbo Co Port to China in June

项目进展 2015年SRK斯罗柯资源技术有限公司高水平的复核了勘探数据、品位和资源量。 SRK reviewed the exploration data, grades and resources of the bauxite mine in 2015 2018年 03月06日，公司委托赫氏一航院国际咨询（天津）有限公司编制的《可行性研究报告》顺利通过几内亚矿业评审委员会的审批。 The Feasibility Study prepared by Hatch-FDINE was approved by Guinean government on 6 th Mar 2018年 11月19日，项目取得 25年期限的特许采矿权。 A 25 -year mining concession (renewable) was granted on 19 th Nov 2018年 12月17日，公司与几内亚政府签署《矿业协议》。 Mining Convention was signed with Guinean government on 17 th Dec 2018 2019年 02月12日，金波联合港口公司正式成立。2019年 03月22日，金波联合港口举行奠基仪式。 The Kimbo & Co. Port was founded on 12 th Feb 2019 and the Groundbreaking ceremony was held on 22 nd Mar 2019年 04月08日，第一船建设物资如期到港卸船。 The first shipment of construction materials was delivered to Kimbo Co Port for discharging as scheduled on 8 th Apr 2019 特许采矿权总统令 President Decree 《矿业协议》签署仪式 Signing ceremony of mining convention 金波联合港口举行奠基仪式 Groundbreaking ceremony of Kimbo Co Port

项目进展 3月22日至 4月5日，金波联合港口的清表进度。 The progress of site stripping for Kimbo Co Port from 22 nd Mar to 5 th Apr 2019 几内亚金波（Kimbo）铝土矿项目

项目进展 4月8日，第一船建设物资如期到港卸船。 The first shipment of construction materials was delivered as scheduled on 8 th Apr 2019 几内亚金波（Kimbo）铝土矿项目

项目建设 金波联合港口已于2019年 3月22日动 ，6月将建成投产。 Kimbo Co Port started construction on 22 nd Mar 2019 and will commence operation in June 金波（KIMBO）铝土矿开采计划： 6月 建成投产 Commence operation in June The exploitation plan for Kimbo : Ø 2019年：年产 500万吨铝土矿 Year 2019: Annual output of 5 million tons of bauxite Ø 2020年：年产 1000万吨铝土矿 Year 2020: Annual output of 10 million tons of bauxite Ø 2021年：年产 1500万吨铝土矿 Year 2021: Annual output of 15 million tons of bauxite 出产矿石品位/Specification of product Al 2 O 3 ≥ 45％ Si. O 2<3％ 几内亚金波（Kimbo）铝土矿项目

铝土矿海运示意图 Ocean Transportation CONTENTS 几内亚金波（Kimbo）铝土矿项目

运矿道路 Haul Road 建设标准：参照国内二级公路的技术标准, 设 计时速 60公里，路基宽度 14米。 Construction Standard: In accordance with construction standard of Chinese secondary road , design speed of 60 km/h, subgrade width of 14 m 路线：第一条运矿道路首先连接本项 目的首采矿区——西矿区 22448矿区， 运距为 89公里。 Route: The first haul road will connect the western block 22448 and the river port. The length is 89 km 几内亚金波（Kimbo）铝土矿项目

内河港口 River Port 港口选址位于博法（Boffa）市对岸； 港口位于中铝、欧亚资源下游； The port is located in Boffa city, downstream of Chalco's port and ERG's port 地理坐标/Coordinate： 10° 10'19"N，14° 1'21" E。 该区域水深条件较好、土方来源多，利于降 低物流成本、建设成本，提高 程建设进度。 The water depth conditions in this area are good, and there are many sources of materials for earthwork, which is conducive to reducing logistics costs, construction costs, and improving the progress of construction. 几内亚金波（Kimbo）铝土矿项目

服务方案 国内港口交货：解决国内氧化铝厂海外 当氧化铝厂采购资金紧张时，提供解决 采购铝土矿的风控问题 方案 Direct trading of bauxite at Provide financial solutions when discharging port: Reducing risk for refineries' purchase funds are tight refineries 灵活的结算方式 Flexible method of settlement